Übersetzung von "Konjugiert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| konjugiert an Tetanustoxoid | conjugated to tetanus toxoid as a carrier |
| e konjugiert an Tetanustoxoid | or conjugated to tetanus toxoid as a carrier |
| konjugiert an das CRM197 Trägerprotein | Conjugated to CRM197 carrier protein |
| Verben Verben werden wie folgt konjugiert. | Verbs Verbs are conjugated as follows. |
| konjugiert an Tetanustoxoid als Trägerprotein 1 | 1 |
| konjugiert an Tetanustoxoid als Trägerprotein 1 | (polyribosylribitol phosphate) 2 conjugated to tetanus toxoid as a carrier 1 |
| konjugiert an Tetanus Toxoid als Trägerprotein Neisseria meningitidis Serogruppe C (Stamm C11) Polysaccharid konjugiert an Tetanus Toxoid als Trägerprotein | conjugated to tetanus toxoid as carrier protein Neisseria meningitidis serogroup C (strain C11) polysaccharide conjugated to tetanus toxoid as carrier protein |
| Haemophilus influenzae Typ b Polysaccharid (Polyribosylribitolphosphat) konjugiert an Tetanustoxoid und Neisseria meningitidis Serogruppe C (MenC) Polysaccharid konjugiert an Tetanustoxoid | Haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosyl ribitol phosphate) conjugated to tetanus toxoid and Neisseria meningitidis serogroup C (MenC) polysaccharide conjugated to tetanus toxoid |
| Der Schwerpunkt ist isogonal konjugiert zum Lemoinepunkt. | The isogonal conjugate of the incentre I is itself. |
| konjugiert an Tetanus Toxoid als Trägerprotein 1 | conjugated to tetanus toxoid as carrier protein 1 |
| Heutzutage wird die Geschichte im Präsens konjugiert. | Today, Mr President, History is being conjugated in the present tense. |
| Ethylen Propylen Dien Terpolymer Kautschuk, nicht konjugiert (EPDM) | Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed |
| Ethylen Propylen Dien Terpolymer Kautschuk, nicht konjugiert (EPDM) | Of geranium |
| Ethylen Propylen Dien Terpolymer Kautschuk, nicht konjugiert (EPDM) | Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed |
| Ethylen Propylen Dien Terpolymer Kautschuk, nicht konjugiert (EPDM) | Aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils |
| Das Verb sein wird in allen Sprachen unregelmäßig konjugiert. | The verb to be has an irregular conjugation in all languages. |
| Auch die zugehörigen Eigenvektoren können komplex konjugiert gewählt werden. | The eigenvalues of are the complex conjugates of the eigenvalues of . |
| Typ b Polysaccharid (PRP) konjugiert an Tetanustoxoid (T), adsorbiert | type b capsular polysaccharide (PRP) and Tetanus toxoid (T), adsorbed |
| Folglich wird also nicht nach Zeiten, sondern nach Aspekten konjugiert. | As a result, conjugation is not done by tenses, but by aspects. |
| konjugiert an Tetanustoxoid als Trägerprotein 1 2 adsorbiert an Aluminiumhydroxid | conjugated to tetanus toxoid as a carrier 1 |
| Dieser Metabolit wird rasch zu O und N Glukuroniden konjugiert. | This metabolite is rapidly glucuronoconjugated to O and N glucuronides. |
| Im zweiten Metabolisierungsweg wird Glyzin mit Nicotinsäure zu Nicotinursäure (NUA) konjugiert. | In the second pathway, glycine is conjugated with nicotinic acid to form nicotinuric acid (NUA). |
| konjugiert an das CRM197 Trägerprotein und adsorbiert an Aluminiumphosphat (0,5 mg) | Conjugated to the CRM197 carrier protein and adsorbed on aluminium phosphate (0.5 mg) |
| konjugiert an das CRM197 Trägerprotein und adsorbiert an Aluminiumphosphat (0,5 mg) | Conjugated to the CRM197 carrier protein and adsorbed on |
| Die Hauptmenge der im Urin ausgeschiedenen Substanz (95 ) ist mit Glukuronsäure konjugiert. | The major part (95 ) of the product excreted in urine is conjugated with glucuronic acid. |
| Es musste konjugiert sein hin zum direkten Bilirubin, um eine Exkretion zu gewährleisten. | It needed to be conjugated and become direct bilirubin so that we can excrete it. |
| Zwei Permutationen sind demnach genau dann zueinander konjugiert, wenn sie vom gleichen Zykeltyp sind. | the bases for successive digits are n , , ..., 2, 1. |
| Die Lösungen einer algebraischen Gleichung mit reellen Koeffizienten sind reell oder paarweise konjugiert komplex. | Transcendence theory is the study of the real numbers which are not solutions to an algebraic equation over the rationals. |
