Soll ich weinen oder lachen?	Am I to cry or laugh?
O'Doul erst lachen, dann weinen.	O'Doul laugh, then cry.
Manchmal wirst du lachen, wenn andere lachen, weinen, wenn sie weinen, sogar schlafen, wenn sie schlafen.	Sometimes you will laugh when people laugh, cry when they cry, even sleep when they sleep.
Besser nachträglich lachen als vorsorglich weinen!	It's better to laugh afterwards than to cry in advance!
Ich kann weder lachen noch weinen.	I can't laugh or cry.
Daß Er lachen und weinen läßt	That it is He who makes you happy and morose,
Daß Er lachen und weinen läßt	And that it is He Who made (you) laugh and made (you) cry?
Daß Er lachen und weinen läßt	and that it is He who makes to laugh, and that makes to weep,
Daß Er lachen und weinen läßt	And that it is He Who causeth to laugh and causeth to weep.
Daß Er lachen und weinen läßt	And that it is He (Allah) Who makes (whom He wills) laugh, and makes (whom He wills) weep
Daß Er lachen und weinen läßt	And that it is He who causes laughter and weeping.
Daß Er lachen und weinen läßt	and that He it is Who causes people to laugh and to cry,
Daß Er lachen und weinen läßt	And that He it is who maketh laugh, and maketh weep,
Daß Er lachen und weinen läßt	that it is He who makes men laugh, and weep,
Daß Er lachen und weinen läßt	that it is He who causes to laugh and causes to weep.
Daß Er lachen und weinen läßt	And that it is He who makes one laugh and weep
Daß Er lachen und weinen läßt	It is He who causes laughter and weeping.
Daß Er lachen und weinen läßt	And that He it is Who makes (men) laugh and makes (them) weep
Daß Er lachen und weinen läßt	that it is He who brings laughter and tears
Daß Er lachen und weinen läßt	That it is He Who granteth Laughter and Tears
weinen und lachen, klagen und tanzen,	a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance
weinen und lachen, klagen und tanzen,	A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance
Soll man nun lachen oder weinen?	I do not know whether to laugh or cry.
Ich kann nicht lachen und nicht weinen.	I can't laugh or cry.
Mir ist nicht nach lachen oder weinen.	I don't feel like laughing or crying.
Lachen und Weinen in der Dichtung einer Übergangszeit .	Lachen und Weinen in der Dichtung einer Übergangszeit .
Lachen und Weinen dieses Recht Kontraktion des Herzens.	Laughing and crying this right contraction of the heart.
Wir haben die Fähigkeit zu lachen und zu weinen.	We have the capacity to laugh and cry.
Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll.	I don't know whether to cry or to laugh.
Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll.	I don't know whether to laugh or cry.
Tom wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte.	Tom didn't know whether to laugh or cry.
Ich bin so aufgeregt, ich möchte lachen und weinen.	I'm so excited that I wanna laugh and cry at the same time.
Sie währen nicht lang Das Weinen und das Lachen	They are not long, the weeping and the laughter,
und daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt,	That it is He who makes you happy and morose,
und daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt,	And that it is He Who made (you) laugh and made (you) cry?
und daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt,	and that it is He who makes to laugh, and that makes to weep,
und daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt,	And that it is He Who causeth to laugh and causeth to weep.
und daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt,	And that it is He (Allah) Who makes (whom He wills) laugh, and makes (whom He wills) weep
und daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt,	And that it is He who causes laughter and weeping.
und daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt,	and that He it is Who causes people to laugh and to cry,
und daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt,	And that He it is who maketh laugh, and maketh weep,
und daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt,	that it is He who makes men laugh, and weep,
und daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt,	that it is He who causes to laugh and causes to weep.
und daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt,	And that it is He who makes one laugh and weep
und daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt,	It is He who causes laughter and weeping.

Verwandte Suchanfragen : Weinen Lachen - Lachen Und Weinen - Weinen - Weinen Wegen

Display this page in English