Übersetzung von "Kommune" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kommune - Übersetzung : Kommune - Übersetzung : Kommune - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Januar 2007, ist die Ærøskøbing Kommune mit der Marstal Kommune zusammengeschlossen zur Ærø Kommune. | Ærøskøbing is a town in central Denmark, located in Ærø Municipality on the island of Ærø. |
| Lyngby Taarbæk Kommune (andere Schreibweise Lyngby Tårbæk Kommune) ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden. | Lyngby Taarbæk Kommune (the spelling Lyngby Tårbæk Kommune is occasionally used) is a municipality (Danish, kommune ) in Region Hovedstaden near Copenhagen on the east coast of the island of Zealand ( Sjælland ) in eastern Denmark. |
| Rødovre Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden. | Rødovre Kommune is a municipality (Danish, kommune ) in Region Hovedstaden on the island of Zealand in eastern Denmark. |
| Brøndby Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden. | The site of its municipal council is the town of Brøndbyvester. |
| Distriktbehörde oder Kommune | It seems as though the legislators' ambition was to satisfy all different interests. |
| Distriktbehörde oder Kommune | As regards the Nature Conservation Act, there has been a clear tendency for many years to decentralize decisionmaking to municipalities. |
| Die Nordgrenze der Kommune Alta bilden der Atlantik und die Kommune Loppa. | It is part of the Alta deanery in the Diocese of Nord Hålogaland. |
| Fredensborg Humlebæk Kommune war eine dänische Kommune im damaligen Frederiksborg Amt, Nordseeland. | It was merged with Karlebo Kommune municipality to form the new Fredensborg Kommune. |
| Kommune Niederkaufungen Im Ortsteil Niederkaufungen findet man die größte und älteste politische Kommune Deutschlands. | Niederkaufungen is the site of the Kommune Niederkaufungen, one of Germany's largest intentional communities. |
| Hillerød Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden im Nordosten von Seeland. | Hillerød Kommune is a municipality (Danish, kommune ) in Region Hovedstaden ( Capital Region ). |
| Siehe auch Kommune 2 Literatur Rainer Langhans, Fritz Teufel Klau mich. StPO der Kommune I. | Rainer Langhans, Fritz Teufel Klau mich. StPO der Kommune I. |
| Høje Taastrup Kommune (andere Schreibweise Høje Tåstrup ) ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden. | Høje Taastrup Kommune is a municipality (Danish, kommune ) in Region Hovedstaden on the island of Zealand ( Sjælland ) in eastern Denmark. |
| Albertslund Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden und Bestandteil des Hauptstadtgebiets (Hovedstadsområdet). | Albertslund Municipality () is a municipality in Region Hovedstaden on the island of Zealand in eastern Denmark. |
| Der Ort Korssund gehörte früher zur Kommune Askvoll, wurde aber 1990 der Kommune Fjaler zugeschlagen. | There is a marked path to the top, accessible using the scheduled boat service from Askvoll. |
| Sie leben in einer Kommune. | They live in a commune. |
| Die Kommune wurde 1866 gegründet. | It became an independent municipality in 1866. |
| 1818 wurde Sasbachwalden eine selbständige Kommune. | Only in 1817 Sasbachwalden became an independent community. |
| Die Kommune 13 erhält kein Stadtrecht. | In 13, there is no right to the city. |
| Tom lebt in eine Hippie Kommune. | Tom lives in a commune with hippies. |
| Sie ist Sitz der Svendborg Kommune. | Svendborg () is a town on the island of Funen in south central Denmark, and the seat of Svendborg Municipality. |
| 1992 wurde die Kommune Vang eingemeindet. | The orientation of the town was toward the shore. |
| Einzelnachweise Weblinks Webpräsenz der Kommune (dänisch) | Twinnings Hohenwestedt, Germany Müncheberg, Germany References |
