Übersetzung von "Koralle Geißblatt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Koralle - Übersetzung :

Coral

Geißblatt - Übersetzung :

Honeysuckle

Geißblatt - Übersetzung :

Woodbine

Koralle Geißblatt - Übersetzung :

Coral honeysuckle

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Koralle	Coral
Koralle 1color	coral1
Koralle 2color	coral2
Koralle 3color	coral3
Koralle 4color	coral4
Koralle, bitte kommen!	Korall come in!
Rechts sehen wir eine Koralle.	On the right, there is a coral.
Sie sahen eine Koralle vielleicht drei Meter weit weg und begannen, sich auf diese Koralle zuzubewegen.	And they would see a coral head, maybe 10 feet away, and start moving over toward that coral head.
Geben Sie mir Koralle. Bitte kommen!	Give corral to me, over!
Diese Koralle ist acht Meter hoch.	This coral is eight meters tall, right.
Das ist eine goldene Koralle, ein Busch.	This is a golden coral, a bush.
Die Koralle ist ein wunderschönes und ungewöhnliches Tier.	Coral is a very beautiful and unusual animal.
Genau darum nutze ich die Analogie zur Koralle.	And this is why I use the analogy to coral.
Danach war er Chefredakteur der Zeitschrift Die Koralle.	External links http www.kurt kusenberg.de
Abgesehen von der Koralle ist die Antwort nein.	And aside from coral, the answer is no.
Sylvia Earle brachte mich auf eben diese Koralle.	Now, Sylvia Earle turned me on to this exact same coral.
a) die Daten zur Roten Koralle nach Artikel 17a	(a) the data on red coral referred to in Article 17a
Sie sehen, dass die Oberfläche der Koralle leicht beschädigt ist.	And you'll see, there's some damage to the surface of the coral.
Die Pflanze wird ausgestoßen und die Koralle nimmt eine glänzende weiße Farbe an.	The plant is expelled, and corals turn a brilliant white color.
Für eine Koralle ist das Verzweigen in verschiedene Kopien das Natürlichste auf der Welt.	For a coral, branching into different copies is the most natural thing in the world.
Das ist eine gebleichte Koralle, die während des El Nino 1982 83 gestorben ist.	This is a bleached coral, coral that died during the 1982 '83 El Nino.
Diese einzelligen Algen sind mit ihrem Photosynthese Stoffwechsel nahtlos in den Nährstoffhaushalt der Koralle eingebunden.	Due to the strain the algae can put on the polyp, stress on the coral often drives them to eject the algae.
Auch bei der Popularisierung des Kinderohrrings (als einfacher Golddraht mit Koralle) zum Ende des 19.	They were once used as a mark of slavery or ownership (e.g., see , ).
Und diese Koralle wuchs fröhlich in diesen seichten Gewässern, bis 1954, als die Erde bebte.	And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened.
Dass er auch an allen anderen Stellen der Koralle sei, aber sie als separate Individuen erfährt.	That he was in all these other locations as well, but experiencing them as separate individuals.
Im Gegensatz zu uns, wäre eine hyperintelligente Koralle einzigartig gut vorbereitet, um die Quantenmechanik zu verstehen.	Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics.
Wir können die Carbonate, aus denen die Koralle besteht analysieren, und damit können wir einiges anstellen.	We can analyze the carbonate that makes up the coral, and there's a whole bunch of things we can do.
Und sie erklärt uns, dass unsere Realität sich fortlaufend in verschiedene Möglichkeiten verzweigt genau wie eine Koralle.	And it tells us our reality is continually branching into different possibilities, just like a coral.
Hier z. B. sehen wir Spicula von Schwämmen, zwei Stückchen Koralle hier, da der Stachel eines Seeigels.	So here we see for example a sponge spicule, two bits of coral here, that's a sea urchin spine.
Wenn sie dort entlang gehen sieht es so aus, und das hier ist eine sehr alte Koralle.	If you go on the ground there, it looks like this, and this is the grandaddy coral.
Wenn wir uns das als hyperintelligente Koralle vorstellen können wir jeden Teil auswählen und ihm eine vernünftige Frage stellen.	If we imagine this to be a hyper intelligent coral, we can single out an individual and ask him a reasonable question.
Also hier sehen wir, zum Beispiel, eine Schwammnadel, hier zwei Stücke einer Koralle, das ist der Stachel eines Seeigels.	So here we see, for example, a sponge spicule, two bits of coral here, that's a sea urchin spine.
