Übersetzung von "Konsumenten" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Konsumenten von
High risk drug
Chinas Konsumenten Kommunismus
China s Consumer Communism
Selbst Konsumenten sind einseitig sensibilisiert.
Even consumers have a one sided awareness of these things.
Joseph Pine Was Konsumenten wollen
Joseph Pine on what consumers want
Die Konsumenten überschuldeten sich also.
So consumers got overleveraged.
Konsumenten kaufen mit ihren Augen.
Consumer's buy with their eyes.
2.10 Ältere Menschen als Konsumenten
2.10 The elderly as consumers
Gemeinden und Konsumenten sparen Kosten.
Municipalities and consumers would save on costs.
Sie untergraben die Entscheidungsfähigkeit der Konsumenten.
They undermine users decision making capacity.
Konsumenten sind etwas anderes als Bürger.
Consumers are different than citizens.
Was schert das eigentlich den Konsumenten?
What does the consumer care about that?
Auch die Konsumenten würden betrogen, schreibt Sidwell.
Consumers, Sidwell argues, are also being duped.
Rap Musik wird von den Konsumenten entwickelt.
Rap music is created by the users.
Werden wir mit 6,9 Milliarden Konsumenten arbeiten?
Are we going to work with 6.9 billion consumers?
Firmen können Hersteller schneller drängen als Konsumenten.
Companies can push producers faster than consumers can.
Die Konsumenten können jedoch psychisch abhängig werden.
masculinisa tion in women steroid induced aggression
Dies geht zu Lasten der EG Konsumenten.
It is the Community's consumers who pay.
Viele Konsumenten beschweren sich über die hohen Steuersätze
Many consumers complain that tax rates are too high
Ohne Verkäufer und Konsumenten, würden alle Industrieanlagen stillstehen.
Without sellers and consumers, manufacturers have no reason to produce anything.
PRÄVALENZ WIE HOCH IST DIE ZAHL DER KONSUMENTEN?
PREVALENCE HOW MANY USERS?
Es macht es sie auch zu besseren Konsumenten.
Don't it make them better citizens, and doesn't it make them better customers?
Unzweifelhaft entstehen dadurch Nachteile für den Konsumenten und den Hersteller von Markenwaren, unter anderem auch im Hinblick auf den Gesundheitsschutz der Konsumenten.
There is no doubt that disadvantages will result for the consumer and for the manufacturer of branded goods, for example with regard to consumer health protection.
Wir sind dafür, die Konsumenten der heutigen legalen und illegalen Drogen als Konsumenten, eventuell als Kranke, aber nicht als Kriminelle zu behandeln.
We are in favour of treating drug takers whether they take legal or illegal drugs as consumers, in some cases as sick people, but not as criminals.
Die Konsumenten werden dabei immer noch die Gewinner sein.
Consumers would still come out ahead.
Die Menschen sind nicht nur Arbeiter, Profitmacher oder Konsumenten.
Human beings are not only manufacturers, profit makers or consumers.
Wer soll also nun geschützt werden? Konsumenten oder Bauern?
So which one is which defending the rice farmers or consumers?
Implikationen für Drogenproduzenten, konsumenten und .,. Transitlander Internata N N
Implications for drug producer, consumer L drug trafficking
Er hat Konsumenten, Unternehmen und dem Standort zu dienen.
It must serve the interests of consumers, companies and local conditions.
Konsumenten von Ecstasy wiederum bilden eine völlig andere Gruppe.
Ecstasy users are a different group entirely.
Diese Entwicklung wurde durch das Kaufverhalten der Konsumenten gefördert.
It is consumers who, through their choices, have given impetus to this development.
Während die meisten Heroin konsumenten angeben, vorher Cannabis geraucht zu haben, erklären die meisten Konsumenten von Cannabis, sie hätten keinerlei Absicht, auf Heroin umzusteigen.
It started in California but has spread rapidly through the entire country.
Durch Zusammenführung der Aussagen Jugendlicher und Erwachsener, von Konsumenten und Nicht Konsumenten wird das Image der Drogen in der Gesellschaft in völlig neuer Darstellungsform beleuchtet.
These included the European Commission (Phare Programme) the Pompidou Group the United Nations International Drug Control Programme the World Health Organisation and the US National Institute on Drug Abuse (NIDA).
Also was passiert? Rap Musik wird von den Konsumenten entwickelt.
So what happens? Rap music is created by the users.
Marijuana hat also tatsächlich eine irre'' Wirkung auf seine Konsumenten.
So blowing your mind' might be exactly what marijuana users do.
Mit HIV infizierte IDUs haben natürlich Sex mit Nicht Konsumenten.
HIV infected IDUs of course have sex with non users.
Als Ergebnis kehrt das Vertrauen der Konsumenten und Investoren zurück.
As a result, consumer and investor confidence is returning.
Der Markt wurde schlagartig kühler, die meisten Konsumenten wahren verdrossen.
It instantly cast a chill over the market, sending consumers at large to a state of fret.
Frito Lay haben dieses Liquiditäts Ding bei ihren Konsumenten herausgefunden.
One is that Frito Lay figured out this liquidity thing with their consumer.
Konsumenten haben keine Verpflichtungen und keine Verantwortung für ihre Mitmenschen.
Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings.
Das Gewicht der Verarbeiter schwindet, ebenso das der EG Konsumenten.
This increases the effectiveness of the Community's policy of cohesion.
Das Gewicht der Verarbeiter schwindet, ebenso das der EG Konsumenten.
The same line of enquiry would have to be pursued for the input of the processing industries.
Ausführliche Informationen gestatten es dem Konsumenten, wirklich frei zu entscheiden.
Comprehensive information promotes the consumer' s freedom of choice.
Das ist gar nicht die Industrie, das sind die Konsumenten.
That is not industry, it is the consumer.
Das heißt, für den Konsumenten kann es wesentlich billiger werden.
That means things can get much cheaper for consumers.
Konsumentengerichtete Promotions Konsumentengerichtete Promotions ( Consumer Promotions ) richten sich an den Konsumenten.
Online deals vs. In store deals There are different types of discounts available online versus in the stores.