Übersetzung von "Leben findet" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Leben - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Leben findet - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Und echtes Leben findet statt. | And there is real life. |
Wer mich findet, der findet das Leben und wird Wohlgefallen vom HERRN erlangen. | For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh. |
Wer mich findet, der findet das Leben und wird Wohlgefallen vom HERRN erlangen. | For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD. |
Ich möge 40 Jahre leben Bis er mich findet | Though I'll live 40 lives 'Til the day he arrives |
Ich möge 40 Jahre leben Bis er mich findet | Though I'll live 40 lives 'til the day he arrives |
Ein Link, der Ich hasse mein Leben lautet, findet immer Aufmerksamkeit. | Link I hate my life always grabs your attention. |
Wer klug wird, liebt sein Leben und der Verständige findet Gutes. | He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good. |
Wer klug wird, liebt sein Leben und der Verständige findet Gutes. | He that getteth wisdom loveth his own soul he that keepeth understanding shall find good. |
Wer sein Leben findet, der wird's verlieren und wer sein Leben verliert um meinetwillen, der wird's finden. | He who seeks his life will lose it and he who loses his life for my sake will find it. |
Wer sein Leben findet, der wird's verlieren und wer sein Leben verliert um meinetwillen, der wird's finden. | He that findeth his life shall lose it and he that loseth his life for my sake shall find it. |
Wer der Gerechtigkeit und Güte nachjagt, der findet Leben, Gerechtigkeit und Ehre. | He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor. |
Wer der Gerechtigkeit und Güte nachjagt, der findet Leben, Gerechtigkeit und Ehre. | He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour. |
Er findet, dass Sie beide sehr gut leben können von Ihrem Gehalt. | You have nothing to worry about. He feels that both of you can live very nicely on your salary. |
Denn was wir letztendlich schaffen, findet mitten im Leben statt, mit den Einschränkungen. | Because ultimately, most of what we do takes place here, inside the box, with limited resources. |
Eine Frau findet Erfüllung in ihrem Ehemann... und ihr Leben ist ihre Liebe. | A woman's occupation is her husband and her life is her love. |
Ich kenne nicht die Anleitung dafür, dass Bill Arbeit findet und sein Leben lang behält. | I don't know what the playbook is for getting Bill to engage and stay engaged throughout life. |
NEW YORK Die Zeit in der wir leben findet ihren deutlichsten Ausdruck oftmals im Spiegel der Kunst. | NEW YORK The times we live in are often most clearly reflected in the mirror of art. |
Ein Volk, das mit seiner Vorstellungskraft einen Weg findet, ein Leben in diesem tiefen Eis zu schaffen. | A people who find a way, with their imagination, to carve life out of that very frozen. |
Soziale Forschung muss sich um das Soziale kümmern und jede Menge soziales Leben findet noch immer offline statt. | Social research is supposed to be about the social and a hell of a lot of the social still takes place offline. |
Das ist auch sehr stabil was man in Systemen wie der Erde findet, wo es Amniosäuren gibt, aber kein Leben. | That is also very robust what you find in systems like Earth where there are amino acids, but there is no life. |
Dort droben wo alles Wachstum, alles Leben endet, wo selbst der Monsun seine unübersteigbare Schranke findet, wohnen Götter und Dämonen. | Above here, all growth, all life ends, and even here the monsoon reaches its insurmountable limit, this is where Gods and demons live. |
findet | are |
Das Leben ist heutzutage so hektisch, dass man selten die Zeit findet, eine Stunde beim Blutspenden zu verbringen', bedauert Francine Décary. | Life today runs so fast, there is rarely time to find an hour to donate one's blood , says Francine Décary miserably. |
Das Rennen wurde im Jahre 1989 durch den Segler Philippe Jeantot ins Leben gerufen und findet seitdem alle vier Jahre statt. | The race was founded by Philippe Jeantot in 1989, and since 1992 has taken place every four years. |
Findet Tom. | Find Tom. |
Findet ihn. | Find it. |
Findet ihn! | Find him!!! |
Findet sie! | and track them down. |
Findet sie. | I want her found. |
Findet was? | Finds what? |
In Indien, wo Millionen von Menschen in Hunger und Armut leben, obwohl das Nettovermögen des Landes wächst, findet dieser Ansatz eindeutig Anklang. | This approach has clearly found an audience in India, where millions of people live in hunger and poverty, even as the country s net wealth grows. |
Kurz nach seiner Ankunft in Italien findet er Dickie und seine Freundin Marge Sherwood und drängt sich schnell in deren Leben hinein. | Shortly after his arrival in Italy, Ripley meets Dickie and Dickie's friend Marge Sherwood although Ripley ingratiates himself with Dickie, Marge does not seem to like him very much. |
Du weißt, manchmal haben wir so etwas wie Fieber, du hast Fieber, und alles, dein ganzes Leben, findet innerhalb dieses Fieberzustandes statt. | You know, sometimes we have like a fever, you have a fever, and everything, your whole life, is being lived in the fever state for a while. |
Prävention findet nicht mehr statt, Behandlung findet nicht mehr statt. | No longer is there either prevention or treatment. |
Die diesjährige Debatte findet zu einem besonders kritischen Zeitpunkt statt, sowohl was die internationale Politik als auch was das Leben der Union betrifft. | The Iraq crisis, enlargement and the Convention weigh so heavily on our minds and hearts that there is no need for me to mention them. |
Dann findet etwas statt, das Beobachten des 'Ich bin' findet statt. | Then something takes place, witnessing of 'I am' is taking place. |
Sie findet z. | L.L. |
Findet eine Gleitkommazahl. | Detect a floating point number. |
Findet eine Hexadezimalzahl. | Detect a hexadecimal number representation. |
Findet ein Steuerzeichen. | Detect an escaped character. |
Findet das Zeilenende. | Matches at end of line. |
Findet Kate SitzungenName | Matches Kate Sessions |
Findet Konqueror SitzungenName | Matches Konqueror Sessions |
Findet Konsole SitzungenName | Matches Konsole Sessions |
Findet das Zeilenende | This will match the end of a line. |
Verwandte Suchanfragen : Findet Sich - Findet Man - Findet Sich - Fest Findet - Findet Heute - Party Findet - Rassismus Findet - Findet Vor - Findet Sich - Findet Morgen - Treffen Findet - Findet Vom - Findet Vom - Findet Man