Übersetzung von "Konflikte Meinungs" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Meinungs - Übersetzung : Meinungs - Übersetzung : Konflikte Meinungs - Übersetzung : Meinungs - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Meinungs und Informationsfreiheit | Article 3 (Equality before the law) |
| Meinungs und Vereinigungsfreiheit | Freedoms of expression and association |
| Meinungs , Vereinigungs und Versammlungsfreiheit | Freedom of expression, association and peaceful assembly |
| Schutz der Meinungs und der Vereinigungsfreiheit | support for efforts to combat all forms of discrimination, to combat torture (including the implementation of commitments made in the framework of the UN Committee Against Torture) and to protect people in vulnerable situations and to promote the rights of women, children and migrants |
| Die Meinungs und Pressefreiheit wird geachtet. | freedom of expression and press freedom are respected, |
| Meinungs und Glaubensunterschiede sind nicht von Bedeutung. | Division of opinions and beliefs is of no importance. |
| Die Meinungs und Pressefreiheit wurde erheblich eingeschränkt. | Freedom of expression and the freedom of the press have been severely curtailed. |
| Am Ende hatten sich die Meinungs Beiträge durchgesetzt. | By last post, the rant zone personality of the blog had won the civil war. |
| Ist das mit der normalen Meinungs und Demonstrationsfreiheit vereinbar? | Is this in line with the usual freedom of speech and right to demonstrate? |
| Menschenrechte werden mit Füßen getreten, Meinungs und Demonstrationsfreiheit aggressiv unterbunden. | Human rights are trampled underfoot and freedom of expression and the freedom to demonstrate are countered with aggression. |
| Konflikte | Conflicts |
| Konflikte | Conflicts |
| Die Vertragsparteien intensivieren den Meinungs und Informationsaustausch über ihre jeweiligen Strategien und Aktivitäten zu Cyberfragen und fördern den diesbezüglichen Meinungs und Informationsaustausch in internationalen und regionalen Foren. | Article 36 |
| Innerhalb der Europäischen Union ist die Meinungs und Informationsfreiheit in Art. | However greater latitude is given when criticism of public figures is involved. |
| Konflikte auflösen | Resolve conflicts |
| Bewaffnete Konflikte | Armed conflict |
| Konflikte auflösen... | Resolve... |
| Konflikte gelöst | Conflicts solved |
| Der Kampf gegen den Terrorismus darf die Meinungs und Versammlungsfreiheit nicht beeinträchtigen. | Combating terrorism must not overshadow freedoms of expression and assembly. |
| Die erste Möglichkeit könnte internationale Konflikte bedeuten, die zweite innenpolitische Konflikte. | The first option may involve international conflict, the second domestic conflict. |
| Allerdings müssten auf den Gebieten Meinungs , Religions und Versammlungsfreiheit weitere Anstrengungen unternommen werden. | However, she called for further efforts on freedom of expression, freedom of religion and freedom of association. |
| Meinungs und Erfahrungsaustausch über Grenzübertritte und Reisen von Terrorverdächtigen sowie über terroristische Bedrohungen, | exchanging views and experience concerning cross border movement and travel of terrorist suspects as well as terrorist threats |
| Die Vertragsparteien intensivieren den Meinungs und Informationsaustausch über ihre jeweiligen Raumfahrtstrategien und aktivitäten. | Article 16 |
| Verhütung bewaffneter Konflikte | Prevention of armed conflict |
| Verhütung bewaffneter Konflikte | Prevention of armed conflict. |
| Verhütung bewaffneter Konflikte | Preventing armed conflict |
| Verhütung gewaltsamer Konflikte | Preventing violent conflict |
| Farbe für Konflikte | Conflict Color |
| Datei Konflikte auflösen... | File Resolve... |
| Farbe für Konflikte | Conflict color |
| Die wichtigsten völkerrechtlichen Rechtsinstrumente garantieren jedem Einzelnen das Recht auf Meinungs , Gewissens und Religionsfreiheit. | The main international legal instruments ensure that everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion. |
| Zweitens erklären wir deutlich, dass die Meinungs und Versammlungsfreiheit als Grundrechte respektiert werden müssen. | Secondly, we state clearly that freedom of expression and assembly must be respected as the fundamental rights they are. |
| Förderung der Meinungs und der Pressefreiheit und Gewährleistung eines nach demokratischen Grundsätzen funktionierenden Mediensektors | Enhance the freedom of expression and ensure democratic functioning of the media |
| Armut macht anfällig für Konflikte und in Konflikte verwickelt zu sein, macht arm. | Being poor makes you prone to conflict, and being in conflict makes you poor. |
| Die Verhinderung lokaler Konflikte, | prevent local conflict |
| Konflikte als gelöst markieren | Set Conflicts as Resolved |
| Die Zukunft ideologischer Konflikte | The Future of Ideological Conflict |
| Konflikte sind so unvermeidlich. | Conflicts are inevitable. |
| Konflikte an der Basis | Grassroots conflicts |
| Derartige Konflikte könnten z. | Induced abortion has a long history. |
| Bewaffnete Konflikte und Gewalt | Armed conflict and violence |
| Kinder und bewaffnete Konflikte | Children affected by armed conflict |
| Kinder und bewaffnete Konflikte | Children and armed conflict |
| Die Gefahr zwischenstaatlicher Konflikte | The threat of inter State conflict |
| Die Gefahr innerstaatlicher Konflikte | The threat of internal conflict |
Verwandte Suchanfragen : Umfang Meinungs - Aktuelle Meinungs - Abteilung Meinungs - Volkszählung Meinungs - Konflikt Meinungs - Schwingen Meinungs - Konsens Meinungs - Erklärung Meinungs - Schreiben Meinungs - Punkt Meinungs - Fall Meinungs
