Übersetzung von "Kriegsanleihen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kriegsanleihen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wir kaufen keinen Kriegsanleihen mehr. | We don't buy war bonds anymore. |
| Gower und Onkel Billy verkauften Kriegsanleihen. | Gower and Uncle Billy sold war bonds. |
| Abbott und Costello waren in der Zeit des Zweiten Weltkriegs sehr aktiv in der Werbung für Kriegsanleihen. | During World War II, Abbott and Costello were among the most popular and highest paid stars in the world. |
| Während des Krieges gehörte Oklahoma zu den Top Ten der Bundesstaaten in Bezug auf den Ankauf von Kriegsanleihen. | In 1995, Oklahoma City was the site of one of the most destructive acts of domestic terrorism in American history. |
| Selbst diejenigen, die nicht in den Krieg zogen und zu Hause blieben, kauften Kriegsanleihen und alle waren eins. | Even those who didn't go off to war they were back and buying war bonds and everybody was one. |
| Zweiter Weltkrieg Nach dem Angriff auf Pearl Harbor verbrachte Davis die ersten Monate des Jahres 1942 damit, Kriegsanleihen zu verkaufen. | War effort and personal tragedy (1942 1944) Following the attack on Pearl Harbor, Davis spent the early months of 1942 selling war bonds. |
| Ich stand im Hafen von New York, machte Millionen mit Kriegsanleihen... als dieser Junge den Landungssteg herunterkam... mit einem Wagen an einer Hand. | There I was on the New York Waterfront selling' about a million dollars of war bonds, when I see this big boy walking' down the gangplank carrying' a jeep with one hand. |
| Kunst Der von der Rede inspirierte Maler Norman Rockwell schuf vier Gemälde, mit denen das Office of War Information ab 1943 durch die USA tourte und 130 Millionen US Dollar Kriegsanleihen einsammelte. | ... Let us say to the democracies...' Franklin D. Roosevelt Norman Rockwell s paintings President Roosevelt s Four Freedoms speech inspired a set of four Four Freedoms paintings by Norman Rockwell. |
| Den Zweiten Weltkrieg finanzierte die Regierung teilweise mit Kriegsanleihen, führte aber auch die erste allgemeine Einkommenssteuer in der amerikanischen Geschichte ein, wodurch die Steuereinnahmen von 8,7 Milliarden Dollar im Jahr 1941 auf 45 Milliarden im Jahr 1945 anstiegen. | The government funded World War II partly with war bonds, but it also instituted the first general income tax in American history, increasing tax revenue from 8.7 billion in 1941 to 45 billion in 1945. |
