Übersetzung von "Kostenloses nachfüllen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nachfüllen - Übersetzung : Nachfüllen - Übersetzung : Kostenloses nachfüllen - Übersetzung : Nachfüllen - Übersetzung : Nachfüllen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nachfüllen, bitte. | Come on, fill it up. |
| (kostenloses Webbook) | Vives, Xavier, 2001. |
| KOSTENLOSES ÜBERNACHTEN | FREE ACCOMODATlON |
| Können sie mir bitte Cola nachfüllen? | Can I get a refill on my cola? |
| Ich will hiermit mein Feuerzeug nachfüllen. | I'm buying this to refill my cigarette lighter. |
| Wir haben ein kostenloses Gesundheitswesen! | We have free health care! |
| Dies ist ein kostenloses Ticket. | This is a free ticket. |
| Dieses Hotel hat kostenloses WLAN. | This hotel has free Wi Fi. |
| Es ist kein kostenloses Geschenk. | It's not a free gift. |
| Holt euch jetzt euer kostenloses Exemplar!... | Grab your free copy now!... |
| Da gibt es kein kostenloses Mittagessen. | There's no free lunch. |
| Tom hat ein kostenloses Auto gewonnen. | Tom won a free car. |
| Maria hat ein kostenloses Auto gewonnen. | Mary won a free car. |
| Wir holen ein kostenloses Angebot ein. | Let's get a free quote on a translation. |
| PostgreSQL ist ein kostenloses Open Source Datenbanksystem. | PostgreSQL database is Open Source product and available without cost. |
| Kostenloses weint es auf etwas, was schon war | Free's crying it on something that was already |
| Linux ist ein kostenloses Betriebssystem. Du solltest es ausprobieren. | Linux is a free operating system you should try it. |
| ein kostenloses Exemplar des Wählerverzeichnisses (Artikel 17 des Wahlgesetzes). | (v) a free copy of the register of electors (Article 17 of the Electoral Code). |
| Warum beschweren Sie sich darüber, dass sie kostenloses Papier bekommen? | Why would you complain about getting free paper? |
| Und die Technologie hat uns befreit. Das ist kostenloses WiFi, | And technology has set us free this is free WiFi. |
| Warum beschweren Sie sich darüber, dass sie kostenloses Papier bekommen? | Aren't you just giving me my own paper? |
| Ein kostenloses Umbuchen auf Flüge zu anderen Flugzeiten ist nicht möglich. | This pattern is not seen for all airlines in all regions. |
| Wir hätten ein kostenloses drahtloses Kommunikationssystem von einer Küste zur anderen. | We could have a coast to coast, free wireless communication system. |
| Die Menschen schworen, sie ässen Barbecue Sauce, und das ist kostenloses Essen. | People swore they were eating barbecue sauce, and this is free food. |
| Sie regeln das Verfahren Konzession oder Pacht, kostenloses Fischen (Art. 6 FG) . | They determine the system (patent or tenant fishing, fishing free of charge (Art. 6 FL)). |
| Er scheint es ungeduldig nachfüllen zu wollen, als sei das Ziel dieser Szene, sie betrunken zu machen. | Well, and he looks impatient to pour her another glass, as though the goal of this whole interaction is to get her drunk. |
| Das ist, als hätte man eine Lizenz zum Gelddrucken und ein kostenloses Tintenfass. | This is like having a license to print money and a barrel of free ink. |
| Das ist kostenloses WiFi, und yeah, es hat uns unabhängig gemacht vom Büroschreibtisch. | But yeah, it has liberated us from the office desk. |
| 2.13 Ein einfaches und kostenloses Verfahren zur Anmeldung von Hilfeleistungen sollte erwogen werden. | 2.13 Consideration should be given to the need for a simple procedure for notification of assistance which should be also free of charge. |
| Bei der Herstellung und Handhabung der Infusionslösung und dem Nachfüllen der Pumpe muss eine streng aseptische Vorgehensweise eingehalten werden. | Strict aseptic procedures must be used during the preparation and handling of the solution for infusion and refilling of the pump. |
| 25 ml entnehmen, in einen 500 ml Messkolben (2.2.13) geben, mit entsalztem Wasser bis zur Marke nachfüllen und mischen. | Withdraw 25 ml, transfer to a 500 ml graduated flask (2.2.13), dilute to the mark with deionised water and mix. |
| weil kostenloses Wasser und kostenlose Elektrizität meistens Subventionen für die urbane Mittelklasse und reiche Farmer sind | because free water and electricity are mostly a subsidy for the urban middle class and for rich farmers. |
