Übersetzung von "Landkreis" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Landkreis - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gliederung Der Regierungsbezirk Niederbayern umfasst drei kreisfreie Städte und neun Landkreise Kreisfreie Städte Landshut Passau Straubing Landkreise Landkreis Deggendorf Landkreis Dingolfing Landau Landkreis Freyung Grafenau Landkreis Kelheim Landkreis Landshut Landkreis Passau Landkreis Regen Landkreis Rottal Inn Landkreis Straubing BogenFrühere Landkreisnamen Der Landkreis Dingolfing Landau hieß in der Übergangszeit vom 1. | Landkreise br (districts) Deggendorf Dingolfing Landau Freyung Grafenau Kelheim Landshut Passau Regen Rottal Inn Straubing Bogen Kreisfreie Städte br (district free towns) Landshut Passau Straubing Population Main Sights Next to the former ducal residences Landshut and Straubing and the baroque episcopal city of Passau, the city of Kehlheim with the Befreiungshalle and Weltenburg Abbey belong to the major tourist attractions. |
| Nachbarkreise waren im Norden der Landkreis Bad Doberan, im Nordosten der Landkreis Nordvorpommern, im Osten der Landkreis Demmin, im Süden der Landkreis Müritz, im Südwesten der Landkreis Parchim und im Westen der Landkreis Nordwestmecklenburg. | It was bounded by (from the north and clockwise) the districts of Bad Doberan, Nordvorpommern, Demmin, Müritz, Parchim and Nordwestmecklenburg. |
| Der Landkreis Barnim ist ein Landkreis in Brandenburg. | Barnim is a district in Brandenburg, Germany. |
| Der Landkreis Neunkirchen ist ein Landkreis im Saarland. | Neunkirchen is a Kreis (district) in the middle of the Saarland, Germany. |
| Nachbarkreise waren im Norden der Landkreis Nordvorpommern, im Osten der Landkreis Ostvorpommern, im Südosten der Landkreis Mecklenburg Strelitz, im Süden der Landkreis Müritz und im Westen der Landkreis Güstrow. | It was bounded by (from the south and clockwise) the districts of Müritz, Güstrow, Nordvorpommern, Ostvorpommern and Mecklenburg Strelitz. |
| Der Landkreis Reutlingen ist ein Landkreis in Baden Württemberg. | It is the ninth largest city in Baden Württemberg. |
| Der Landkreis Uckermark ist ein Landkreis im Nordosten Brandenburgs. | The district is named after the historical region of Uckermark. |
| Der Landkreis Freyung Grafenau ist der östlichste Landkreis Bayerns. | Freyung Grafenau is a district in Bavaria, Germany. |
| Der Landkreis Ludwigsburg ist ein Landkreis in Baden Württemberg. | Landkreis Ludwigsburg is a district ( Kreis ) in the middle of Baden Württemberg, Germany. |
| Der Landkreis Karlsruhe ist ein Landkreis in Baden Württemberg. | Karlsruhe is a rural district ( Landkreis ) in the north west of Baden Württemberg, Germany. |
| Der Landkreis Heilbronn ist ein Landkreis in Baden Württemberg. | Landkreis Heilbronn () is a district ( Kreis ) in the north of Baden Württemberg, Germany. |
| Der Landkreis Göppingen ist ein Landkreis in Baden Württemberg. | Göppingen is a Kreis (district) in the middle of Baden Württemberg, Germany. |
| Der Landkreis Esslingen ist ein Landkreis in Baden Württemberg. | Esslingen is a district ( Landkreis ) in the centre of Baden Württemberg, Germany. |
| Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden Württemberg. | Biberach is a district in Baden Württemberg, Germany. |
| Der Landkreis Northeim ist ein Landkreis im südlichen Niedersachsen. | Northeim is a district in Lower Saxony, Germany. |
