Übersetzung von "Kontrollliste" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Da kommt Averell mit der Kontrollliste. | Here comes Averell with the tally book. |
| Ad hoc Gruppe Arbeitsmethoden Ausführungsbericht und Kontrollliste | Ad hoc group on Methods implementation report and check list |
| 3.1 Ad hoc Gruppe Arbeitsmethoden Bericht über die Ausführung und administrative Kontrollliste | 3.1 Ad hoc group on Methods implementation report and check list |
| Wassenaar enthält im Grunde eine lange Kontrollliste der Technologien, von denen alle Mitgliedsstaaten glauben, sie könnten missbraucht werden. | Wassenaar essentially provides a long control list of technologies that all member states believe could be misused. |
| 8.4 Als Teil dieses Systems sollten die privaten Interessenträger Partner einen Partnerschafts Check durchführen, der auf der vorstehend vorgeschlagenen Kontrollliste basiert. | 8.4 As part of this system the private stakeholders partners should make a partnership check based on the above proposed checklist. |
| 8.3 Die Kontrollliste sollte auf Mindestspezifikationen beruhen, v.a. bezüglich der Auswahl der Partner, ihrer Einbeziehung in die unterschiedlichen Phasen und des Kapazitätsaufbaus. | 8.3 The checklist should be based on minimum specifications particularly on selection, participation in the different stages and capacity building of the partners. |