| 16 Mikrogramm Saccharide), konjugiert an das CRM197 Trägerprotein und adsorbiert an Aluminiumphosphat (0,5 mg). | Each 0.5 ml dose contains 2 micrograms of saccharide for serotypes 4, 9V, 14, 18C, 19F, and 23F, and 4 micrograms of serotype 6B per dose (16 micrograms total saccharide) conjugated to CRM197 carrier protein and adsorbed on aluminium phosphate (0.5 mg). |
| Das entstandene HFIP wird rasch mit Glukuronsäure konjugiert und als Metabolit im Harn ausgeschieden. | Once formed, HFIP is rapidly conjugated with glucuronic acid and eliminated as a urinary metabolite. |
| Ist die Ellipse ein Kreis, so sind zwei Durchmesser genau dann konjugiert, wenn sie orthogonal sind. | For example, two diameters of a circle are conjugate if and only if they are perpendicular. |
| Typ 1 Typ 2 Typ 3 Haemophilus influenzae Typ b Polysaccharide an Tetanustoxoid konjugiert (PRP T) | type 1 type 2 type 3 Haemophilus influenzae polysaccharide type b conjugated to tetanus protein (PRP T) |
| gentechnisch aus einer Ovarialzelllinie des Chinesischen Hamsters (CHO) hergestellt und mit dem Chelatbildner MX DTPA konjugiert | produced by a genetically engineered Chinese Hamster Ovary (CHO) cell line conjugated to the chelating agent MX DTPA |
| gentechnisch aus einer Ovarialzelllinie des Chinesischen Hamsters (CHO) hergestellt und an den Chelatbildner MX DTPA konjugiert | produced by a genetically engineered Chinese Hamster Ovary (CHO) cell line conjugated to the chelating agent MX DTPA |
| Wenn wir etwas haben wie a plus b, dann ergibt es konjugiert a minus b, richtig? | But if we have something like a plus b, the conjugate is a minus b, right? |
| Oder wenn wir etwas haben wie a minus b, dann ist das konjugiert a plus b. | Or if we have something like a minus b, the conjugate is a plus b. |
| Die Hauptmetaboliten, hydroxyliertes und demethyliertes Agomelatin, sind nicht aktiv und werden rasch konjugiert und im Urin ausgeschieden. | The major metabolites, hydroxylated and demethylated agomelatine, are not active and are rapidly conjugated and eliminated in the urine. |
| Hydroxynimesulid ist der einzige Metabolit, der im Plasma nachgewiesen werden kann und wird fast zur Gänze konjugiert. | Hydroxynimesulide is the only metabolite found in plasma and it is almost completely conjugated. |
| Die Polysaccharide sind dem Tetanus Toxoid als Trägerprotein chemisch hinzugefügt (konjugiert), da dies das Ansprechen auf den Impfstoff verbessert. | When an infant is given the vaccine, the immune system recognises the parts of the bacteria and viruses as foreign and makes antibodies against them. |
| Interferon alfa 2a wird mit bis Monomethoxy Polyethylenglykol bis zu einem Substitutionsgrad von einem Mol Polymer Mol Eiweiß konjugiert. | Interferon alfa 2a is conjugated with bis monomethoxy polyethylene glycol at a degree of substitution of one mole of polymer mole of protein. |
| Bei beiden Spezies kann Difloxacin konjugiert werden (Glucuronidierung oder Sulfonierung), zu Sarafloxacin demethyliert oder zu N Oxiddifloxacin oxidiert werden. | In both species difloxacin may be conjugated (glucuronidated or sulphated), desmethylated into sarafloxacin or oxidised into N oxide difloxacin. |
| Phenylacetat ist eine metabolisch aktive Verbindung, die durch Acetylierung mit Glutamin zu Phenylacetylglutamin konjugiert, das über die Nieren ausgeschieden wird. | Phenylacetate is a metabolically active compound that conjugates with glutamine via acetylation to form phenylacetylglutamine which is then excreted by the kidneys. |
| Diese Polysaccharide wurden zunächst gereinigt und dann einer Trägersubstanz hinzugefügt (konjugiert), um sie für das Immunsystem besser erkennbar zu machen. | These polysaccharides have been purified, then conjugated (attached) to a carrier to help them be better recognised by the immune system. |
| Zwei Durchmesser formula_5 einer Ellipse heißen konjugiert, wenn die Tangenten in den Endpunkten des einen Durchmessers parallel sind zum anderen Durchmesser. | For an ellipse, two diameters are conjugate if and only if the tangent line to the ellipse at an endpoint of one diameter is parallel to the other diameter. |
| Zwei bis drei Tage nach der Infektion werden die Zellen mit spezifischen Antikörpern, die mit Fluoreszein Isothiocyanat konjugiert worden sind, gefärbt. | One to three days after infection, cells are stained with specific antibodies conjugated with fluorescein isothiocyanate. |
Verwandte Suchanfragen : Konjugiert Komplexen - Konjugiert Mit
