Übersetzung von "Kreation" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Creation Creations Latest Artist Unique

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Meine Kreation!
My creation!
Die nächste Kreation ist konventionell.
My next is very conventional, I'm afraid.
Du bist deine eigene Kreation.
You're your own special creation.
Seine bedeutendste Kreation läuft hier mitten durch Oxford.
His greatest creation runs actually right through here in Oxford.
Mario erfreute mich, indem er meine Kreation ohne Einschränkungen lobte.
Mario pleased me by praising my job.
Der Akt der Kreation ist umgeben von einem Nebel aus Mythen
The act of creation is surrounded by a fog of myths
Begonnen habe ich mit der Platzierung der Kernelemente in die Kreation,
I started by placing the main elements into the design.
Deine Kreation steht unter Copyright, ob das große C auftaucht oder nicht.
If the Big C is like a red light, then CC is a green light If the Big C says, No Trespassing, the double C says Please come in.
Metaphern sind nicht nur das Erkennen von Mustern, sondern auch die Kreation von Mustern.
Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns.
Um meine Kreation abzuschließen, habe ich verschiedene Einstellungsebenen verwendet wie Sättigung, Gradationskurven und Tonwertkorrektur.
To finalize my illustration, I used adjustment layers like saturation, level and curve layers.
Die Addams Family ist eine Fernsehserie und die Kreation des US amerikanischen Zeichners Charles Addams.
The Addams Family is a group of fictional characters created by American cartoonist Charles Addams.
Der letzte Durchlauf der Zerstörung war folgender eine Kreation, die nie physisch ausgestellt werden könnte.
The last iteration of destruction was to try to produce something that didn't actually exist in the first place.
Ich fühle mich geehrt durch ihr Interesse. Erlauben Sie mir, meine neueste Kreation zu zeigen.
Tonight I ll delight you with my last creation exquisite and unique.
Diese Anzeige insbesondere zeigt ein junges Mädchen, das stolz eine LEGO Kreation vorzeigt mit dem Text
This ad in particular features a young girl proudly displaying her new LEGO creation with the text,
Eine Kreation ähnelte der Tauchausrüstung mit Schnorchel und Brille, während eine andere wie ein geschmolzener Eisbecher aussah.
One creation resembled scuba diving gear complete with snorkel and goggles, while another looked like a melted ice cream cone.
Wie dem auch sei, heute werden wir ein wenig über Architektur sprechen, zum Thema Kreation und Optimismus.
So anyway, today we'll talk about architecture a little bit, within the subject of creation and optimism.
Und wenn man Kreation und Optimismus zusammennimmt, dann hat man zwei Möglichkeiten, über die man sprechen kann.
And if you put creation and optimism together, you've got two choices that you can talk about.
Hoffentlich mache ich nicht jemand anderem den Vor Tod abspenstig, aber ich glaube, es ist meine Kreation.
If I used someone else's pre death, I apologize, I think I made it up.
Wir hatten gerade vor einem Jahr unsere neuste Kreation den Macintosh herausgebracht und ich war gerade 30 geworden.
We'd just released our finest creation the Macintosh a year earlier, and I'd just turned 30.
Und in der Tat wird Glamour mehr geschätzt, wenn man realisiert, was alles in seine Kreation gesteckt wurde.
And, actually, you get more appreciation for glamour when you realize what went into creating it.
Das Poster hat auf Facebook, Twitter und diversen Blogs großes Aufsehen erregt und sogar zur Kreation viraler Posterparodien geführt.
The poster has caused a huge stir on Facebook, Twitter and blogs and even generated viral spoof posters.
Diese Betonmauern waren äußerst hilfreich für die Kreation von Bildern für soziale Gerechtigkeit. Kunst Graffiti SozialeGerechtigkeit KreativerWiderstand Sanaa Jemen
These cement walls have been most useful for the creation of images for social justice. art graffiti socialjustice creativeresistance sanaa yemen
Speichert Ihre Kreation. Der Kartoffelknülch wird in einer kleinen Datei gespeichert, wo nur die Position der Objekte gepeichert wird.
