Übersetzung von "Kompilierung zusammen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zusammen - Übersetzung : Kompilierung - Übersetzung : Zusammen - Übersetzung : Kompilierung - Übersetzung : Kompilierung zusammen - Übersetzung : Zusammen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kompilierung und Installation | Compilation and Installation |
| Kompilierung und Installation | Compilation and installation |
| Kompilierung und Installation | The cursor in the vocabulary is moved one row downwards. If it has reached the bottommost row, nothing happens. |
| Kompilierung und Installation | This section provides a quick overview of the build process. Please read Compiling kde 3.2. x for complete instructions. |
| Bei der Kompilierung gesetztes library path suffix | Compiled in library path suffix |
| Bei der Kompilierung gesetztes library path suffix | Compiled in library path suffix |
| Kompilierung der Quelltexte zur Installation auf anderen Systemen | Using Source Compilation to Install on Top of Other Systems |
| Bei der Kompilierung gesetztes prefix für die KDE Bibliotheken | Compiled in prefix for KDE libraries |
| Bei der Kompilierung gesetzte Versionsangabe für die KDE Bibliotheken | Compiled in version string for KDE libraries |
| Informationen befinden sich unter Kompilierung der Quelltexte zur Installation auf anderen Systemen. | Read Using Source Compilation to Install on Top of Other Systems for more information. |
| Die Arbeit zur Kompilierung des Inhalts der ersten CD ROM der EBDD, European Union Legal Texts on Drugs (EU Rechtstexte zu Drogen), wurde 1998 abgesi blossen. | Work to compile the content of the EMCDDA's first CD ROM, European Union legal texts on drugs, was finalised in 1998. |
| Die erste Analyse der Beschaffenheit des Festlandsockels eines Küstenstaats erfolgt oft in Form einer Schreibtischstudie, die aus einer Prüfung und Kompilierung aller vorliegenden Daten und Informationen besteht. | An initial assessment of the nature of the continental shelf of a coastal State is often made in the form of a desktop study, which is a review and compilation of all existing data and information. |
| Wir haben zusammen gearbeitet, zusammen gekämpft, zusammen gestohlen. | We worked together, fought together. Stole together. |
| Wir lachen zusammen, leiden zusammen, | Laughing together, suffering together, |
| Reisen wir zusammen. Reisen wir zusammen. | Let's journey together. Let's journey together. |
| beide Variablen zusammen beide Variablen zusammen | both variables together both variables together |
| leben zusammen, sterben zusammen, und sind jenseits von all dem zusammen als Eins. | living together, dying together, and beyond all of it, together, as one. |
| Wir spielten zusammen und hatten zusammen getanzt. | We grew up playing, and used to dance together, right, yeah. |
| Zusammen sterben ist persönlicher als zusammen leben. | Dying together is even more personal than living together. |
| Zusammen! | Together! |
| Zusammen | Together |
| zusammen. | It's our fondest wish... to squish our fruits to squish our fruits... together. |
| Zusammen. | Together. |
| Zusammen | All together |
| Zusammen! | Get in line. Now, altogether... |
| ...zusammen. | ...convene. |
| Zusammen. | We'll do it together. |
| ZUSAMMEN | TOGETHER |
| Zusammen | Total |
| Zusammen | Combined |
| Sie kommen also zusammen an, heben das Seil zusammen auf und ziehen zusammen daran. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. |
| Wir tanzen gern zusammen, wir singen gern zusammen. | We like to dance together, we like singing together. |
| Das bringt uns zusammen und zusammen nach vorne. | This will bring us closer together, and, together, further forwards. |
| Sie waren zusammen im Krieg und kehrten zusammen zurück. Immer zusammen, und immer hatten sie Streit. | They left for the war together and returned together... ... always together and always enemies. |
| Lass uns zusammen einkaufen gehen und Filme zusammen schauen. | Let's go shopping and watch movies together. |
| Wir aßen zusammen, wir reisten mehr als einmal zusammen. | We ate together, we traveled together more than once. |
| in Anerkennung dessen, wie wichtig aktuelle und zuverlässige Daten über eine behindertengerechte Politik, Programmplanung und Evaluierung sind, und dass die praktischen statistischen Methoden zur Erfassung und Kompilierung von Daten über die Behindertenpopulation weiterentwickelt werden müssen, | Recognizing the importance of timely and reliable data on disability sensitive topics, programme planning and evaluation and the need for further development of practical statistical methodology for the collection and compilation of data on populations with disabilities, |
| anerkennend, wie wichtig aktuelle und zuverlässige Daten über Behindertenfragen sowie über eine behindertengerechte Programmplanung und Evaluierung sind, und dass die praktischen statistischen Methoden zur Erfassung und Kompilierung von Daten über die Behindertenpopulation weiterentwickelt werden müssen, | Recognizing the importance of timely and reliable data on disability sensitive topics, programme planning and evaluation and the need for the further development of practical statistical methodology for the collection and compilation of data on populations with disabilities, |
| Zusammen laufen! | 'Skate together! |
| Konzil zusammen. | K.R. |
| Wochen zusammen . | Note Mario Draghi and Jozef Makúch were not available at the time the photograph was taken . |
| Hallo zusammen. | Hi everyone. |
| Hallo zusammen! | Hello everyone! |
| Bleibt zusammen! | Stay together. |
| Münden zusammen. | Münden. |
Verwandte Suchanfragen : Kompilierung Dokumente - Reverse-Kompilierung - Kompilierung Berichte - Kompilierung Statistiken - Kompilierung Konten - Kompilierung Studie - Kompilierung Software - Kompilierung Fragen - Kompilierung Ergebnisse - Software-Kompilierung - Kompilierung Daten - Kompilierung Informationen
