Übersetzung von "Lande" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Lande endlich! | Take us down! |
| In welchem Lande? | In what land? |
| Im fröhlichen Lande Oz. | In the Merry Old Land of Oz |
| Eine Nachbarin vom Lande. | Sophie is a neighbor of ours in the country. |
| Die Unschuld vom Lande? | Little Nell from the country? |
| Jakob aber wohnte im Lande, darin sein Vater ein Fremdling gewesen war, im Lande Kanaan. | Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan. |
| Jakob aber wohnte im Lande, darin sein Vater ein Fremdling gewesen war, im Lande Kanaan. | And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan. |
| Oho du Unschuid vom Lande. | Oh, you country boy. |
| Oh, nur Bekannte vom Lande. | Just some friends from the country. |
| Lande da in der Nähe. | Land near it. |
| Geber, der Sohn Uris, im Lande Gilead, im Lande Sihons, des Königs der Amoriter und Ogs, des Königs von Basan (ein Amtmann war in demselben Lande). | Geber the son of Uri, in the land of Gilead, the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan and he was the only officer who was in the land. |
| Geber, der Sohn Uris, im Lande Gilead, im Lande Sihons, des Königs der Amoriter und Ogs, des Königs von Basan (ein Amtmann war in demselben Lande). | Geber the son of Uri was in the country of Gilead, in the country of Sihon king of the Amorites, and of Og king of Bashan and he was the only officer which was in the land. |
| und vertilgte sieben Völker in dem Lande Kanaan und teilte unter sie nach dem Los deren Lande. | When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance, for about four hundred fifty years. |
| und vertilgte sieben Völker in dem Lande Kanaan und teilte unter sie nach dem Los deren Lande. | And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot. |
| Aber warum denn auf dem Lande? | 'Why in a village? |
| Ich lande immer auf der Herrentoilette, | I always end up in the gents' toilets. |
| Meine Eltern wohnen auf dem Lande. | My parents live in the country. |
| Ich wuchs auf dem Lande auf. | I was brought up in the country. |
| Mein Vater wohnt auf dem Lande. | My father lives in the country. |
| Ich wuchs auf dem Lande auf. | I grew up in the country. |
| In diesem Lande schneit es nie. | It never snows in this country. |
| In welchem Lande wurdest du geboren? | What country were you born in? |
| In welchem Lande wurden Sie geboren? | What country were you born in? |
| Tom will auf dem Lande leben. | Tom wants to live in the country. |
| Alexander Schöppner Sagenbuch der bayerischen Lande . | Alexander Schöppner Sagenbuch der bayerischen Lande . |
| Jens Schöne Frühling auf dem Lande? | Frühling auf dem Lande? |
| Rosalie und Cleberg auf dem Lande . | Carl Ludwig Brede, Offenbach 1791 Rosalie und Cleberg auf dem Lande . |
| Max Krügel Buckow im Lande Lebus. | External links References |
| Denjenigen, die im Lande gewalttätig waren | Who terrorised the region, |
| Denjenigen, die im Lande gewalttätig waren | Those who rebelled in the cities, |
| Denjenigen, die im Lande gewalttätig waren | who all were insolent in the land |
| Denjenigen, die im Lande gewalttätig waren | Who all waxed exorbitant in the cities, |
| Denjenigen, die im Lande gewalttätig waren | Who did transgress beyond bounds in the lands (in the disobedience of Allah). |
| Denjenigen, die im Lande gewalttätig waren | Those who committed excesses in the lands. |
| Denjenigen, die im Lande gewalttätig waren | who transgressed in the countries of the world |
| Denjenigen, die im Lande gewalttätig waren | Who (all) were rebellious (to Allah) in these lands, |
| Denjenigen, die im Lande gewalttätig waren | those who rebelled against Allah in their cities |
| Denjenigen, die im Lande gewalttätig waren | They were tyrants in the land |
| Denjenigen, die im Lande gewalttätig waren | All of whom oppressed within the lands |
| Denjenigen, die im Lande gewalttätig waren | led rebellious lives, |
| Denjenigen, die im Lande gewalttätig waren | Who committed inordinacy in the cities, |
| Denjenigen, die im Lande gewalttätig waren | All of them committed excesses in their lands, |
| Denjenigen, die im Lande gewalttätig waren | (All) these transgressed beyond bounds in the lands, |
| Es gibt nichts dergleichen im Lande. | There's nothing like it in the land. |
| Hier im Lande Oz, Tante Em. | I'm here in Oz, Auntie Em. |
