Übersetzung von "Lagerhaus" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Lagerhaus - Übersetzung : Lagerhaus - Übersetzung : Lagerhaus - Übersetzung : Lagerhaus - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tom ist im Lagerhaus. | Tom is in the warehouse. |
| Das ist ein Lagerhaus. | We've got a storehouse. |
| Butch ist im Lagerhaus gewesen. | JO Butch has been to the warehouse. |
| Das ist das Lagerhaus in Pomona. | That's the United Warehouse in Pomona. |
| Mr. Homan kam heute ins Lagerhaus. | Mr. Homan went in the warehouse today. |
| Er arbeitet als Wachmann bei einem Lagerhaus. | He is working as a security guard at a warehouse. |
| Das ist eine Kulisse in einem Lagerhaus. | This is all mocked up in a warehouse. |
| Wir wählen die Pelze im Lagerhaus aus. | One, select the furs from the warehouse. |
| Tom sah, dass Maria vor dem Lagerhaus wartete. | Tom saw Mary waiting in front of the warehouse. |
| Monate wurden in diesem kleinen, kalten Lagerhaus verbracht. | Months were spent in this tiny, cold warehouse. |
| Wir müssen zum Lagerhaus an der 22. Straße. | I know it. Put the screws on the 22nd Street freighthouse. |
| Es wurden 4 Wagen bei dem Lagerhaus gesehen. | We've traced four vans seen near the warehouse at the time of the robbery. |
| das Lagerhaus, in dem das Magermilchpulver gelagert ist | the warehouse in which the skimmed milk powder is in store |
| Die Prämie für ein ordnungsgemäß isolier tes Lagerhaus beträgt manchmal nur 10 o der Prämie für ein Lagerhaus ohne Isolierung .ich wiederhole, 10 o. | For these three reasons, and many others and I should like to call Parliament's attention to the amendments we have submitted in the present state of affairs, I cannot approve the resolution before us. |
| Ich habe damals ihre Sachen in dieses Lagerhaus gebracht. | There wasn't any other place to put them. |
| Gesucht in Portland, Lagerhaus Raubüberfall zwei Vorstrafen, gleiche Stadt. | Wanted Portland, robbery warehouse, two priors, same city. |
| Lagerhaus Kougioumgidou 5, GR 58100 Yannitsa Silo Nr. 4 | Warehouse Kougioumgidou 5, GR 58100 Yannitsa silo No 4 |
| Lagerhaus Kougioumgidou 5, GR 58100 Yannitsa Silo Nr. 5 | Warehouse Kougioumgidou 5, GR 58100 Yannitsa silo No 5 |
| Lagerhaus Kougioumgidou 5, GR 58100 Yannitsa Silo Nr. 7 | Warehouse Kougioumgidou 5, GR 58100 Yannitsa silo No 7 |
| Lagerhaus Kougioumgidou 5, GR 58100 Yannitsa Silo Nr. 8 | Warehouse Kougioumgidou 5, GR 58100 Yannitsa silo No 8 |
| Lagerhaus Kougioumgidou 5, GR 58100 Yannitsa Silo Nr. 9. | Warehouse Kougioumgidou 5, GR 58100 Yannitsa silo No 9 |
| Booth sei aus dem Theater geflohen und in einem Lagerhaus gefasst worden Oswald sei aus dem Lagerhaus geflohen und in einem (Film )Theater gefasst worden. | After shooting Lincoln, Booth ran from a theatre to a warehouse after shooting Kennedy, Oswald ran from a warehouse to a theatre. |
| Erfolgreicher Protest Bauern erhalten Reis aus einem Lagerhaus der Regierung. | Protesting farmers succeeded in getting rice from a government warehouse. |
| Dann setz ich andere Leute auf ein anderes Lagerhaus an. | Then I get another gang started on another warehouse. |
| Ich habe ihn '46 wegen des Überfalls auf ein Lagerhaus verhört. | Questioned him in '46 about a warehouse job. |
| Mit Wut im Bauch sucht er als Spider Man verkleidet jenes Lagerhaus auf. | But the whole thing was created by Steve on his own... |
| Ich war unterwegs zum Western Manhattan Lagerhaus. Auf der Suche nach meiner Kindheit. | I was on my way to the Western Manhattan Warehouse in search of my youth. |
| Im Lagerhaus erlaubte ich ihm, zu entkommen. Ich beauftragte Kitty, ihn zu beschatten. | At the warehouse I allowed him to escape and assigned Kitty here to trail him. |
| gegebenenfalls das Lagerhaus, in dem sich das Magermilchpulver befindet, und gegebenenfalls ein Ausweichlagerhaus. | if appropriate, the warehouse where the skimmed milk powder is and if desired a substitute warehouse. |
| Sie fahren zu einem Treffpunkt, einem Lagerhaus, wo ihnen der kurz danach eintreffende Mr. | Mr. White also reveals that he has told Mr. Orange his name and hometown, which was breaking the rules. |
