Ägyptische Frau halte Deinen Kopf aufrecht!	Egyptian woman, hold your head high!
Beim Zurücklehnen bleibt mein Kopf mehr oder weniger aufrecht.	As I recline, my head says more or less vertical.
Sitz aufrecht.	Sit up straight.
Aufrecht erhalten	Keepalive
Aufrecht erhalten minutes	Keepalive
Dreieck aufrecht	TriangleUp
Solche in seinem gegenwärtigen Zustand ganz nutzlose Gedanken gingen ihm durch den Kopf, während er dort aufrecht an der Türe klebte und horchte.	That was the sort of totally pointless thing that went through his mind in his present state, pressed upright against the door and listening.
Kopf, Zahl, Kopf Zahl, Kopf, Kopf.	Heads, tails, heads, tails, heads, heads.
Es könnte sein vier Mal Kopf Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Zahl, Zahl.	It could be the first four heads heads, heads, heads, heads, tails, tails.
Er saß aufrecht.	He was sitting up straight.
Tom saß aufrecht.	Tom was sitting up straight.
Verbindung aufrecht erhalten	Keep connections alive
Aufrecht stehend aufbewahren.	Store in an upright position.
Aufrecht stehend aufbewahren.	125 Store in an upright position.
Flasche wieder aufrecht	1
Schauen Sie aufrecht.	See upright.
Haltet ihn aufrecht.	Keep him on his feet.
Könnte man dieses Wachstumsrate allerdings über zehn Jahre aufrecht erhalten, würde sich das Pro Kopf Einkommen verdoppeln, was wiederum die Erfordernis nachhaltig hoher Wachstumsraten unterstreicht.	But if this rate of growth were sustained over a period of just ten years, per capita income would double, which underscores the need for sustained high growth rates.
Und wie sie beide aufrecht dastanden, sie mit gesenktem Kopf vor ihm, da beugte er sich über sie und drückte einen langen Kuß auf ihren Nacken.	You are mad! Ah! you are mad! she said, with sounding little laughs, while the kisses multiplied.
Er stand aufrecht da,	So he acquired poise and balance,
Er stand aufrecht da,	Then he stood straight.
Er stand aufrecht da,	Tafsir At Tabari .
Er stand aufrecht da,	He settled.
Er stand aufrecht da,	He came forth and stood poised,
Er stand aufrecht da,	He settled,
Er stand aufrecht da,	And he rose to his true form
DIE DURCHSTECHFLASCHE AUFRECHT HALTEN.	KEEP THE VIAL IN AN UPRIGHT POSITION.
Aufrecht im Kühlschrank lagern.	Store upright in a refrigerator.
30 Sekunden lang aufrecht.	Press the skin at the insertion site as the needle is withdrawn, and maintain pressure for 30 seconds.
Aufrecht sitzen, sagte ich.	Sit up, I said.
Sie sollten aufrecht dastehen.	They should be standing straight...
Halten Sie ihn aufrecht?	Do you still maintain it?
Halten Sie sich aufrecht.	Hold yourself upright.
...Kopf an Kopf.	...and neck to neck.
Stelle das Buch aufrecht hin!	Stand the book on end.
HALTEN SIE DIE DURCHSTECHFLASCHE AUFRECHT.	KEEP THE VIAL IN AN UPRIGHT POSITION.
Ich halte diese Kritik aufrecht.	I still maintain that criticism.
Klaviere mit aufrecht stehendem Rahmen	Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes
Klaviere mit aufrecht stehendem Rahmen	Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
Ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf.	Feed your head, feed your head, feed your head.
Ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf. (Musik)	Feed your head, feed your head, feed your head. (Music)
Kopf, Kopf, Zahl, Zahl, Zahl.	We don't care about order. So there's actually two different ways that this can happen.
Kopf, Zahl, Kopf, Zahl, Zahl.	And as you'll see it's actually 2 factorial ways that it can happen. If this had 3 we would do 3 factorial, and I'll show you how that can happen.
Loren(t)z nicht aufrecht erhalten .	For Minkowski's statement see p. 762.
Die Stängel sind aufrecht oder kriechend.	The leaves are opposite or whorled, sessile.

Display this page in English