Übersetzung von "Konvergenz Debatte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Konvergenz - Übersetzung : Debatte - Übersetzung : Konvergenz Debatte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Der letzte Aspekt der Debatte über die Konvergenz ist das Energieproblem. | Peters interim report on restructuring in the iron and steel industry |
Die Debatte umfaßt eigentlich mehr als nur den Haus halt oder nur die Begriffe Konvergenz und Haushalt. | The purpose of the common external tariff is to safe guard Community preference. |
Charzat. (F) Herr Präsident, meine Damen und Herren, die Debatte über die Konvergenz ist für Europa die Stunde der Wahrheit. | 1 520 79) on the attack on the Israeli Ambassador to Portugal loped further on the basis of the Commission's document admits several possible solutions, not just one. |
Aufsichtliche Konvergenz | Supervisory convergence |
Rechtliche Konvergenz | Legal convergence |
Wirtschaftliche Konvergenz | Economic convergence |
04.0217 Konvergenz | 04.0217 Convergence |
13.0316 Konvergenz | 13.0316 Convergence |
2.2 Konvergenz | 2.2 Convergence |
Maßnahmen zur Senkung der Schulabbrecherquote (im Rahmen des Ziels Konvergenz ). Konvergenz ). | Measures to cut early school leaving (under the convergence objective) |
Konvergenz der Wirtschaftspolitik | Convergence of economic policies |
04.0217 Konvergenz (ESF) | 04.0217 Convergence (ESF) |
Konvergenz Richtlinie betr. | It took the view that |
Die Frage der Konvergenz zwischen Telekommunikation, Medien und Informationstechnologie wurde Ende 1999 in einer Ratssitzung und am 2. Mai 2000 in einer öffentlichen Debatte angesprochen. | The issue of convergence between telecommunications, the media and information technology was raised at the end of 1999 during a Council meeting and again on 2 May 2000 during a public debate. |
Aufsichtliche Zusammenarbeit und Konvergenz | Supervisory Cooperation and Convergence |
Ausbau der aufsichtlichen Konvergenz | Strengthening supervisory convergence |
STAND DER WIRTSCHAFTLICHEN KONVERGENZ | THE STATE OF ECONOMIC CONVERGENCE |
PRÜFUNG DER WIRTSCHAFTLICHEN KONVERGENZ | EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE |
Eine Welt der Konvergenz | A World of Convergence |
südlich der Antarktischen Konvergenz. | in the Southern Ocean Antarctic. |
Das ist eine Konvergenz. | There's a convergence. |
(c) Konvergenz der Märkte | (c) convergence of the markets |
17. Wirtschaftliche Konvergenz Haushaltsfragen | It is a reality which the European Council cannot ignore. |
Wir brauchen wirtschaftliche Konvergenz. | What is needed is economic convergence. |
17. Konvergenz und Haushaltsfragen | 1 841 80) Common organization of the market in fishery products |
Nach dieser Feststellung möchte ich mich meinerseits auf die Haushaltsprobleme beschränken, da sich die Debatte über die Konvergenz seit einiger Zeit praktisch auf diese Fragen konzentriert. | Pending this overall agreement, the Council has adopted various protective or interim measures designed to conserve stocks and to provide a Community framework for any national measures taken or to be taken. |
Konvergenz sowie Wirtschafts und Währungsunion | Convergence and Economic and Monetary Union |
Bericht Lange über die Konvergenz | President. I put to the vote the request for urgent procedure. |
Wir wollen Konvergenz, nicht Divergenz. | We obviously cannot go on like this. |
Dabei handelt es sich um einen hohen Grad an dauerhafter Konvergenz ( wirtschaftliche Konvergenz ) und die Vereinbarkeit innerstaatlicher Rechtsvorschriften mit dem EG Vertrag ( rechtliche Konvergenz ) ( siehe Kasten 6 ) . | The conditions necessary for the adoption of the single currency are a high degree of sustainable convergence ( economic convergence ) and the compatibility of national legislation with the Treaty provisions on EMU ( legal convergence ) ( see Box 6 ) . |
Und die Kräfte der Konvergenz explodierten. | And the forces of convergence exploded. |
Konvergenz ist die Zukunft der Computerbranche. | Convergence is the future of computing. |
Grünbuch zur Konvergenz der Branchen Telekommunikation, | Green Paper on the Convergence of the telecommunications, |
04 02 17 00 ESF Konvergenz | 04021700 ESF Convergence |
13 03 16 00 EFRE Konvergenz | 13031600 FEDER Convergence |
Angemessenheit der Richtlinie angesichts zunehmender Konvergenz | Adjustment of the Directive in the light of convergence |
8. Konvergenz und Haushaltsfragen (Fortsetzung) zung) | Mr Schwartzenberg. (F) Mr President, speaking as author of the motion tabled by the Socialist Group, I too hope that the urgency of this matter will be considered genuine. |
Nun schließlich zum Problem der Konvergenz. | The first concerns common agricultural policy expenditure. |
Konvergenz keine Aussicht auf Erfolg hat. | President. |
Zweiter Faktor die Konvergenz der Politiken. | I therefore leave it to the Assembly to decide. |
In der Konvergenz müssen wir vorankommen. | Its meaning is very clear. |
Betrifft EWS und Konvergenz der Volkswirtschaften | In the case of nitrates, a concentration of 50 mg litre is regarded as the point at which treatment becomes necessary. sary. |
Im heutigen Europa mit all seiner Vielfältigkeit und Verschiedenartigkeit ist die einzige akzeptable Konvergenz die Konvergenz im Ergebnis. | And I would like to ask Mr Herman how his support for social consensus can be reconciled with the constant references in his report to the need to reduce real wages in order to increase profits and for greater selectivity in social provision and cuts in social spending ? |
Formal handelt es sich um Aussagen über die Konvergenz des arithmetischen Mittels von Zufallsvariablen, zumeist unterteilt in starke (fast sichere Konvergenz) und schwache (Konvergenz in Wahrscheinlichkeit) Gesetze der großen Zahlen. | Therefore, the expected value of a single die roll is formula_1According to the law of large numbers, if a large number of six sided dice are rolled, the average of their values (sometimes called the sample mean) is likely to be close to 3.5, with the precision increasing as more dice are rolled. |
1 1008 83 Konvergenz der Wirtschaftspolitik ) ANGENOMMEN | 1 1008 83 'Convergence of economic policies') ADOPTED |
Verwandte Suchanfragen : Wirtschaftliche Konvergenz - Netzwerk-Konvergenz - Industrie Konvergenz - Konvergenz Zwischen - Technologische Konvergenz - Internationale Konvergenz - Konvergenz Kultur - Soziale Konvergenz - Konvergenz Handel - Langsame Konvergenz - Reale Konvergenz - IP-Konvergenz