Übersetzung von "Kopfhörer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kopfhörer | Headphone |
| Laptop Lautsprecher und Kopfhörer | Laptop Speakers and Headphones |
| Diese Kopfhörer funktionieren nicht. | These earphones don't work. |
| Diese Kopfhörer funktionieren nicht. | Those earphones don't work. |
| Diese Kopfhörer funktionieren nicht. | These headphones don't work. |
| Alle trugen einen Kopfhörer. | Everybody was wearing headphones. |
| Alle hatten Kopfhörer auf. | Everybody was wearing headphones. |
| Alle trugen einen Kopfhörer. | Everyone was wearing headphones. |
| Bitte benutzen Sie die Kopfhörer. | Please use your headsets. |
| Setzen Sie den Kopfhörer auf. | Put the headphone on. |
| Tom hat einen Kopfhörer auf. | Tom is wearing headphones. |
| Tom setzte seinen Kopfhörer auf. | Tom put on his headphones. |
| Tom nahm seinen Kopfhörer ab. | Tom took off his headphones. |
| Tom nahm seine Kopfhörer ab. | Tom took off his headphones. |
| Tom nahm seinen Kopfhörer ab. | Tom took his headphones off. |
| Tom nahm seine Kopfhörer ab. | Tom took off his earphones. |
| Weil er seine Kopfhörer aufhatte. | Because he was wearing his head phones. |
| Oder über deine Lieblings Kopfhörer. | Or filling your favourite headphones. |
| Darf ich mir deine Kopfhörer leihen? | May I borrow your headphones? |
| Darf ich mir deine Kopfhörer borgen? | May I borrow your headphones? |
| Darf ich mir deine Kopfhörer borgen? | Can I borrow your headphones? |
| Die lauten Kopfhörer gehören zu diesem Kerl. | The noisy headphones are that guy's. |
| Zwei Wochen liefst du ohne Kopfhörer herum. | Two weeks you went without headphones. |
| Schließe ab und setzte meine Kopfhörer auf | Turn the lock and put my headphones on |
| Ruf ihn über Funk. Er keine Kopfhörer. | Contact him by radio. |
| Regelt die Kopfhörer Lautstärke. Einige Soundkarten besitzen einen Schalter, der von Hand betätigt werden muss, um den Kopfhörer Ausgang zu aktivieren. | Controls the headphone volume. Some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output. |
| Zeig mir bitte, wie man den Kopfhörer benutzt. | Please show me how to use the headset. |
| Eine Computertastatur und Kopfhörer lagen neben ihrem abgetrennten Kopf. | A computer keyboard and headphones lay next to her severed head. |
| Wessen Kopfhörer sind das? Das sind die von Fatima. | Whose earphones are these? They are Fatima's. |
| Du musst den Kopfhörer anziehen, ich hör dich nicht. | This all the best , which he can't find here. |
| Wir können dem Kommissionsmitglied natürlich über unsere Kopfhörer zuhören. | We can, of course, all listen to the Commissioner through our headphones. |
| Herr Präsident, könnte ich wohl ein Paar Kopfhörer haben. | Mr President, I wonder if it is possible to get a set of headphones. |
| Anwendungen für drahtlose Audiosysteme drahtlose Lautsprecher, drahtlose Kopfhörer, drahtlose Kopfhörer für den tragbaren Einsatz z. B. für tragbare CD oder Kassettenabspielgeräte und Radioempfänger, drahtlose Kopfhörer in Fahrzeugen, z. B. für Radios oder Mobiltelefone, In Ohr Mithörgeräte für Konzerte und andere Bühnenproduktionen. | Applications for wireless audio systems, including cordless loudspeakers cordless headphones cordless headphones for portable use, for example portable CD, cassette or radio devices carried on a person cordless headphones for use in a vehicle, for example for use with a radio or mobile telephone, etc. in ear monitoring, for use with concerts or other stage productions. |
| Diese Kopfhörer sehen gut aus und sitzen auch noch bequem. | These headphones are both stylish and comfortable. |
| Die Kopfhörer mit einem ebenen Diffusfeldübertragungsmaß bieten eine optimale Klangneutralität. | There are some complications with the playback of binaural recordings through normal headphones. |
| Und Sie könnten durch Kopfhörer mit der sogenannten binauralen Aufnahme hören. | And you could listen in headphones with this thing called binaural recording. |
| Die Arbeitnehmer in den Call Centers erhalten ihre Lärmdosis über Kopfhörer. | Working in a call centre or as a motorcycle courier may, according to a research report, be a hazard to hearing. |
| Setz einfach die Kopfhörer auf und hör dir an was aufgenommen wird. | It's just put on the headphones and listen to it as it's being recorded. |
| Aber wenn Sie das nicht haben, können Sie vielleicht über Kopfhörer hören. | But if you don't have that, maybe you can listen on your headphones. |
| Wir, die Zuschauer, bekamen Kopfhörer und wurden auf eine Seite des Terminals gesetzt. | We, the audience, were given headsets and seated on one side of the terminal. |
| Vielleicht gibt jemand dem Herrn Ratspräsidenten die Kopfhörer, damit er kurz zuhören kann. | Maybe someone could give the President in Office a set of headphones so that he can briefly listen to what I have to say. |
| Ich frage das, weil ich sehen kann, dass er nicht seine Kopfhörer trägt. | I am asking this because I can see that he is not wearing his earphones. |
| Das größte Handicap wird für die meisten sein, dass keine normalen Kopfhörer dabei sind. | Usually, however, you'll be limited by the absence of output on ordinary headphones. |
| Er hat Kopfhörer auf, liest Zeitung, hat einen Hut auf, eine Brille, eine Tasche. | He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. |
| Sie schnitzten Kopfhörer aus Holz und trugen sie, als würden sie im Flughafentower sitzen. | The islanders carved headphones from wood and wore them while sitting in fabricated control towers. |
Verwandte Suchanfragen : Kopfhörer-Anschluss - Kabellose Kopfhörer - Bügel-Kopfhörer - Ohrhörer Kopfhörer - Kopfhörer-Anschluss - Audio-Kopfhörer - Einsatz Kopfhörer - Audio-Kopfhörer - Bluetooth Kopfhörer - Kopfhörer-Treiber - Verdrahtete Kopfhörer - Kopfhörer-Splitter
