Übersetzung von "Langfristige Fälligkeiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Fälligkeiten - Übersetzung : Fälligkeiten - Übersetzung : Fälligkeiten - Übersetzung : Langfristige - Übersetzung : Langfristige Fälligkeiten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 3 ausdrückliche Erwähnung der Ausschlüsse sowie der Fälligkeiten | 3) express mention of exclusions and deadlines |
| Zweitens wollen wir eine genaue Übersicht über die Ausschreibungen und die jeweiligen Fälligkeiten. | Secondly, we wish to see an exact progress report on the invitations to tender and the schedule for their implementation. |
| Im Folgenden unterstützt KMyMoney Sie beim Einrichten von Kategorien und Fälligkeiten für Ihre Kreditzahlungen. | In the following steps, KMyMoney supports you in setting up categories and schedules for your loan payments. |
| Die wiederholte Senkung der Zinsen und die Verlängerung der Fälligkeiten haben die Mühsal des Landes nur verlängert. | Continued reduction of interest rates and extension of repayment maturities have served only to prolong Greece s struggles. |
| Langfristige Ausblicke | Taking the Long View |
| Langfristige Maßnahmen | Longterm measures |
| Langfristige Planung | Long term planning |
| Langfristige Leistungen | long term benefits |
| langfristige Nachhaltigkeit | long term sustainability, |
| Momentan werden Fälligkeiten automatisch zurückbehalten, und folglich haben die Arbeiter überhaupt keine Übersicht darüber, wieviel sie an Gewerkschaftsbeitrag bezahlen. | At present dues are automatically withheld and hence workers have basically no clue as to how much they pay for their union. |
| Sie können die Fälligkeiten ihrer Darlehen hinauszögern, indem sie die Kapitalzuflüsse kontrollieren, wie es Chile und Kolumbien getan haben. | They can lengthen their debt maturities by imposing controls on capital inflows, as Chile and Colombia have done. |
| Langfristige Kredite ( AF . | Long term loans ( AF . |
| Langfristige Kredite ( AF . | Long term ( AF . |
| Langfristige Wirksamkeitsdaten zn | Long Term efficacy data lp |
| Europäische langfristige Investmentfonds | European Long term Investment Funds |
| (c) langfristige Perspektiven | (c) a long term perspective |
| 3.2 Langfristige Maßnahmen | 3.2 Long term action |
| 4.4.1 Langfristige Pläne | 4.4.1 Long term plans |
| 6.1 Langfristige Aussichten | 6.1 Long term vision |
| 6.1 Langfristige Aussichten | 6.1 Long term vision |
| langfristige Entwicklungskonzepte | strategic development plans |
| 3. Langfristige Auswirkungen | C Wage costs and compulsory deductions from wages |
| (c) langfristige Verträge | According to Federal |
| Sonstige langfristige Verbindlichkeiten | Other long term liabilities |
| Summe langfristige Verbindlichkeiten | Total long term liabilities |
| Langfristige Schulden insgesamt | Total long term liabilities |
| Sonstige langfristige Schulden | Other long term liabilities |
| Langfristige FuE Maßnahmen | R D activities for the longer term |
| Die langfristige Fremdfinanzierung ( mit einer Ursprungslaufzeit von mehr als einem Jahr ) umfasst langfristige Kredite , begebene langfristige Schuldverschreibungen und Pensionsrückstellungen nichtfinanzieller Kapitalgesellschaften . | Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations . |
| Langfristige Koordination der Wirtschaftspolitiken | Coordination of economic policies in the long term |
| Langfristige Koordinierung der Wirtschaftspolitiken | Coordination of economic policies in the long term |
| Langfristige Koordinierung der Wirtschaftspolitiken . | Coordination of economic policies in the long term. |
| (iv) Langfristige FuE Maßnahmen | (iv) R amp D activities for the longer term |
| Arbeitsprogramme und langfristige Leitlinien | Work plans and long term guidelines |
| Dies sind langfristige Aufgaben. | These are long term tasks. |
| Mittel und langfristige Zinssätze | Medium and long term rates |
| Mittel und langfristige Rentabilität | Viability in the medium and long term |
| Langfristige Kredite (AF.42) | Long term loans (AF.42) |
| Langfristige Kredite nicht konsolidiert | Long term loans, non consolidated |
| Langfristige Krankheit oder Behinderung | Long term sick or disabled |
| Mittel und langfristige Finanzschulden | Long and medium term debt |
| politische Absicht, langfristige Planung | Policy intentions, long term programming |
| Zinssätze für das Neugeschäft ) Rendite fünfjähriger Staatsanleihen Langfristige Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften 1 ) Langfristige Wohnungsbaukredite 2 ) Langfristige Termineinlagen von privaten Haushalten 3 ) 6,0 6,0 | MFI INTEREST RATES BROADLY FOLLOWED MARKET RATES Short term MFI interest rates6 declined during the first half of 2003 and stabilised thereafter ( see Chart 12 Short term MFI interest rates and a short term market rate ( percentages per annum |
| Europas Hindernisse für langfristige Investitionen | Europe s Roadblocks to Long Term Investment |
| Hoffnung durch eine langfristige Sichtweise | Taking Hope in the Long View |
Verwandte Suchanfragen : Kommende Fälligkeiten - Kurzfristige Fälligkeiten - Planmäßige Fälligkeiten - Aufschlüsselung Nach Fälligkeiten - Langfristige Krankheit - Langfristige Partnerschaft - Langfristige Entwicklung - Langfristige Vision - Langfristige Verbindlichkeiten - Langfristige Vorteile
