Übersetzung von "Korrekturlesen von Texten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Korrekturlesen - Übersetzung :

Texten - Übersetzung :

Korrekturlesen von Texten - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Durchsicht und Korrekturlesen.	Reviewing and proofreading.
Korrekturlesen und Aktualisierungen verschiedener Teile.	Proofreading and update on various parts.
Beim Korrekturlesen wird das Projekt massiv von Distributed Proofreaders unterstützt.	Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia.
Richard Holt, Dokumentation Korrekturlesen richard.holt gmail.com	Richard Holt, Documentation Proofing richard. holt gmail. com
Standard, Pro oder Ultra mit Korrekturlesen.	Standard, Pro, or Ultra with Proofreading.
John Kesson für das Korrekturlesen des Handbuchs	John Kesson for proof reading the handbook
Sektion Übersetzung von Texten	Trade Marks Translation Section
Nach positiver Abstimmung wird das Projekt dann zum Korrekturlesen freigeschaltet.	All of its projects are posted to Faded Page, an associated site.
Befehl zum Vorlesen von Texten	Epos Configuration
Die Bilder werden von Texten von Robert Reinick begleitet.	Meanwhile Rethel occupied himself with the production of easel pictures and of drawings.
Mit Texten von Franz Fehrenbacher und Rolf Linkenheil.	Mit Texten von Franz Fehrenbacher und Rolf Linkenheil.
Skripts die Änderung von Texten in der Statusleiste gestatten	Allow scripts to change the text of the status bar.
) in Keilschrift Texten überliefert.	from the northeast).
Ein Bildband mit Texten.	Ein Bildband mit Texten.
Ok, wir texten später.	Alright, text me later.
Eine Tabelle ist eine geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten.	A table is a means of arranging data in rows and columns.
Mit einem Geleitwort von Bruce Weber und Texten von Herbert List u.a.	Mit einem Geleitwort von Bruce Weber und Texten von Herbert List u.a.
Mit Original Texten des Komponisten.	Ph.D. diss.
mit den Texten der einschlägigen	Community trade mark was published
Sie entstand 1925 mit Texten von Paul Knepler und Bela Jenbach.	The German libretto was by Paul Knepler and Béla Jenbach.
Ich sehe dafür in den von uns verabschiedeten Texten keine Bestätigung.	We shall be making a stand for the salvation of the Community an action which history will record to the credit of this Assembly.
Textverarbeitung ist die Erstellung und Bearbeitung von schriftlichen Texten mit Hilfe von Automaten.	Soon the word processor had a dedicated computer processor for the editing of text.
Geschriebene Sprache manifestiert sich in Texten.	A written language is the representation of a language by means of a writing system.
Archiv mit deutschen Texten Si Revue.	ISBN 978 0 262 69225 0 Vachon, Marc.
Rezeption Pierre Boulez komponierte Cummings ist der Dichter nach Texten von Cummings.	In 1961, Pierre Boulez composed Cummings ist der dichter from poems by E.E.
Der Buchstabe E hat in deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 17,39 .	It is the most commonly used letter in many languages, including Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hungarian, Latin, Norwegian, Spanish, and Swedish.
Der Buchstabe U hat in deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 4,35 .	Use in English In English, the letter u has four primary pronunciations.
Der Buchstabe W hat in deutschen Texten eine relative Häufigkeit von 1,89 .	English, German, Low German, Dutch, Frisian, Welsh, Cornish, Breton, Walloon, Polish, Kashubian, Sorbian and Resian use W in native words.
Der Buchstabe X hat in deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 0,03 .	X has been used as a namesake for a generation of humans Generation X, commonly abbreviated to Gen X.
Analysen zum Verhältnis von Körpererfahrung und Sprachkritik in erzählenden Texten Robert Musils .	Analysen zum Verhältnis von Körpererfahrung und Sprachkritik in erzählenden Texten Robert Musils.
Entstehung Der Zohar ist eine Sammlung von Texten in zumeist fünf Bänden.	The Zohar is mostly written in what has been described as an exalted, eccentric style of Aramaic.
Eine Oberfläche für Sprachsynthesizer zur Eingabe von Texten, die dann gesprochen werden.	A type and say front end for speech synthesizers
Heute liegt uns eine Vielzahl von Texten vor, und weitere sollen folgen.	Today, a large number of texts are being put to us, and there are yet others to come.
Abgesehen von anderen Möglichkeiten, die in den von Ihnen im Juli 1981 angenommenen Texten darge	The Commission proposes to broaden the Fund's range of activity to include
Raimund Kastenholz Grundkurs Bambara (Manding) mit Texten .	1189 p. Kastenholz, Raimund (1998) Grundkurs Bambara (Manding) mit Texten (second revised edition) (Afrikawissenschaftliche Lehrbücher Vol.
Die Umsetzung erfolgt national in den Texten.	Their implementation will be reviewed nationally.
Der federführende Ausschuss äußert sich zu den vom Rat geänderten Texten und nimmt zu den Abänderungsentwürfen zu diesen Texten Stellung.	The committee responsible shall pronounce on the texts modified by the Council and deliver its opinion on the draft amendments to the modified texts.
Das bedeutet dass das Schreiben von Texten für ein Spiel von Anfang an von Einschränkungen geprägt ist.	This means that a game's actual writing tends to be constrained from the start.
Insgesamt wird es drei sehr fachspezifische Ausschreibungen für die Übersetzung von Texten in den Bereichen Arzneimittel, Umwelt und Luftfahrt sowie 22 allgemeinere Ausschreibungen geben letztere betreffen die Übersetzung von Texten aus folgenden Bereichen	In total there will be three calls for tender for the highly specialized translation of texts in the fields of medicine, the environment and aviation, and a further 22 of a more general nature, covering translation relating to
) Fränkische Städte und Burgen um 1650 nach Texten und Stichen von Merian, Sennfeld 1991.	) Fränkische Städte und Burgen um 1650 based on texts and engravings by Merian, Sennfeld 1991.
Im fernen Westen und Der Waldläufer sind die ersten belegten Buchausgaben von May Texten.	Im fernen Westen and Der Waldläufer are the first book editions of Karl May texts known.
Gelegentlich wird auch in wissenschaftlichen Texten der Begriff Besitz im Sinne von Eigentum benutzt.	It gives rise to a right of possession which is enforceable against everyone except those with a better right to possession.
Von Tempel prostitution ist des Weiteren expressis verbis nur in griechischen Texten die Rede.	The inscription translates Consecration of the Holy Ganges sudhi in ... the sign of masculinity is the essence of the world.
(285) Siehe die vom Europäischen Parlament für unseren Ausschuß zusammengestellte Sammlung von Texten, Dok.	(285) See the compendium prepared by the European Parliament for our Committee, Doc.
Beim Überqueren der Straße zu texten ist gefährlich.	Texting while crossing the street is dangerous.

Display this page in English