Es ist so, als wäre jeder von uns, wie Schrödinger hier, eine Art Koralle, die sich in unterschiedliche Wahrscheinlichkeiten verzweigt.	It's as if each of us, like Schrödinger here, are a kind of coral branching into different possibilities.
Das wurde von einem Schwarm Papageifische verursacht, der angefangen hatte, die Koralle zu verspeisen. Glücklicherweise verloren sie rechtzeitig das Interesse.	That was actually caused by a school of parrot fish that had started eating it, though luckily, they lost interest before killing it.
Man nimmt ein Leucht Gen aus einer Koralle oder einer Qualle und steckt es in einen Zebrafisch und paff, sie leuchten.	You take a glow gene out of a coral or a jellyfish and you stick it in a zebrafish, and, puff, they glow.
Also hier sehen wir, zum Beispiel, eine Schwammnadel, hier zwei Stücke einer Koralle, das ist der Stachel eines Seeigels. Wirklich unglaubliches Zeug.	So here we see, for example, a sponge spicule, two bits of coral here, that's a sea urchin spine. Really some amazing stuff.
Und wir begannen es zu untersuchen und fanden heraus, dass wir mit solch einer Koralle die Temperatur des Ozeans in der Vergangenheit ermitteln können.	And we started working on it, and we figured out we could tell the temperature of the ancient ocean from analyzing a coral like this.
Auf ihren Jahrestagungen 2011 und 2012 hat die GFCM Maßnahmen zur nachhaltigen Bewirtschaftung der Roten Koralle in ihrem Zuständigkeitsbereich angenommen, die in Unionsrecht umgesetzt werden müssen.	At its Annual Sessions in 2011 and 2012, the GFCM adopted measures for the sustainable exploitation of red coral in its area of competence to be implemented in Union law.
Ich weiß nicht, ob sie da drin eigentlich eine Krabbe sahen, oder sich nur einbildeten, dass da eine sein könnte, aber, was auch immer der Fall war, sie machten einen Satz, schwammen durch das Wasser und landeten genau auf dieser Koralle. Dann hüllten sie mit den Schwimmhäuten zwischen ihren Armen die Koralle komplett ein und fischten Krabben und Krebse heraus.	And I don't know whether they actually saw crab in it, or imagined that one might be, but whatever the case, they would leap off the bottom and go through the water and land right on top of this coral head, and then the web between the arms would completely engulf the coral head, and they would fish out, swim for crabs.
Und übrigens, der Grund dafür warum diese Kätzchen orange und jene grün sind ist, dass hier ein biolumineszentes Gen einer Koralle verwendet wurde und hier das einer Qualle.	And by the way, the reason the kittens here are orange and these are green is because that's a bioluminescent gene from coral, while this is from jellyfish.
Vereinigt mit der Quantenmechanik, beschreibt diese Mathematik unser Universum als eine wachsende E8 Koralle mit Teilchen, die an jeder Stelle auf alle möglichen Arten miteinander wechselwirken und einem wunderschönen Muster folgen.	Joined with quantum mechanics, this mathematics describes our universe as a growing E8 coral, with particles interacting at every location in all possible ways according to a beautiful pattern.
Und das liegt daran, dass an so einem Ort viel Sand aus Bio Material besteht, weil die Riffs all diesen winzigen Tierchen eine Heimat bieten, und wenn sie sterben, lösen sich ihre Schalen, ihre Zähne und ihre Knochen auf und formen Sandkörner, Dinge wie Koralle und so weiter.	And the reason that is, is because in a place like this island, a lot of the sand is made of biological material because the reefs provide a place where all these microscopic animals or macroscopic animals grow, and when they die, their shells and their teeth and their bones break up and they make grains of sand, things like coral and so forth.
Wenn sich Eizelle und Spermium der Koralle zu einem Embryo vereinen, entsteht daraus eine sogenannte Planulalarve. Die Planulalarven treiben einige Tage bis zu einigen Wochen im Meer, ehe sie sich auf den Grund niederlassen, um sich dann, je nach dessen Beschaffenheit, an diesen anzuheften und bei einem langsamen Wachstum von etwa 1 cm pro Jahr einen neuen Korallenstock zu bilden.	When a coral egg and sperm join together as an embryo, they develop into a coral larva, called a planula. Planulae float in the ocean, some for days and some for weeks, before dropping to the ocean floor. Then, depending on seafloor conditions, the planulae may attach to the substrate and grow into a new coral colony at the slow rate of about .4 inches a year.

Display this page in English