4.4 Stroh	4.4 Straw
Stroh und Futter	miscellaneous grains, seeds and fruit
Heu und Stroh	inspection results of the exporting Party
Flaschenhülsen aus Stroh	Floor coverings of plastics, whether or not self adhesive, in rolls or in the form of tiles wall or ceiling coverings of plastics, as defined in note 9 to this chapter
Flaschenhülsen aus Stroh	In rolls of a width not exceeding 20 cm
Tiere, die Stroh essen?	Animals that eat straw?
Und etwas frisches Stroh.	And a couple of brandnew straws
So dumm wie Stroh.	Call him Susan.
Conners landet im Stroh.	That's Conners in the hay.
Dieses Stroh fängt leicht Feuer.	That straw catches fire easily.
Das Dach ist aus Stroh.	The roof is made of thatch.
Stroh und Futterpressen, einschließlich Aufnahmepressen	For windows and French windows
Stroh und Futterpressen, einschließlich Aufnahmepressen	Hat racks, hat pegs, brackets and similar fixtures
Aufnahmefeldpressen für Heu oder Stroh	Acrylic acid
Stroh und Futterpressen, einschließlich Aufnahmepressen	the provision of maritime or inland port or other terminal facilities to carriers by sea or inland waterway
Er flackerte auf wie trocknes Stroh.	It flared up more quickly than dry straw.
Feldpressen für Heu oder Stroh (ausg.	Butyl acrylate
Man kann keine Ziegelsteine ohne Stroh herstellen.	You cannot make bricks without straw.
Man kann keine Ziegelsteine ohne Stroh herstellen.	You can't make bricks without straw.
Man kann keine Ziegelsteine ohne Stroh herstellen.	Bricks can't be made without straw.
Du hast nicht nur Stroh im Kopf.	Well, your head ain't made of straw, you know.
Da muss etwas Stroh drin gelegen haben.	There must have been straw on the floor.
Feldpressen für Heu oder Stroh, einschl. Aufnahmepressen	Straw or fodderbalers, incl. pick up balers
Mähmaschinen, Heuerntemaschinen Heuwerbungsmaschinen , Stroh und Futterpressen, einschl.	Adipic acid
Schön mit Stroh, damit die Flaschen nicht kaputtgehen.	Let the fun begin!
Zu schade, durchs Stroh kannst du auch nicht.	Besides, you can't get through the gate.
Vorsicht mit den Zündhölzern, hier ist überall Stroh.	Be careful. We don't want to burn down the house.
Herstellung von Stroh , Korb , Kork , Flecht und Bürstenwaren	Manufacture of straw, cork, basketware, wicker work and rattan products brush making
Ihr sollt dem Volk nicht mehr Stroh sammeln und geben, daß sie Ziegel machen wie bisher laßt sie selbst hingehen, und Stroh zusammenlesen,	You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves.
Ihr sollt dem Volk nicht mehr Stroh sammeln und geben, daß sie Ziegel machen wie bisher laßt sie selbst hingehen, und Stroh zusammenlesen,	Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore let them go and gather straw for themselves.
Es braucht nicht viel Zeit und nicht viel Stroh.	It doesn't take much time, doesn't take much straw.
Er ist da drinnen unter einem Haufen Stroh, Sir.	He's in there under a pile of straw, sir.
Es wäre leichter zu schreien ohne Stroh im Mund.	It will be easier for you to scream without a straw in your mouth.
Sie verbringen ihr Leben in der Box, auf bloßem Betonboden ohne Stroh Schweine lieben Stroh, aber es kostet Geld, und eingestreute Böden lassen sich schwerer sauber halten und da sie den ganzen Tag nichts zu tun haben, außer in der kurzen Zeit, in der sie fressen, ist wirklich nicht einzusehen, welche Vorteile ihnen ein längeres Leben bringen sollte.	Kept indoors all their lives, on bare concrete without straw for bedding pigs love straw, but it costs money and makes the floors harder to keep clean with nothing to do all day except for the short time they are eating, it is hard to see that longer existence brings them any benefits at all.
Nun, dann hätten Sie ein paar vom Stroh wegnehmen sollen.	'Well then, you should have let the straw wait.'
Solche Schornsteine waren auch bei weicher Deckung (Stroh, Reet) ungefährlich.	In some cases the chimneys of power stations are used also as pylons.
Mitunter wird Stroh auch für die Herstellung von Papier verwendet.	It is also used in ponds to reduce algae by changing the nutrient ratios in the water.
Sie liegen ohne Stroh oder einer anderen Unterlage auf nacktem Beton.	They lie on bare concrete without straw or any other form of bedding.
Wenn das Stroh macht Ärger put it down in die Rechnung.	Don't.
So müssen Schweine und Kälber in Gruppen auf Stroh gehalten werden.	For example, pigs and calves must be kept in groups and must be given plenty of straw.
Monofile, Streifen (künstliches Stroh und dergleichen) und Katgutnachahmungen, aus synthetischer Spinnmasse	Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials
Sie füllten sie mit Stroh, um sie rund und hart zu machen.	They filled them with straw to make them round and hard.
41 19 Er achtet Eisen wie Stroh, und Erz wie faules Holz.	He counts iron as straw and brass as rotten wood.
41 19 Er achtet Eisen wie Stroh, und Erz wie faules Holz.	He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
Aber man braucht viel Zeit und Stroh, weil sie wirklich dicht sind.	But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight.

Display this page in English