Übersetzung von "Laub Goldrute" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Laub - Übersetzung :

Foliage

Laub - Übersetzung :

Leaf litter

Laub Goldrute - Übersetzung :

Broad leaved goldenrod

Schlüsselwörter : Leaves Foliage Raking Rake Leaves

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

4.5 Laub	4.5 Leaves
Rascheln im Laub	Rustling of leaves
Die Bäume tragen üppiges Laub.	The trees have exuberant foliage.
Ich hörte das Laub rauschen.	I heard the leaves rustling.
Das meiste Laub ist gefallen.	Most of the leaves have fallen.
Das Laub kann Hautreizungen verursachen.	In the BBC documentary The Supersizers go ...
Trockenes Laub mit Schlamm vermischt.	Dry leaves mixed with the mud.
Dort hinten verbrennt man Laub.	Oh, they're just burning some leaves at the bottom of the garden.
dann sie wie angefressenes Laub gemacht?!	so that He made them like straw eaten (by cattle).
dann sie wie angefressenes Laub gemacht?!	And He made them like eaten straw.
dann sie wie angefressenes Laub gemacht?!	to turn them into (something) like the left over grass grazed by cattle.
dann sie wie angefressenes Laub gemacht?!	So He rendered them like straw eaten up?
Das Laub des Baumes wurde gelb.	The leaves of the tree turned yellow.
Im Herbst wird das Laub gelb.	In autumn the leaves turn yellow.
dann sie wie angefressenes Laub gemacht?!	And turned them into pastured fields of corn?
dann sie wie angefressenes Laub gemacht?!	So He made them like the leftover devoured leaves of farms?
dann sie wie angefressenes Laub gemacht?!	and He made them like green blades devoured.
dann sie wie angefressenes Laub gemacht?!	Then He rendered them as stubble devoured.
dann sie wie angefressenes Laub gemacht?!	And made them like an empty field of stalks (of which the corn has been eaten up by cattle).
dann sie wie angefressenes Laub gemacht?!	Leaving them like chewed up leaves.
dann sie wie angefressenes Laub gemacht?!	and made them like straw eaten up (by cattle).
dann sie wie angefressenes Laub gemacht?!	And made them like green crops devoured (by cattle)?
dann sie wie angefressenes Laub gemacht?!	thus making them like chewed up straw?
Du triffst irgendwo in diesem Laub	You hit somewhere in that foliage
Schnell, sammle Laub und Gras auf.	Quick. Gather some leaves and grass.
gefällte Bäume mit Laub beziehungsweise Nadeln,	cut flowers
Solidago Odora Extract ist ein Extrakt aus Kraut, Blüten und Wurzeln der Goldrute Solidago odora, Asteraceae	Solidago Odora Extract is an extract of the herb, flower and roots of the goldenrod, Solidago odora, Compositae
Solidago Virgaurea Extract ist ein Extrakt aus Kraut, Blüten und Wurzeln der Goldrute Solidago virgaurea, Asteraceae	Solidago Virgaurea Extract is an extract from the herb, flowers and roots of the goldenrod, Solidago virgaurea, Compositae
Blick von Osten Stefan Laub , www.laulab.com	View from the East Stefan Laub , www.laulab.com
Starke Winde zerrten das Laub vom Baum.	Strong winds stripped the tree of its leaves.
Der Garten war mit abgefallenem Laub bedeckt.	The garden was covered with fallen leaves.
Viele Bäume verlieren im Winter ihr Laub.	Many trees lose their leaves in the winter.
Eine Schicht Laub liegt auf dem Bürgersteig.	A layer of leaves lies on the pavement.
Die Blüte ist verwelkt, das Laub verdorrt.	A court order for debt. I'm the Assistant Officer to the Sheriff of Middlesex.
Bericht von Dame Shelägh Roberts über Elternurlaub. laub.	The Commission accepts a step by step procedure for both the introduc tion and the implementation of the measures.
Mein Lebensweg geriet ins dürre, ins verwelkte Laub.	My way of life is fall'n into the sear, the yellow leaf
Gräser und Laub, Pollen, fliegende Insekten, Fasern etc.	Grasses and leaves, pollen, flying insects, fibres etc.
Herbst in Kyoto ist die Saison für 'Laub Betrachtung'	It's Autumn in Kyoto, Which Means It's Time for Leaf Peeping Season Global Voices
Es wurde Herbst und das Laub begann zu fallen.	Autumn came and the leaves started to fall.
Es gehört zu Toms Aufgaben, das Laub zu rechen.	Tom's duties include raking the leaves.
Die Blüten erscheinen zusammen mit dem Laub im Mai.	References Further reading Bean.
Sie saßen dicht beieinander auf einer Streu von trocknem Laub.	They were seated side by side on a bed of dry leaves.
Während der trockenen Winterperioden gibt es kein Laub oder Unterholz.	During the dry winter periods there is no foliage or undergrowth.
Es ist nun mit der glatten Sumach (Rhus glabra) gefüllt, und eine der frühesten Arten der Goldrute (Solidago stricta) wächst es üppig.	It is now filled with the smooth sumach (Rhus glabra), and one of the earliest species of goldenrod (Solidago stricta) grows there luxuriantly.
Im Spätsommer und Herbst kann man das Laub sich verfärben sehen.	In late summer and autumn one can see the leaves change colour.

Display this page in English