Übersetzung von "Land der" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Land - Übersetzung : Land - Übersetzung : Land - Übersetzung : Land - Übersetzung : Land der - Übersetzung : Land - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Land der Freiheit, Land der Zukunft, ich begrüße dich! | Land of liberty, land of the future, I salute you! |
| Land der... | Land of the... |
| Tatsächlich verbreitete sich der Korporatismus von Land zu Land. | Indeed, Corporatism spread to country after country. |
| Der Bandplan weicht von Land zu Land geringfügig ab. | Allocations in this band vary widely from country to country. |
| Land der Erinnerung. | University of Virginia. |
| Land der Mathemagie? | Mathmagic land? |
| (Land der Zulassung) | (Place of authorization) |
| 5.1 Die Industrielandschaft der verschiedenen Militärgattungen Land, See, Luft unterscheidet sich von Land zu Land erheblich. | 5.1 The industrial landscape between the various armed forces land, sea, air differs significantly from country to country. |
| O Land, Land, Land, höre des HERRN Wort! | O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh. |
| O Land, Land, Land, höre des HERRN Wort! | O earth, earth, earth, hear the word of the LORD. |
| Umfang und Charakter der Berufsbildungsreformen sind von Land zu Land unterschiedlich. | The degree and nature of the VET reforms undertaken vary from country to country. |
| Die Reaktionen der Partner sind zwar von Land zu Land sehr | The reaction of the parties concerned differs from one country to another. |
| Land der Eurozone bei. | Slovenia joins Eurozone. |
| Im Land der Mathemagie | Mathmagic land. |
| Ein Land der Fröhlichkeit | A land of mirth |
| Der Schnellste im Land? | The fastest in the whole land? |
| Land der dienstlichen Verwendung | Place of employment |
| Land A Land B | Country B |
| Das Verlaufsmuster der Teuerung war im Berichtsjahr von Land zu Land unterschiedlich . | Moreover , the inflation pattern during 2004 varied across countries . |
| Die Fortschritte bei der Inflationsbekämpfung waren allerdings von Land zu Land unterschiedlich . | Towards the end of 2003 a pick up in inflation rates to slightly above euro area levels was recorded . |
| Wo der Strom heutzutage herkommt, ist von Land zu Land sehr unterschiedlich. | Where power comes from today varies substantially from one country to another. |
| Schwurgerichtshof), doch unterscheiden sich die Kompetenzen der Jury von Land zu Land. | A jury is intended to be an impartial panel capable of reaching a verdict. |
| Angenommen, Sie sind in dem Land, in einigen High Land der Seen. | Say you are in the country in some high land of lakes. |
| 1.13 Der Schutzbedarf für ausländische Direktinvestitionen ist von Land zu Land unterschiedlich. | 1.13 The need for FDI protection varies from country to country. |
| 1.14 Der Schutzbedarf für ausländische Direktinvestitionen ist von Land zu Land unterschiedlich. | 1.14 The need for FDI protection varies from country to country. |
| 4.7 Die Art der gewerkschaftlichen Organisation ist von Land zu Land unterschiedlich. | 4.7 The model for trade union organisations varies from country to country. |
| 7.4 Umfang, Genauigkeit und Aktualität der Forstinformationen schwanken von Land zu Land. | 7.4 Member States vary with regard to how complete, precise and up to date their forest information is. |
| Die Fruchtbarkeit, gemessen an der Geburtenrate variiert natürlich von Land zu Land. | This proposal by the Commission is of great import ance. It has, in fact, a special significance in two ways. |
| Der König regierte das Land. | The king governed the country. |
| Der Herzog besitzt viel Land. | The duke holds a lot of land. |
| Das einzige Land der Welt. | The only country in the world. |
| Anzahl der Projekte nach Land | Number of projects by country |
| Das Europa der Land wirtschaft | A farm policy for Europe |
| Land der Tapferen und Freien. | Land of the brave and free. |
| Ja, der kennt das Land. | Yes, he knows the lay of that land. |
| Ort der Umladung Land a2 | Holder of the transit procedure identification number |
| ORT LAND DER DIENSTLICHEN VERWENDUNG | PLACE OF EMPLOYMENT |
| Ort Land der dienstlichen Verwendung | Place of employment |
| Träger im Land der Arbeitssuche | Institution of the country where the unemployed person is seeking employment |
| Ort der Registrierung (Ort, Land) | Place of registration (town, country) |
| Land Ort der dienstlichen Verwendung | Place of employment |
| Zugleich verlief die Entwicklung der öffentlichen Finanzen weiterhin von Land zu Land unterschiedlich . | At the same time , fiscal performance continued to vary across countries . |
| Diese soll Land für Land erfolgen, anstatt auf Basis der Eurozone als Ganzes. | And they want to do it on a country by country basis, rather than on the basis of the eurozone as a whole. |
| Bei der Insel handelt es sich um ein assoziiertes Land, ein AKP Land. | The problem we are discussing is one of the fourth world. |
| Die Anwendung der Hygienevorschriften für Fleischerzeugnisse ist von Land zu Land recht unter schiedlich. | At the same time, other smallscale farmers and producers of high quality foods face similar difficulties. |
Verwandte Suchanfragen : Land Der Bank - Land Der Extreme - Land Der Annahme - Land Der Freiheit - Land Der Einschiffung - Land Der Träume - Land Der Ausfuhr - Land Der Wahl - Land Der Förderfähigkeit - Land Der Verheißung - Land Der Möglichkeiten - Land Der Verzauberung - Land Der Registrierung - Land Der Gründung
