Übersetzung von "Kopf oder Herz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kopf - Übersetzung : Herz - Übersetzung : Oder - Übersetzung : Kopf oder Herz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der Kopf zählt, nicht das Herz. | Use your head, not your heart. |
| Hör auf deinen Kopf und dein Herz. | Listen with your head and your heart too. |
| Benutz deinen Kopf, nicht dein Herz, und hör zu! | Try to use your head and not your heart, and listen. |
| Er ist wichtig, weil er beides verbindet, Herz und Kopf. Das Herz haben Sie natürlich gefühlt. | It's important because it combines both the heart and the head. |
| Ein Doughnut. Und der Kopf sieht aus wie ein Herz. | A doughnut and then the head looks like a heart. |
| Du hast den Kopf eines Bullen und das Herz eines Falken. | You with your head of a bull and heart of a hawk! |
| gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Paddeln, mit oder ohne Herz und Muskelmagen, genannt Gänse 75 v. H. andere Angebotsformen | Of swine, frozen |
| Noch ist es nicht zu spät, Kopf und Herz der Afghanen zurückzugewinnen. | It is not too late to win back the hearts and minds of the Afghan people. |
| Sie haben mir einen zu heißen Kopf. Und ein zu kaltes Herz. | Your head's too hot, and your heart's too cold. |
| Truthühner Hausgeflügel , gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, mit Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt Truthühner 80 v.H. , frisch oder gekühlt | Fresh or chilled, plucked, bled, gutted or not drawn ducks of the species domesticus with heads and feet, known as 85 ducks |
| Enten Hausgeflügel , gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Paddeln, mit Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt Enten 70 v.H. , frisch oder gekühlt | Fresh or chilled edible livers of ducks, geese or guinea fowls (excl. fatty livers) |
| Hühner Hausgeflügel , gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, mit Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt Hühner 70 v.H. , frisch oder gekühlt (ausg. | Fresh or chilled, plucked and drawn turkeys of the species domesticus, without heads, feet, necks, hearts, livers and gizzards, known as 73 turkeys , and other forms of fresh or chilled turkeys, not cut in pieces (excl. |
| Kopf oder Zahl? | Head or tail? |
| Kopf oder Zahl . | 'heads' or 'tails.' |
| Kopf oder Zahl? | Heads or tails? |
| Schwere Herz oder Blutgefäßerkrankung | severe heart or blood vessels disease |
| Schwere Herz oder Blutgefäßerkrankung. | Severe heart or blood vessels disease. |
| Herz oder Kreislauferkrankungen Häufig | Heart or circulation disorders |
| Kopf oder Zahl, Luigi? | Heads or tails? |
| Und als ich sie den Menschen gab haben sie sie entweder an ihr Herz oder an ihren Kopf genommen und sie dort einfach gehalten. | And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there. |
| Und grossartige Kunst hat einen Kopf sie hat interessante intellektuelle Ideen und Konzepte. sie hat Herz, indem die eine Passion ausstrahlt und Herz und Seele. | And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts. It would have heart in that it would have passion and heart and soul. |
| Und als es passierte, explodierte es in meinem Kopf und donnerte in meinem Herz Etwas anderes. | And then the minute it came, it blew up in my head and bashed in my heart something different. |
| gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, mit Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt Hühner 70 v.H. | Plucked and gutted, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as 70 chickens |
| gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, mit Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt Truthühner 80 v.H. | Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as 80 turkeys |
| Atembeschwerden) oder mit Herz, Leber oder Nieren haben. | For the full list of restrictions, see the Package Leaflet. |
| Kürzlich erlittene Kopf oder Schädelverletzungen | Severe hepatic dysfunction, including hepatic failure, cirrhosis, portal hypertension |
| Kürzlich erlittene Kopf oder Schädelverletzungen | Recent trauma to the head or cranium |
| Herz oder Nierenfunktion und Blutungsstörungen leidet | hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders |
| Auch in diesem Fall sind Leute da, die mit dem Herz und nicht mit dem Kopf sprechen. | Even in this case there are those who speak from the heart and not from the head. |
| Vom Ganglion stellatum gehen sympathische Fasern zur Versorgung von Kopf, Hals, Arm (Vorderbein), Herz und Lunge aus. | The stellate ganglion (or cervicothoracic ganglion) is a sympathetic ganglion formed by the fusion of the inferior cervical ganglion and the first thoracic ganglion, which exists in 80 of cases. |
| gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, mit Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt Hühner 70 v. H. | Other meat of sheep, fresh or chilled |
| gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Paddeln, mit Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt Enten 70 v. H. | Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen |
| gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, ohne Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt Hühner 65 v.H. andere Angebotsformen | Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as 65 chickens or otherwise presented |
| gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, mit Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt Truthühner 73 v.H. andere Angebotsformen | Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as 73 turkeys , or otherwise presented |
| Gänse Hausgeflügel , gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Paddeln, mit oder ohne Herz und Muskelmagen, genannt Gänse 75 v.H. , frisch oder gekühlt sowie andere Angebotsformen von Gänsen, unzerteilt, frisch oder gekühlt (ausg. sog. Gänse 82 v.H. ) | Frozen boneless cuts of ducks and guinea fowls of the species domesticus |
| Entweder Kalif oder einen Kopf kürzer. | Be a Caliph or get your head cut off. |
| Ganz oder ausgenommen, mit Kopf 3 | Whole fish Gutted fish, with head 3 |
| Ganz oder ausgenommen, mit Kopf 1 | Whole fish Gutted fish, with head 1 |
| Als Sitz oder körperlicher Träger einer solchen Seele erscheinen in den verschiedenen Kulturen unter anderem der Kopf, die Kehle, das Herz, die Knochen, die Haare und das Blut. | Some of Avicenna's views on the soul include the idea that the immortality of the soul is a consequence of its nature, and not a purpose for it to fulfill. |
| gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, ohne Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt Hühner 65 v. H. andere Angebotsformen | Unseparated or separated forequarters |
| gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, ohne Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt Truthühner 73 v. H. andere Angebotsformen | 12,8 234,5 EUR 100 kg |
| gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Paddeln, ohne Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt Enten 63 v. H. andere Angebotsformen | Of bovine animals, fresh or chilled |
| Truthühner Hausgeflügel , gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, mit Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt Truthühner 80 v.H. , gefroren | Fresh or chilled, plucked and drawn ducks of the species domesticus, without heads, feet, necks, hearts, livers and gizzards, known as 63 ducks , and other forms of ducks, not cut in pieces (excl. |
| Enten Hausgeflügel , gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Paddeln, mit Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt Enten 70 v.H. , gefroren | Frozen halves or quarters of geese of the species domesticus |
| gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, ohne Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt Hühner 65 v. H. andere Angebotsformen | Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as 65 chickens , or otherwise presented |
Verwandte Suchanfragen : Kopf Und Herz - Kopf Oder Schwanz - Kopf Oder Zahl - Herz- - Herz Zu Herz - Herz Zu Herz - Kopf An Kopf - Kopf An Kopf - Kopf An Kopf - Oder Oder Oder - Herz Sinkt - Herz-Pflege