| Das von Privatleuten initiierte Patras Wireless Metropolitan Network bietet in der Stadt kostenloses WiFi Internet an. | City plan Patras is the first city of the modern Greek state to develop a city plan. |
| Mu sik) kostenlose Massage kostenloses gekühltes Obst und Eis am Stiel bei Partys Festivals mit freiem Eintritt kostenloses Trinkwas ser Tests und Identifikation von Pillen vor Ort und es werden Informationen über die gegenwärtige Verfüg barkeit von Drogen in der Szene eingeholt. | There may be sweating and chills, gooseflesh, headaches, nausea, vomiting, weakness, tremors, numbness and twitching of the muscles, and sometimes impaired muscular coor dination, abnormal skin sensations, convulsions and hypepyrexia (high body temperature). |
| Allerdings gibt es auch viel zu viel Populismus in der Politik, die den Bauern kostenloses Wasser versprach. | But there is also far too much populist politicking, with promises of free water for farmers. |
| Angehende selbständige Unternehmer haben über ein kostenloses Servicetelephon, Interneteinrichtungen und lokale Kontaktstellen Zugang zu einem effizienten Unterstützungsnetzwerk. | Aspiring self employed entrepreneurs have access to an efficient network of support through freephone numbers, web facilities, and localised reception desks. |
| Sollten Sie Windows Commander verwenden, so gibt es dafür ein kostenloses bz2 Plugin auf der Windows Commander Seite. | If you use Windows Commander, a bz2 plugin for that program is available freely from the Windows Commander site. |
| Google Übersetzer ist ein kostenloses Tool, mit dem Sie Sätze, Dokumente und sogar ganze Websites im Handumdrehen übersetzen können. | Google Translate is a free tool that enables you to translate sentences, documents and even whole websites instantly. |
| Niue sorgte 2003 für Schlagzeilen, als die Internet Users Society Niue (IUSN) ein flächendeckendes, kostenloses WLAN auf der Insel einrichtete. | In 1997, the Internet Assigned Numbers Authority (IANA), under contract with the US Department of Commerce, assigned the Internet Users Society Niue (IUS N), a private charity, as manager of the .nu top level domain on the Internet. |
| Im Gegenzug dafür, bieten sie kostenloses Essen und eine Unterkunft und manchmal zahlen sie den Familien auch eine monatliche Unterstützung. | In return, they provide free food and shelter and sometimes pay the families a monthly stipend. |
| (24) Diese Fakten bestätigen die Anmerkungen der Ausführer und Einführer von nachfüllbaren Einwegfeuerzeugen, denen zufolge die europäischen Verbraucher die nachfüllbaren Einwegfeuerzeuge unter normalen Umständen nicht nachfüllen. | (22) The above points confirm the comments received from exporters and importers of disposable refillable flint lighters that, in normal circumstances, European consumers would not refill the disposable refillable flint lighters. |
| Pegasus Mail ist die Bezeichnung für ein kostenloses E Mail Programm, das seit 1989 von dem Neuseeländer David Harris entwickelt wird. | Pegasus Mail is a donationware (previously freeware), proprietary, email client that is developed and maintained by David Harris and his team. |
| Wir betreiben viele Nachforschungen zu einem neuen Spiel. Es ist ein kostenloses Spiel und passt genau richtig zu den Wargaming Spielen. | We're doing a lot of research on a new game, it's a free to play game, it fits right in the Wargaming games. |
| Es ist ein kostenloses Programm, das für PC und Mac heruntergeladen werden kann. Man kann damit kostenlos in die ganze Welt telefonieren. | It's a free program you download for your Mac or PC, and you make free phone calls anywhere in the world |
| Im 20. Jahrhundert war Wasser für uns ein kostenloses Abtransport und Entsorgungssystem für Gifte, Sondermüll, Chemikalien usw. Die Folgen sind bereits sichtbar! | In the 20th century, water was merely a free evacuation and disposal system for poisonous substances, special waste, chemicals and so on. And we can already see the consequences! |
Verwandte Suchanfragen : Wasser Nachfüllen - Öl Nachfüllen - Gas Nachfüllen - Tinte Nachfüllen - Öl Nachfüllen - Zum Nachfüllen - Nachfüllen Pumpe - Häufiges Nachfüllen - Nachfüllen Linie - Kostenloses Angebot