Saves your creation. The tuberling is saved to a small file where only the position of objects are saved.
Also gibt es womöglich riesige Vorteile durch die Kreation mehrerer Alternativen, insbesondere für Designteams und nicht nur für individuelles Design.
So, what we got out of this is that maybe there's some big benefits of creating multiple alternatives, especially for design teams and not just for individual design.
Schönheit ist ein adaptiver Effekt, den wir erweitern und intensivieren durch die Kreation von und die Freude an Kunst und Unterhaltung.
Beauty is an adaptive effect, which we extend and intensify in the creation and enjoyment of works of art and entertainment.
Er gewann einen Emmy Award Mitte der 1960er Jahre für die Kreation der ersten künstlich über das Fernsehen entstandenen Popgruppe The Monkees.
The film was a financial failure and the popularity of the Monkees was already in decline, but it later became a cult classic.
Ist dies eines der Monumente, die nicht von Künstlern, sondern von Systemkritikern errichtet wurden, die Bedeutungen nicht durch Kreation, sondern durch Interpretation hervorbringen?
Is this one of those monuments that has been erected not by artists but by critics, who produce meaning not through creation but through interpretation?
Und der Nährboden unserer Kreation ist etwas, was wir verachten und missverstehen obwohl es uns so viel gibt...und das ist das Kopieren
And the soil from which we grow our creations is something we scorn and misunderstand even though it gives us so much, and that's copying
Bis dahin setzt auf Güte und Mitgefühl als deine Ratgeber, tragt bei zur Kreation einer erleuchteten planetaren Zivilisation, und wisset, dass ich euch liebe.
Until then, rely on kindness and compassion as your guides. Contribute to the creation of an enlightened planetary civilization. And know that I love you.
Kurz gesagt Sprache ist eine gemeinschaftliche menschliche Kreation, die die menschliche Natur reflektiert wie wir die Wirklichkeit begrifflich erfassen, wie wir miteinander in Relation stehen
So to sum up language is a collective human creation, reflecting human nature, how we conceptualize reality, how we relate to one another.
Weiterhin fügte ich einzelne Elemente hinzu, die den Explosionseffekt in der Peripherie der Kreation erzeugen sollen, indem ich kleine Details wie kleine Holz und Glassplitter platzierte.
I wanted to create an explosion effect so I created some particles and combined them with the addition of small details, like small wood sticks and petals.
Und hoffentlich hat dann irgendein Erfinder, irgendwo auf dieser Welt die Möglichkeit, zum Zeitpunkt der Kreation, die Frage einzugeben, wie z.B. Wie trennt die Natur Salz vom Wasser?
And hopefully, any inventor, anywhere in the world, will be able, in the moment of creation, to type in, How does nature remove salt from water?
Cipriani benannte seine Kreation nach dem berühmten venezianischen Maler Vittore Carpaccio, der für seine leuchtenden Rottöne bekannt war und dem gerade eine große Ausstellung in Venedig gewidmet war.
The dish was proposed with this name for the first time in Venice, at the time of an exhibition dedicated to Venetian painter Vittore Carpaccio which took place around 1950.
Gerade das Rössl sollte zur erfolgreichsten Kreation von Charells Karriere werden, er inszenierte das Stück in den Folgejahren selbst in London (1931), Paris (1932) und New York (1936).
In the following years he himself staged the show in London (1931), Paris (1932) and New York (1936), where each production was newly conceived, the script translated differently, and new music and instrumentation were added in some parts.
Gott in Wirklichkeit alle Menschen heterosexuell machen wollte, wie sie. Wissen Sie, ich bin auch Teil der Schöpfung, einschließlich meiner sexuellen Orientierung. Ich bin Teil von Gottes Kreation.
You are taking a few verses out of context and extracting from them an absolute condemnation that was never intended.
