Übersetzung von "Konzentration liegt auf" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Konzentration - Übersetzung : Liegt - Übersetzung : Konzentration - Übersetzung : Liegt - Übersetzung : Konzentration liegt auf - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Diese Erkenntnis liegt all unserer umfassenden Konzentration auf Sicherheit zugrunde. | This is the realization that lies underneath our all encompassing focus on security. |
| Derzeit liegt eine zu große Konzentration vor. | It is overconcentrated at the present time. |
| AsV liegt im Plasma nur in relativ niedriger Konzentration vor. | AsV is present in plasma only at relatively low levels. |
| Die Gefahr liegt in der Konzentration von Informationen und damit wohl einer Konzentration von Macht , die Google verkörpert. | The danger lies in the concentration of information arguably a concentration of power that Google represents. |
| Die Konzentration aller nachgewiesenen Substanzen liegt deutlich unter den entsprechenden Grenzwerten . | All substances found have shown a concentration far below any limit . |
| Die Ciprofloxacin Konzentration im Sputum liegt bei 50 70 der Serumkonzentration. | The ciprofloxacin concentration in the sputum consists of 50 70 of the serum concentration. |
| Die minimale alveoläre Konzentration (MAC) von Sevofluran beim Hund liegt bei 2,36 . | The Minimum Alveolar Concentration (MAC) of sevoflurane in dogs is 2.36 . |
| Der Schwellwert für die Betäubung der Geruchsrezeptoren liegt bei einer Konzentration von 200 ppm H2S. | However, the preferred method can change according to the level of concentration in water. |
| Bei Hydraulikölen liegt die für die aquatische Toxizität kritische Konzentration bei mindestens 100 mg l. | For hydraulic oils the critical concentration for the aquatic toxicity shall be at least 100 mg l. |
| (2) Konzentration auf den privaten Sektor. | concentrate on the private sector. |
| a) Mangelnde Konzentration auf strategische Ziele. | a) Lack of concentration on strategic objectives. |
| In Rotwein ist die Konzentration wesentlich höher und liegt bei etwa 2 bis 12 mg l. | They ranged from 0.5 mg l to 1.9 mg l in red wines and had a maximum of 0.2 mg l in white wines. |
| Nach 48 wöchiger Behandlung liegt das Verhältnis von maximaler zu minimaler Konzentration bei 1,5 bis 2. | The peak to trough ratio after 48 weeks of treatment is about 1.5 to 2. |
| Der Grund für diese Konzentration an der Spitze liegt auf der Hand Die reichsten Klubs können sich die besten Spieler der Welt leisten. | The reason for this concentration at the top is obvious the richest clubs are now able to attract the best players in the world. |
| Verstärkt Konzentration auf KMU. Landesweit einheitliche Durchführung. | further concentration on risk sectors more system oriented activities introduction of financial penalties in enforcement greater concentration on SMEs uniform enforcement throughout the country |
| Konzentration der Mittel auf Schwerpunktbereiche und sektoren. | The 1988 reforms, revised in 1993, clarified four principles for Structural Fund expenditure ó Concentration of spending on priority areas and sectors. |
| Zweitens Konzentration auf Energieeinsparung und alternative Energiequellen | That leads me to my third point I turn here to the Vice President, Mr Davignon, and ask him why the wishes of the Commission and many of my budget colleagues may not have been met this afternoon. |
| Erstens, Konzentration heißt natürlich geographische Konzentration. | Should the Commission introduce cumbersome procedures, we shall be faced with the sarhe kind of situation we have experienced over recent weeks with regard to butter exports to the Soviet Union. |
| Die für die aquatische Toxizität kritische Konzentration der einzelnen wesentlichen Bestandteile liegt bei mindestens 100 mg l. | The critical concentration for the aquatic toxicity of each main component shall be at least 100 mg l. |
| Ökonomisch ist die Konzentration auf Anpassung eindeutig sinnvoll. | The economic case for focusing more on adaptation is clear. |
| 2.1.1 Konzentration auf die Rückkehr illegal aufhältiger Personen | Focussing on the return of illegal residents |
| Wenn es darum geht, auf der Welt Gutes zu tun , besteht ein gewaltiger Unterschied zwischen der Konzentration auf Probleme und der Konzentration auf Lösungen. | When it comes to doing good in the world, there is a big difference between focusing on problems and focusing on solutions. |
| Konzentration | Concentration |
| (Konzentration) | Administration |
| Konzentration | Infusion solution |
| (Konzentration) | (concentration) |
| (Konzentration) | Content (concentration) |
| Konzentration | Concentration |
| (Konzentration) | Package size |
| (Konzentration) | EU 1 00 132 039 |
| (Konzentration) | EU 1 00 132 047 |
| (Konzentration | United Kingdom |
| (Konzentration) | (concentration) size |
| Konzentration. | Let me concentrate. |
| Aber es ist nicht nur eine Konzentration auf wenige Finanzplätze festzustellen, sondern es gibt auch eine Konzentration auf wenige sehr große Finanzinstitute. | However, not only is there concentration in some marketplaces but also in a few very big financial institutions. |
| Es wird empfohlen, die Analysegeräte so zu betreiben, dass die gemessene Konzentration zwischen 15 und 100 des Skalenendwerts liegt. | It is recommended that the analysers be operated such that the measured concentration falls between 15 and 100 of full scale. |
| Wir müssen jetzt unsere volle Konzentration auf Mittwoch richten. | Now, we must focus on Wednesday. |
| c) stärkere Konzentration auf die erforderlichen und empfohlenen Maßnahmen | (c) Greater focus on actions required and recommended |
| Das würde eine Konzentration auf die wirklichen Ziele ermöglichen. | This then enables a focus on real objectives as the point of the programmes. |
| Die Berbauregionen weisen eine hohe Konzentration von Wohnungsproblemen auf. | Coal raining can only occur where there are coal deposits in suitable geological conditions. |
| Eine Konzentration auf Transeuropäische Netzwerke verschafft uns viele Vorteile. | There are advantages to backing trans European networks. |
| Konzentration auf die sozialen und ökologischen Aspekte von Verkehrssystemen, | Any hearing of the arbitration panel shall be open to the public unless otherwise provided for in the Rules of Procedure set out in Annex V. |
| Konzentration bzw. | some digit... |
| Inhalt (Konzentration) | Actraphane 30 FlexPen |
| Inhalt (Konzentration) | Content (concentration) |
Verwandte Suchanfragen : Liegt Auf - Liegt Auf - Konzentration Auf Wirkung - Priorität Liegt Auf - Schwerpunkt Liegt Auf - Aufmerksamkeit Liegt Auf - Schwerpunkt Liegt Auf - Schwerpunkt Liegt Auf - Schwerpunkt Liegt Auf - Schwerpunkt Liegt Auf - Fokus Liegt Auf - Schwerpunkt Liegt Auf
