Übersetzung von "Komplizin" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Komplizin, Komplizin! | Accomplices, accomplices. |
| Sie war Ihre Komplizin. | That gives her credit for an assist. |
| Vielleicht ist sie die Komplizin. | She may be an accomplice. |
| Diese Frau war eine Komplizin. | That woman was an accomplice. |
| Und Charlotte als meine Komplizin. | They'll hang Charlotte, too, for planning it. |
| Sie sind Komplizin dieses Schurken? | Yes. You're the accomplice of that shark? |
| Sie könnten seine Komplizin sein. | Are you his accomplice? |
| Du warst Toms Komplizin, nicht wahr? | You were Tom's accomplice, weren't you? |
| Sie waren Toms Komplizin, nicht wahr? | You were Tom's accomplice, weren't you? |
| Sie dachten, ich sei seine Komplizin. | You took me for an accomplice. I'm not an accomplice, but a victim. |
| Und jetzt soll ich eine Komplizin werden. | And now you want me to be an accomplice. |
| CC ist meine Komplizin und es geht immer so weiter. | If C.C. is my accomplice, then I have to use that. |
| Sie verstehen sicher, dass Sie das zu einer Komplizin macht? | You realize, of course, this makes you an accomplice? |
| Nur für den Fall, dass seine Komplizin Miss Naomi Drake es nicht mit der Perle von Ostende nach Dover schafft... | Just a bare chance that his accomplice Miss Naomi Drake might not get away with that pearl on the boat from Austin to Dover. |
| Sie entsprechen ihrer allgemeinen Einstellung gegenüber der UNO, die immer dann völlig ignoriert wird, wenn es nicht gelingt, sie zur Komplizin ihrer Pläne zu machen. | It is perfectly consistent with its general attitude towards the UN which, when it has trouble getting it to fall in with its plans, it ignores completely. |
| Es gibt zwei Möglichkeiten Entweder war die Frau, mit der er zusammenstieß, eine Komplizin, dann hat sie jetzt die Perle. Oder er hat es irgendwie geschafft, sie auf der Flucht zu verstecken. | One of two things has happened, either the woman he bumped into was an accomplice in which case, she has the pearl, or he managed somehow to conceal it in his flight. |
