Übersetzung von "Kriege" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kriege! | Wars! |
| Diese beiden Kriege werden auch als totale Kriege bezeichnet. | Despite their efforts, none of these wars are commonly deemed world wars. |
| Helmut Kriege | Helmut Kriege |
| Lisa Kriege | Lisa Kriege |
| Mithridatische Kriege nennt man die drei Kriege zwischen König Mithridates VI. | There were three Mithridatic Wars between Rome and the Kingdom of Pontus in the 1st century BC. |
| Die Schleier Kriege | The Veil Wars |
| Kriege gegen Frauen | Wars Against Women |
| Ich kriege dich. | I'll get you. |
| Kriege, 1946 2002 | Figure I Wars, 1946 2002 |
| Wie viele Kriege? | How many wars? |
| Kriege sind teuer. | Wars are expensive. |
| Männer führen Kriege | Men lead wars |
| Ich kriege sieben. | I'll get seven. |
| Ich kriege sie. | I'll get them. |
| Kriege ich eins? | How about offering me one? |
| Ich kriege dich. | Wait until I get you. |
| Den kriege ich. | I'll get that guy! |
| Kriege beginnen nicht einfach so wie der Winter, sondern Menschen beginnen Kriege. | Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war. |
| Es waren Kriege, Kriege und nochmals Kriege, wo Millionen Menschen nationalen und geringfügigen Interessen geopfert wurden, die dieses Opfer nicht wert waren. | Speaking now as head of the French delegation, I would add that we attach very great importance to the progress which would be made in these areas during this period of crisis, taking the view that, although improvement of workers' living conditions admittedly does not compensate for the economic deterioration, there are in a way opportunities for progress, even at times of strict budgetary restraint and general stagnation. |
| Die eskalierenden arabischen Kriege | The Escalating Arab Wars |
| Große Länder, kleine Kriege | Big Countries, Small Wars |
| Die Kriege des Sparens | The Wars of Austerity |
| Ich kriege langsam Hunger. | I'm getting hungry. |
| Ich kriege meinen Weisheitszahn. | I'm getting my wisdom tooth. |
| Ich kriege nichts hin! | I can't get anything right! |
| Es gibt mehr Kriege. | There are more wars. |
| Ablehnung einseitig beschlossener Kriege | I do not endorse wars that are decided upon unilaterally. |
| Was kriege ich dafür? | What will you give me for that? |
| Kriege ich dein Autogramm? | Can I get your autograph? |
| Ich kriege dich, du... | I get you, your brother... |
| Ich kriege es hin. | I'll get it. |
| Ich kriege wieder Kopfschmerzen. | You brought on my headache again. |
| Kriege ich keinen Kuss? | Aren't you gonna kiss me goodbye? |
| Ich kriege meine Zigarette. | Wait a minute. I'll get a smoke. |
| Ich kriege den nächsten. | I'll catch the next one. |
| Wieso kriege ich keine? | How come I ain't got none? |
| Ich kriege eine Gänsehaut. | I'm all goose pimples. |
| Ich kriege euch alle! | I'll get every one of you! |
| Kriege ich mehr Gehalt? | Do I get a raise? |
| Ich kriege sie trotzdem! | I'll get it anyway! |
| Ich kriege zu viel. | I'm sick. |
| Wenn ich dich kriege... | Mother! |
| Kriege ich es? Nein. | Do I get it? |
| Ich kriege langsam Heimweh. | I'm getting pretty homesick. |
| Aber ich kriege ihn. | But I'll still get him. |