Die Leute die die Frauen in Kühlschränken Website leiten haben darauf mit der Kreation eines anderen Tropus geantwortet (wie ich Fans liebe!), der Tote auftauende Männer genannt wurde.
The people who run the Women in Refrigerators website responded to this by creating another trope (how much do I love fans!) called Dead Men Defrosting.
Und hoffentlich hat dann irgendein Erfinder, irgendwo auf dieser Welt die Möglichkeit, zum Zeitpunkt der Kreation, die Frage einzugeben, wie z.B. Wie trennt die Natur Salz vom Wasser?
And hopefully, any inventor, anywhere in the world, will be able, in the moment of creation, to type in, How does nature remove salt from water?
Dann habe ich erneut das Stempel Werkzeug verwendet und über alles drüber gekritzelt in den Ebenenmasken jedes einzelnen Körperteils und konnte so Anmutung einer Handskizze auf die Kreation übertragen.
I reused the stamp tool and scrawled all over the layer masks of each body part, to convey a sketch effect.
Übrigens machte das Team weiter mit der Kreation von sechs verschiedenen Konzepten für das nächste Modell, das ein Vorschlag zur nächsten Generation von Autos nach den SUVs in Amerika sein würde.
By the way, that team went on to create six different concepts for the next model of what would be the proposal for the next generation after SUVs in America.
Speichert Ihre Kreation in Ihrem Persönlichen Verzeichnis, oder, wenn Sie es wünschen, in einem anderen Verzeichnis. Der Kartoffelknülch wird in einer kleinen Datei gespeichert, wo nur die Position der Objekte gepeichert wird.
Saves your creation to your home folder, or to some other folder like the museum if you wish. The tuberling is saved to a small file where only the position of objects are saved.
Die sich konstant entwickelnde Natur der Realität besteht darin, dass alle Systeme, egal ob Wissen, Gesellschaft, Technologie, Philosophie oder irgendeine andere Kreation, wenn sie ungehemmt sind, einem flüssigen, immerwährenden Wandel ausgesetzt sind.
The emergent nature of reality is that all systems whether it is knowledge, society, technology, philosophy or any other creation will, when uninhibited, undergo fluid perpetual change.
Dabei möchte ich Ihnen noch eine Sache sagen Ähnlich ist wie unsere Bastler, wenn sie die Erschaffung ihrer Kreation anschauen, sehen wir nicht, dass andere Leute nicht Dinge auf unsere Weise sehen.
Which comes to tell you one more thing, which is, much like our builders, when they look at the creature of their creation, we don't see that other people don't see things our way.
Das Kultlabel hinter dem höchst unpraktischen Hut, der über Social Media gespritzt wurde, schickte eine weitere große Kreation auf den Laufsteg eine Strohstrandtasche, die fast so groß war wie das Badeanzugmodell, das sie trug.
The cult label behind the highly impractical hat that was splashed across social media sent another big creation down the catwalk a straw beach bag almost as big as the swimsuit clad model toting it.
Zur Kreation des Begriffs Krautrock soll John Peel, ein bekannter englischer Radiomoderator, 1968 durch den Titel Mama Düül und ihre Sauerkrautband spielt auf der LP Psychedelic Underground der Band Amon Düül angeregt worden sein.
The term derives from the ethnic slur kraut , and its use by the music press was inspired by a track from Amon Düül's Psychedelic Underground titled Mama Düül und Ihre Sauerkrautband Spielt Auf ('Mama Düül and her Sauerkrautband Strike Up').
Üblicherweise wird die Kreation des Wortes dem japanischen Schriftsteller Takahashi Nobuyuki zugeschrieben, der von den kostümierten Personen inspiriert wurde, denen er 1984 bei seinem Besuch der World Science Fiction Convention (Welt Sci Fi Messe) in Los Angeles begegnet war.
Japanese writer Takahashi Nobuyuki is typically credited with creating the word after being inspired by the individuals in full costume who he encountered during a visit to the Los Angeles based World Science Fiction Convention in 1984.