Übersetzung von "Krankheiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es können manche Krankheiten bearbeitet werden Körperliche Krankheiten, sogenannte psychische Krankheiten. | Many illnesses can be worked through physical ailments as well as so called mental disorders. |
| KRANKHEITEN | DlSEASE |
| krankheiten. | The same reason applies. |
| Übertragbare Krankheiten | Communicable Diseases |
| Krankheiten vorbeugen | How to Prevent Illness |
| Forschungsprogramm Krankheiten | Research programme HIV AIDS malaria tuberculosis |
| Forschungsprogramm Krankheiten | Research programme HIV AIDS malaria tuberculosis |
| SELTENE KRANKHEITEN | ENV 455 |
| SELTENE KRANKHEITEN | RARE DISEASES |
| Ansteckende Krankheiten | Infectious diseases |
| ANZEIGEPFLICHTIGE KRANKHEITEN | COMPULSORILY NOTIFIABLE DISEASES |
| Ansteckende Krankheiten | Communicable diseases |
| Übertragbare Krankheiten | establishment of emission limit values for combustion plants (Article 30 and Annex V) |
| Krankheiten ohne Grenzen | Diseases Without Borders |
| Krankheiten werden ausgerottet. | Penyakit sedang diberantas. |
| Krankheiten und Verletzungen | Illness and injuries uc |
| Krankheiten verbreiten sich. | Diseases spread |
| 6.6 Übertragbare Krankheiten | 6.6 Communicable diseases |
| 6.7 Nichtübertragbare Krankheiten | 6.7 Non communicable diseases |
| Altern und Krankheiten | ageing and diseases |
| Weiter Die Krankheiten. | There are diseases too! |
| Es macht keinen Sinn, armer Länder Krankheiten zu ersetzen, durch reicher Länder Krankheiten. | So there is no point in replacing a set of poor country diseases with a set of rich country diseases. |
| Am weitesten verbreitet sind körperliche Gebrechen, chronische Krankheiten, Geisteskrankheiten und Krankheiten der Sinnesorgane. | In collaboration with the government organizations, the Red Cross has provided aid for 22 000 persons in the provinces but has not given any aid to the twelve refugee centres ...' |
| Hattest du irgendwelche Krankheiten? | Have you ever had any diseases? |
| Krankheiten durch globale Erwärmung | The Diseases of Global Warming |
| Die Krankheiten der Globalisierung | The Diseases of Globalization |
| Keime können Krankheiten hervorrufen. | Germs can cause sickness. |
| Können wir Krankheiten verhindern? | Are we able to prevent disease? |
| Die Krankheiten können u.a. | Together they are referred to as the mollicutes. |
| Diese Krankheiten Schizophrenie, Alzheimer, | These disorders schizophrenia, Alzheimer's, depression, addiction they not only steal our time to live, they change who we are. |
| Krankheiten breiten sich aus. | Diseases spread. |
| Gleichermaßen in übertragbaren Krankheiten. | Likewise in communicable diseases. |
| ARZNEIMITTEL FÜR SELTENE KRANKHEITEN | ORPHAN MEDICINAL PRODUCTS |
| Seltene Krankheiten europäische Maßnahme | European action rare diseases |
| Seltene Krankheiten europäische Maßnahme | European action rare diseases |
| AKTIONSPROGRAMM BETREFFEND SELTENE KRANKHEITEN | ACTION PROGRAMME RARE ILLNESSES |
| Es gibt verschiedene Krankheiten. | There are all kinds of sick people, Ruth. |
| Wir heilen alle Krankheiten. | We'll discover germs within the human's body. |
| Krankheiten raffen sie dahin. | Disease takes them off like flies. |
| Weil es mehr Medikamente gibt, um verbreitete Krankheiten zu behandeln als für seltene Krankheiten. | Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases. |
| Nimmt man sie fort, kehren die Krankheiten zurück, schreckliche Krankheiten, und das passiert gerade. | You take them away, disease comes back, horrible diseases. And that's happening. |
| Man bekommt einen Schutz, der einen abhält von manchen physischen Krankheiten und auch psychischen Krankheiten. | You gain protection against many physical illnesses and mental disorders. |
| übertragbare Krankheiten die im Anhang der Entscheidung Nr. 2119 98 EG aufgelisteten Kategorien von Krankheiten | communicable diseases shall mean the categories of disease listed in the Annex to Decision No 2119 98 EC |
| Computer lernen Krankheiten zu diagnostizieren. | Computers are learning to diagnose diseases. |
| Der Umgang mit chronischen Krankheiten | Facing Up to Chronic Disease |
