Übersetzung von "Land schicken" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Land - Übersetzung : Land - Übersetzung : Land - Übersetzung : Land - Übersetzung : Land schicken - Übersetzung : Land - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich habe sie mehrmals quer durchs Land schicken lassen. | They've been shipped across the country lots of times. |
| Ich erzähle ihr, dass wir sie zur Erholung aufs Land schicken werden. | I keep telling her we made arrangements for her to rest in the country. |
| Es wird auch dafür geworben, Prediger in den Iran zu schicken, für die Verbreitung der Botschaft im Land selbst. | It also promoted guiding preachers to Iran so that they could deliver the message inside that country. |
| Und es gibt Mitgliedsländer der Europäischen Union, unter ihnen auch Griechenland, die Regimegegner in dieses angeblich sichere Land schicken. | And yet there are countries in the ÅU, including Greece, which deport opponents of the regime to this 'safe' country. |
| Oder sollte man noch weiter gehen und Bodentruppen ins Land schicken, mit einem Mandat, alles zu tun, was notwendig ist? | Or to go further still and send in ground forces with a mandate to do what it takes? |
| Schicken Sie Fehlerberichte. | Send in bug reports. |
| Schicken Sie Verstärkung. | Send reinforcements. |
| Wir schicken Pianchet. | I suggest Planchet go to Buckingham. |
| Sie schicken sie. | You send them. |
| Keine schicken Verhandlungen. | No fancy trials. |
| Schicken einen Hubschrauber. | Will dispatch a helicopter. |
| Wir könnten den Alkoholverbrauch in diesem Land vermutlich allein dadurch um 40 senken, dass wie SIE zu den Anonymen Alkoholikern schicken! | We could probably achieve at least a 40 drop in alcohol consumption in this country if we could just get HER to join the AA. |
| Anstatt sie in die Dritte Welt zu schicken, schicken wir sie in Rathäuser. | Instead of sending them off into the Third World, we send them into the wilds of City Hall. |
| Schicken Sie es mir. | Send it to me. |
| Schicken Sie Tom herein! | Send Tom in. |
| Wir schicken Ihnen jemanden. | We'll send somebody. |
| Der obersten Instanz schicken. | Send to top instance. |
| Der untersten Instanz schicken. | Send to bottom instance. |
| An alle Ausgaben schicken. | Send to all instances. |
| An alle Instanzen schicken. | Send to all instances. |
| Schicken Sie Mademoiselle Carlotta. | Send Mademoiselle carlotta here. |
| Schicken Sie ihn weg. | Send it away. |
| Schicken Sie sofort Hilfe. | Send us help at once. |
| Schicken Sie's per Telex. | Wire this to them. |
| Schicken Sie ihn hoch. | Send him right up. |
| Schicken Sie ihn raus. | Get him out. |
| Schicken Sie ihn fort. | Send him away. |
| Sie schicken dich zurück. | They'll only send you back again. |
| Schicken Sie ihn herauf. | Just send him up. |
| Schicken Sie ihn herein. | I'll see him. |
| Sie schicken keinen weg. | You never let a pupil get away. |
| Wir schicken besser Boris. | We'd better send Boris. Command me! |
| Lass sie Protestschreiben schicken... | Have them send protests, letters... |
| Schicken Sie Zigaretten hoch. | Please send up some cigarettes. |
| Wir schicken eine einladung. | We'll send you a formal invitation. |
| Schicken Sie mir Lombard. | Send for Lombard. |
| Schicken Sie sie rein. | Have 'em come in. |
| Tarzan schicken Männer weg. | Tarzan send men away. |
| Werden sie Flugzeuge schicken? | Will they send planes? |
| Schicken Sie sie rein. | Send her right in please. |
| Schicken Sie sie rein. | Have her come in, please. |
| Schicken Sie sie rauf. | Send her up, then. |
| Ja, schicken Sies mir. | Have a good walk ? Yes, Miss Moffat. |
| Er wird es schicken. | He'll send it. |
| Schicken Sie ihn weg. | Send him away. |
Verwandte Suchanfragen : Aufs Land Schicken - Dich Schicken - Email Schicken - Wir Schicken - Brief Schicken - Wollte Schicken - Fragebogen Schicken - Mühelos Schicken - Rustikal-schicken - Land-