| den je 100 kg Magermilchpulver gebotenen Preis, ohne Inlandsabgaben, ab Lagerhaus, ausgedrückt in Euro | the price in euro tendered per 100 kilograms of skimmed milk powder, not including national taxes and charges, ex warehouse |
| Ein zweites Lagerhaus, die GenBank wurde eingerichtet, die aber ursprünglich auf DNA Sequenzen beschränkt war. | A second storehouse, GenBank, was established, but initially it concentrated exclusively on DNA sequences. |
| Das Handels und Lagerhaus befand sich an der sogenannten Schweizer Kornstraße von Ulm an den Bodensee. | The fish to the right of the arms stands for the fishing from the city's lakes. |
| Die Realisierung und Verwaltung der Speicherstadt wurde im Jahr 1885 durch die Hamburger Freihafen Lagerhaus Gesellschaft (HFLG) übernommen. | From 1885 to 1888 the first part was built and managed by the Freihafen Lagerhaus Gesellschaft (the predecessor of the Hamburger Hafen und Logistik AG). |
| es eine Menge von mindestens zehn Tonnen betrifft, ausgenommen wenn die in einem Lagerhaus verfügbare Menge geringer ist | it relates to at least 10 tonnes, except where the quantity available in a warehouse is less than 10 tonnes |
| In den Gebäuden waren ab 1536 ein Spital und eine Schule untergebracht, die Klosterkirche (Dreifaltigkeitskirche) wurde als Lagerhaus genutzt. | Its buildings were instead used as a hospital and school, while its church was used as a storehouse. |
| In Schottland, woher ich komme, beträgt der Amorti sierungszeitraum für Isolierung in einem Lagerhaus jetzt nur noch etwa acht Monate. | The way of the crisis is not to be found in the convergence of austerity policies. |
| Ich mache jeden Tag Fehler, manchmal sogar mehrere an einem Tag. Ich habe ein ganzes Lagerhaus voll mit Fehlern. | I make mistakes every day I've got a whole warehouse full of mistakes. |
| Beträgt die in einem Lagerhaus verfügbare Restmenge jedoch weniger als fünf Tonnen, so kann diese kleinere Menge übernommen werden. | However, where the quantity remaining in a warehouse is less than five tonnes, that smaller quantity may be delivered. |
| In einem Gemeinwesen, das sich einst nicht selbst ernähren konnte, platzte ein riesiges Lagerhaus beinahe vor Getreideüberschüssen aus den Nähten. | In a community that once could not feed itself, a giant warehouse was almost bursting with tons of surplus grain. |
| Das Nexø Museum in einem alten Lagerhaus von 1796 direkt am Hafen gelegen zeigt die Geschichte von Nexø und Bornholm. | The Bornholm Railway Museum recreates the atmosphere of an old station with exhibits from Bornholm's railways which operated from 1900 to 1968. |
| Nach Einführung der Reformation wurde im Jahre 1566 unter Pfalzgraf Johann Kasimir von Pfalz Simmern die Kapelle zum Lagerhaus profaniert. | After the Reformation was introduced under Duke Wolfgang of Palatinate Zweibrücken, the chapel was profaned in 1566 by being converted into a storehouse. |
| Der Kommission ist der Bau des Hafens bekannt, jedoch nichts über das Lagerhaus oder weitere Infrastrukturen, die von der Abgeordneten erwähnt wurden. | The Commission is aware of the construction of the harbour, but we know nothing about the warehouse or the rest of the infrastructure mentioned by the honourable Member. |
| Oktober 1929 wurde Luciano von drei bewaffneten Männern entführt, zusammengeschlagen, niedergestochen und an einen Balken gefesselt in einem verlassenen Lagerhaus auf Staten Island zurückgelassen. | In October 1929, Luciano was forced into a limousine at gun point by three men, beaten and stabbed, and dumped on a beach on Staten Island. |
| Ein unscheinbares Lagerhaus, sichtbar für einen Moment von den nordwärts führenden Spuren der Prykushko Schnellstraße, dient als vorübergehende Ruhestatt der Haverpiece Sammlung europäischer getrockneter Früchte. | A nondescript warehouse, visible for a moment from the northbound lanes of the Prykushko Expressway, serves as the temporary resting place for the Haverpiece collection of European dried fruit. |
Verwandte Suchanfragen : Umgebautes Lagerhaus - Ein Lagerhaus - In Einem Lagerhaus - Lagerhaus Des Wissens