| Sie ist die flächenkleinste Kommune Bayerns. | The first public record is from 1372. |
| Die Greve Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Seeland in der Region Sjælland mit Einwohnern (Stand ). | Greve Municipality is a municipality (Danish, kommune ) about 21 km south west of Copenhagen in Region Sjælland on the east coast of the island of Zealand ( Sjælland ) in eastern Denmark. |
| Die Solrød Kommune ist eine dänische Kommune an der Køge Bugt nördlich von Køge in der Region Sjælland. | Solrød is a municipality in Region Sjælland on the east coast of the island of Zealand ( Sjælland ) in east Denmark. |
| So wurde die Kommune 13 Zeuge verschiedener Militäroperationen, die die Kommune geprägt haben und die Teil dieses Konflikts waren. | Consequently, Comuna 13 became the scene of numerous military operations, which both exacerbated the conflict and left lasting scars on the community. |
| Melhus ist eine Kommune (Gemeinde) in Mittelnorwegen. | Melhus is a village and municipality in Sør Trøndelag county, Norway. |
| In der Kommune Alta leben Menschen (Stand ). | Alta ( ) is the most populated municipality in Finnmark county, Norway. |
| Die Kommune ist Bestandteil der Hauptstadtregion Hovedstadsområdet. | The site of its municipal council is the town of Buddinge. |
| Zusammen hat die Kommune 670 Einwohner (2011). | The town has a population of 669 inhabitants. |
| Eichigt ist eine Kommune im sächsischen Vogtland. | Eichigt is a municipality in the Vogtlandkreis district, in Saxony, Germany. |
| Sie sollte durch die Kommune ersetzt werden, | It should be replaced by the commune, |
| Die Kommune Kopenhagen (Københavns Kommune) hat Einwohner, die Stadt im engeren Sinne (bestehend aus den Kommunen København, Frederiksberg und Gentofte) Einwohner. | Copenhagen ( ()) is the capital and most populated city of Denmark, with an urban population of 1,246,611 () and a metropolitan population of 1,992,114 (). |
| Stranda Kommune liegt am Storfjord im Inneren Sunnmøre. | It is part of the Sunnmøre region. |
| Noch heute inspiriert die Geschichte der Pariser Kommune. | Its martyrs are enshrined in the great heart of the working class. |
| Aabenraa ist Hauptort und Verwaltungssitz der Aabenraa Kommune. | Aabenraa is in Aabenraa Municipality. |
| Januar) Die Holbæk Kommune besteht seit dem 1. | Holbæk is on Zealand, on the banks of Holbæk Fjord, an inlet of the larger Isefjord. |
| Einwohnerentwicklung In der Kommune leben derzeit Einwohner (Stand ). | The main town and the site of its municipal council is the town of Albertslund. |
| Bei der Kommunenreform 1964 übernahm Meland Flatøy von der alten Hamre Kommune und Gebiete im Norden von Holsnøy von der alten Herdla Kommune . | Hamre and Herdla municipalities ceased to exist, and their territory was divided between the municipalities of Lindås, Osterøy, and Meland, and Askøy, Øygarden, and Meland, respectively. |
| Die Verantwortung wechselt vom Landratsamt auf Kommune und Jobcenter. | Responsibility switches from district administration to communes and job centres. |
| Januar 2013 wurde die Kommune Bjarkøy nach Harstad eingemeindet. | The initial population of the town of Harstad was 1,246. |
| Am bekanntesten in Deutschland ist wohl die Kommune Niederkaufungen . | Untidy as it may be, community is vital for humans. |
| Dieter Kunzelmann hatte die Idee, eine Kommune zu gründen. | Dieter Kunzelmann had the idea of creating a commune. |
| Die Kommune ist km² groß und hat Einwohner (Stand ). | miles), and has a total population of 48,728 (1 April 2014). |
| Bis Dezember 2006 war Ikast Verwaltungssitz der Ikast Kommune. | It was the seat of the former Ikast Municipality. |
Verwandte Suchanfragen : Pariser Kommune - Kommune Suche