| Der Landkreis Peine ist ein Landkreis im Osten Niedersachsens. | Peine is a district in Lower Saxony, Germany. |
| Der Landkreis Wolfenbüttel ist ein Landkreis im Osten Niedersachsens. | Wolfenbüttel is a district in southeastern Lower Saxony, Germany. |
| Der Landkreis Lüneburg ist ein Landkreis im Nordosten Niedersachsens. | Lüneburg is a district in Lower Saxony, Germany. |
| Der Landkreis Fürth ist flächenmäßig der kleinste Landkreis Bayerns. | Fürth is a district in Bavaria, Germany. |
| Der Landkreis Rhön Grabfeld ist der nördlichste Landkreis Bayerns. | Rhön Grabfeld is a district in Bavaria, Germany. |
| Nachbarkreise sind im Norden der mecklenburg vorpommerische Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, im Osten der Landkreis Oberhavel, im Süden der Landkreis Havelland, im Südwesten der sachsen anhaltische Landkreis Stendal und im Westen der Landkreis Prignitz. | Neighboring are (from north clockwise) the districts Müritz and Mecklenburg Strelitz in Mecklenburg Western Pomerania, the districtsOberhavel and Havelland, the district Stendal in Saxony Anhalt, and the district Prignitz. |
| Nachbarkreise sind im Norden der niedersächsische Landkreis Lüchow Dannenberg, im Osten der Landkreis Stendal, im Süden der Landkreis Börde, im Westen der niedersächsische Landkreis Gifhorn und im Nordwesten der ebenfalls niedersächsische Landkreis Uelzen. | It is bounded by (from the west and clockwise) the districts Gifhorn, Uelzen, Lüchow Dannenberg in Lower Saxony, and the districts of Stendal and Börde (district). |
| Nachbarkreise waren im Norden der Landkreis Nordwestmecklenburg und der Landkreis Güstrow, im Osten der Landkreis Müritz, im Süden der brandenburgische Landkreis Prignitz und im Westen der Landkreis Ludwigslust sowie die kreisfreie Stadt Schwerin. | Neighboring districts were (from the north clockwise) Nordwestmecklenburg, Güstrow, Müritz, the district Prignitz in Brandenburg, the district Ludwigslust and the district free city Schwerin. |
| Der Landkreis Emsland ist ein niedersächsischer Landkreis im Nordwesten Deutschlands. | Landkreis Emsland is a district in Lower Saxony, Germany named after the river Ems. |
| Der Landkreis Oder Spree () ist ein Landkreis im Osten Brandenburgs. | Oder Spree is a Kreis (district) in the eastern part of Brandenburg, Germany. |
| Der Landkreis Schwäbisch Hall ist ein Landkreis in Baden Württemberg. | Schwäbisch Hall is a district ( Kreis ) in the north east of Baden Württemberg, Germany. |
| Der Landkreis Biberach ist Gesellschafter der Kliniken Landkreis Biberach GmbH. | The Federsee is a small lake in the southwest of the district. |
| Der Landkreis Birkenfeld ist ein Landkreis in Rheinland Pfalz, Deutschland. | Its seat is the town of Birkenfeld. |
| Der Landkreis Friesland ist ein Landkreis im Nordwesten von Niedersachsen. | The city of Wilhelmshaven is enclosed by, but not part of the district. |
| 1939 bis 1945 war der Landkreis als Landkreis Rippin (Westpr. | References Polish official population figures 2006 br |
| Nachbarkreise waren im Osten der Landkreis Nordvorpommern, im Süden der Landkreis Güstrow und im Westen der Landkreis Nordwestmecklenburg. | The district surrounded the City of Rostock, bordering the Baltic Sea in the north as well as the former districts of Nordvorpommern, Güstrow and Nordwestmecklenburg. |
| Der Landkreis entstand im Zuge der niedersächsischen Kreisreform 1977 aus dem früheren Landkreis Aurich und dem Landkreis Norden. | The district was established in 1977 by merging the former districts of Aurich and Norden. |
