Übersetzung von "Konsumenten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Konsumenten von | High risk drug |
Chinas Konsumenten Kommunismus | China s Consumer Communism |
Selbst Konsumenten sind einseitig sensibilisiert. | Even consumers have a one sided awareness of these things. |
Joseph Pine Was Konsumenten wollen | Joseph Pine on what consumers want |
Die Konsumenten überschuldeten sich also. | So consumers got overleveraged. |
Konsumenten kaufen mit ihren Augen. | Consumer's buy with their eyes. |
2.10 Ältere Menschen als Konsumenten | 2.10 The elderly as consumers |
Gemeinden und Konsumenten sparen Kosten. | Municipalities and consumers would save on costs. |
Sie untergraben die Entscheidungsfähigkeit der Konsumenten. | They undermine users decision making capacity. |
Konsumenten sind etwas anderes als Bürger. | Consumers are different than citizens. |
Was schert das eigentlich den Konsumenten? | What does the consumer care about that? |
Auch die Konsumenten würden betrogen, schreibt Sidwell. | Consumers, Sidwell argues, are also being duped. |
Rap Musik wird von den Konsumenten entwickelt. | Rap music is created by the users. |
Werden wir mit 6,9 Milliarden Konsumenten arbeiten? | Are we going to work with 6.9 billion consumers? |
Firmen können Hersteller schneller drängen als Konsumenten. | Companies can push producers faster than consumers can. |
Die Konsumenten können jedoch psychisch abhängig werden. | masculinisa tion in women steroid induced aggression |
Dies geht zu Lasten der EG Konsumenten. | It is the Community's consumers who pay. |
Viele Konsumenten beschweren sich über die hohen Steuersätze | Many consumers complain that tax rates are too high |
Ohne Verkäufer und Konsumenten, würden alle Industrieanlagen stillstehen. | Without sellers and consumers, manufacturers have no reason to produce anything. |
PRÄVALENZ WIE HOCH IST DIE ZAHL DER KONSUMENTEN? | PREVALENCE HOW MANY USERS? |
Es macht es sie auch zu besseren Konsumenten. | Don't it make them better citizens, and doesn't it make them better customers? |
Unzweifelhaft entstehen dadurch Nachteile für den Konsumenten und den Hersteller von Markenwaren, unter anderem auch im Hinblick auf den Gesundheitsschutz der Konsumenten. | There is no doubt that disadvantages will result for the consumer and for the manufacturer of branded goods, for example with regard to consumer health protection. |
Wir sind dafür, die Konsumenten der heutigen legalen und illegalen Drogen als Konsumenten, eventuell als Kranke, aber nicht als Kriminelle zu behandeln. | We are in favour of treating drug takers whether they take legal or illegal drugs as consumers, in some cases as sick people, but not as criminals. |
Die Konsumenten werden dabei immer noch die Gewinner sein. | Consumers would still come out ahead. |
Die Menschen sind nicht nur Arbeiter, Profitmacher oder Konsumenten. | Human beings are not only manufacturers, profit makers or consumers. |
Wer soll also nun geschützt werden? Konsumenten oder Bauern? | So which one is which defending the rice farmers or consumers? |
Implikationen für Drogenproduzenten, konsumenten und .,. Transitlander Internata N N | Implications for drug producer, consumer L drug trafficking |
Er hat Konsumenten, Unternehmen und dem Standort zu dienen. | It must serve the interests of consumers, companies and local conditions. |
Konsumenten von Ecstasy wiederum bilden eine völlig andere Gruppe. | Ecstasy users are a different group entirely. |
Diese Entwicklung wurde durch das Kaufverhalten der Konsumenten gefördert. | It is consumers who, through their choices, have given impetus to this development. |
Während die meisten Heroin konsumenten angeben, vorher Cannabis geraucht zu haben, erklären die meisten Konsumenten von Cannabis, sie hätten keinerlei Absicht, auf Heroin umzusteigen. | It started in California but has spread rapidly through the entire country. |
Durch Zusammenführung der Aussagen Jugendlicher und Erwachsener, von Konsumenten und Nicht Konsumenten wird das Image der Drogen in der Gesellschaft in völlig neuer Darstellungsform beleuchtet. | These included the European Commission (Phare Programme) the Pompidou Group the United Nations International Drug Control Programme the World Health Organisation and the US National Institute on Drug Abuse (NIDA). |
Also was passiert? Rap Musik wird von den Konsumenten entwickelt. | So what happens? Rap music is created by the users. |
Marijuana hat also tatsächlich eine irre'' Wirkung auf seine Konsumenten. | So blowing your mind' might be exactly what marijuana users do. |
Mit HIV infizierte IDUs haben natürlich Sex mit Nicht Konsumenten. | HIV infected IDUs of course have sex with non users. |
Als Ergebnis kehrt das Vertrauen der Konsumenten und Investoren zurück. | As a result, consumer and investor confidence is returning. |
Der Markt wurde schlagartig kühler, die meisten Konsumenten wahren verdrossen. | It instantly cast a chill over the market, sending consumers at large to a state of fret. |
Frito Lay haben dieses Liquiditäts Ding bei ihren Konsumenten herausgefunden. | One is that Frito Lay figured out this liquidity thing with their consumer. |
Konsumenten haben keine Verpflichtungen und keine Verantwortung für ihre Mitmenschen. | Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings. |
Das Gewicht der Verarbeiter schwindet, ebenso das der EG Konsumenten. | This increases the effectiveness of the Community's policy of cohesion. |
Das Gewicht der Verarbeiter schwindet, ebenso das der EG Konsumenten. | The same line of enquiry would have to be pursued for the input of the processing industries. |
Ausführliche Informationen gestatten es dem Konsumenten, wirklich frei zu entscheiden. | Comprehensive information promotes the consumer' s freedom of choice. |
Das ist gar nicht die Industrie, das sind die Konsumenten. | That is not industry, it is the consumer. |
Das heißt, für den Konsumenten kann es wesentlich billiger werden. | That means things can get much cheaper for consumers. |
Konsumentengerichtete Promotions Konsumentengerichtete Promotions ( Consumer Promotions ) richten sich an den Konsumenten. | Online deals vs. In store deals There are different types of discounts available online versus in the stores. |