Übersetzung von "Konjunktiv" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Futur II Konjunktiv. | You got the verb tense. |
| Warum der Konjunktiv? | Why the conditional? |
| Tatsächlich steht dieser Satz im Konjunktiv. | Truth be told, this sentence uses the subjunctive mood. |
| Ich habe den Konjunktiv statt der Vergangenheit benutzt. | I was using the subjunctive instead of the past tense. |
| Wenn ich das richtig übersetze, ist das ein Konjunktiv gewesen, und wir wissen alle, daß dieser Konjunktiv häufig nur eben ein Wunsch bleibt. | These programmes cover a series of agricultural measures together with simultaneous implementation of extraagricultural measures and involve the combined use of various Community financial instruments. |
| Ich werde geliebt haben) Konjunktiv I mi amerio (dt. | http archive.org details dictionaryneutr01holmgoog. |
| Konjunktiv I ist auch bei der Aufforderungsform (Jussiv) an die 3. | ) The same is true for all verbs, regardless of their subject. |
| Ich drücke mich dabei bewußt im Konjunktiv aus, aber diese Beschuldigung stammt von einer wirklich seriösen deutschen Zeitung! | I am choosing my words carefully, but these accusations were, after all, printed in a quality German newspaper, and as such should be thoroughly investigated. |
| In diesem Sinne wäre der Rat bereit ich verwende bewusst den Konjunktiv , die Entwicklungszusammenarbeit zwischen der EU und Kuba in den Bereichen, die dem Übergang zu einer pluralistischen Demokratie und der Achtung der Menschenrechte förderlich sind, sowie in den Bereichen, die zu einem höheren Lebensstandard der kubanischen Bevölkerung führen und ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum fördern, auszubauen. | The Council would therefore be willing and I use the conditional tense here to support an increase in European Union development cooperation where Cuba is concerned, in the areas which could further the transition, the path to pluralist democracy and respect for human rights, and in the areas which could improve the quality of life of the Cuban people and therefore contribute to sustainable economic growth too. |