| Juli 2007 ging der Landkreis Quedlinburg im neuen Landkreis Harz auf. | On July 1, 2007, the district of Quedlinburg was merged, with the districts of Halberstadt and of Wernigerode, into the new district of Harz. |
| Der Landkreis Oberhavel ist ein Landkreis im Norden des Landes Brandenburg. | Oberhavel is a Kreis (district) in the northern part of Brandenburg, Germany. |
| Der Landkreis Ahrweiler ist ein Landkreis im Norden von Rheinland Pfalz. | Ahrweiler () is a district in the north of Rhineland Palatinate, Germany. |
| Der Landkreis Eichsfeld ist ein Landkreis im äußersten Nordwesten von Thüringen. | Eichsfeld is a district in Thuringia, Germany, and part of the historical region of Eichsfeld. |
| Der Landkreis Gotha ist ein Landkreis in der westlichen Mitte Thüringens. | Gotha is a Kreis (district) in the middle of Thuringia, Germany. |
| Januar 1973 wurde der Landkreis Crailsheim dem Landkreis Schwäbisch Hall zugeschlagen. | Incorporated in 1338, it lies east of Schwäbisch Hall and southwest of Ansbach in the Schwäbisch Hall district. |
| Über den Landkreis Nürtingen kam der Ort 1973 zum Landkreis Esslingen. | Finally, the village was transferred to the district of Esslingen in 1973. |
| Nachbarkreise waren im Norden der Landkreis Demmin, im Osten der Landkreis Mecklenburg Strelitz sowie die kreisfreie Stadt Neubrandenburg, im Süden der brandenburgische Landkreis Ostprignitz Ruppin, im Westen der Landkreis Parchim und im Nordwesten der Landkreis Güstrow. | Neighboring districts were (from the west clockwise) Parchim, Güstrow, Demmin, Mecklenburg Strelitz, the district free city Neubrandenburg and the district Ostprignitz Ruppin in Brandenburg. |
| Geografie Der Landkreis Barnim grenzt im Norden an den Landkreis Uckermark, im Westen an den Landkreis Oberhavel, im Süden an das Land Berlin und den Landkreis Märkisch Oderland. | It is bounded by (from the east and clockwise) Poland, the district of Märkisch Oderland, the city state of Berlin and the districts of Oberhavel and Uckermark. |
| Mit der Kreisgebietsreform Mecklenburg Vorpommern 2011 wurde der Landkreis Bad Doberan mit dem Landkreis Güstrow zum neuen Landkreis Rostock vereinigt. | This district was merged with the district of Güstrow at the district reform of September 2011, forming the new district of Rostock. |
| Mit der Kreisgebietsreform Mecklenburg Vorpommern 2011 wurde der Landkreis Güstrow mit dem Landkreis Bad Doberan zum neuen Landkreis Rostock vereinigt. | This district was merged with the district of Bad Doberan at the district reform of September 2011, forming the new district of Rostock. |
| August 2008 wurde der Landkreis Kamenz mit der kreisfreien Stadt Hoyerswerda und dem Landkreis Bautzen zum neuen Landkreis Bautzen vereinigt. | In August 2008, the Kamenz district and Hoyerswerda were merged into the district of Bautzen. |
| Nachbarkreise waren im Norden der ehemalige Muldentalkreis und der Landkreis Döbeln, im Nordosten der Landkreis Meißen, im Südosten der ehemalige Landkreis Freiberg, im Süden die kreisfreie Stadt Chemnitz und der Landkreis Chemnitzer Land sowie im Westen der thüringische Landkreis Altenburger Land und der Landkreis Leipziger Land. | It was bounded by (from the north and clockwise) the districts Muldentalkreis, Döbeln, Freiberg, the district free city Chemnitz and the district Chemnitzer Land, the district Altenburger Land in Thuringia and the district Leipziger Land. |
