Übersetzung von "Kommandeur" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| O Kommandeur der Italienischen Republik, Kommandeur des Verdienstordens des Großherzogtums Luxemburg, Kommandeur des großherzoglichen Eichenkranz Ordens. | O Commander of the Order of the Republic (Italy) Commander of the Luxembourg Order of Merit Commander of the Order of the Crown of Oak (Luxembourg). |
| Kommandeur des Verdienstordens (Bundesrepublik Deutschland). Kommandeur des zivilen Verdienstordens (Spanien). | Commander of the Order of Merit (Federal Republic of Germany). |
| Der neue Kommandeur. | The new commanding officer. |
| Kommandeur des luxemburgi schen Eichenkranzordens. | Former Member of the Benelux Consultative Committee and the NATO Parliamentary Assembly. |
| Kommandeur des luxemburgischen Verdienstordens. | Commander of the Order of Merit of Luxembourg. |
| Nicht Strohsack! Der Kommandeur! | No, the new commanding officer. |
| Wo ist Ihr Kommandeur? | Where's the commanding officer? |
| Kommandeur des Schützenregiments, Oberleutnant Doronin. | Commander of the regiment Lieutnant Doronin. |
| O Kommandeur des landwirtschaftlichen Zivilverdienstordens. | O Commander of the Civil Order of Agricultural merit (Spain). |
| Kommandeur der Miliz in Truro... | Boyle... erm officer commanding county militia, |
| Colonel Thursday, der neue Kommandeur. | Colonel Thursday, our new commanding officer. |
| Maxwell D. Taylor, Kommandeur der 101. | Naval Academy U.S. Coast Guard Academy U.S. |
| September 1864 zum Kommandeur der 3. | Early in the Valley Campaigns of 1864. |
| Das hier ist unser neuer Kommandeur! | This is our new commander! |
| Kommandeur des Ordens von Oranje Nassau. | 0 Knight of the Order of the Netherlands Lion. |
| Rechts Semjon Semjonschenko, Kommandeur des Freiwilligenbattalions Donbass. | Donbass battalion volunteer commander Semyon Semyonchenko on the right. |
| 1996 wurde er Kommandeur der tschetschenischen Streitkräfte. | 1996By 1996 Basayev had been promoted to the rank of General and Commander of the Chechen Armed Forces. |
| (Zeitweise Kommandeur der dort stationierten Dhofar Brigade. | The Dhofar region is rich in meteorites. |
| Januar 1942 wurde er Kommandeur der 86. | Wöhlermann was the artillery commander for the city. |
| Brigadegeneral Mohammad Hejazi (Kommandeur der Bassidsch Widerstandstruppe) | Brigadier General Mohammad Hejazi (Commander of Bassij resistance force) |
| Brigadegeneral Qasem Soleimani (Kommandeur der Quds Truppe) | Brigadier General Qasem Soleimani (Commander of Qods force) |
| Adam Jacub Schant (Kommandeur der Befreiungsarmee Sudans) | Adam Yacub Shant (Sudanese Liberation Army Commander) |
| Kommandeur der American Legion und andere Auszeich nungen. | Commander of the American Legion. Holder of various foreign decorations. |
| Q Kommandeur des Verdienstordens der Italienischen Republik. | G Commander, Order of Merit of the Italian Republic. |
| O Kommandeur des Verdienstordens der Italienischen Republik. | O Commander of the Order of Merit of the Italian Republic. |
| O Bayerischer Verdienstorden. Kommandeur des tal. Verdienstordens. | O President of the European Women's Union, Germany, 1983 1987. |
| 0 Zahlreiche Veröffentlichungen. Kommandeur des Dannebrog Ordens. | 0 Author of numerous books. |
| Kommandeur des Ordens für Kunst und Literatur. | Commander of the National Order of Arts and Letters. |
| Φ Kommandeur des Ordens der Italienischen Republik. | Chairman of the Luxembourg Committee on Women's Employment. |
| PODOBED, Juri, Kommandeur der OMON Miliz Minsk. | Yuri PODOBED, Commander Minsk OMON. |
| Nach Ende des Krieges war Tōgō nacheinander Chef der Marinestabsakademie, Kommandeur der Marineakademie in Sasebo und Kommandeur der stehenden Flotte. | After the end of the Sino Japanese War, Tōgō was successively commandant of the Naval War College (Japan), commander of the Sasebo Naval College, and Commander of the Standing Fleet. |
| Nach seiner Rückkehr wurde er kurzzeitig zum Kommandeur der Offizierakademie ernannt, bevor er 1986 als Kommandeur in die Fallschirmjägerbrigade zurückkehrte. | On his return he was briefly appointed commander of the Officers School, before returning to active service as commander of the Paratroop Brigade in 1986. |
| Links Igor Strelkow (Girkin), Kommandeur der Volksrepublik Donezk. | Donetsk People's Republic commander Igor Strelkov (Girkin) on the left. |
| November 2003 war er Kommandeur der Spezialeinheit KSK. | He was commander of the Kommando Spezialkräfte until November 2003. |
| So bemerkte der Kommandeur des I.Btl. Baulehrregiment z.b.V. | 800 Oberstleutnant Oesterwitz, Karl Heinz, 30.04.1943 als Oberleutnant, Chef 7. LehrRgt z.b.V 800 734. |
| Erwin Teufel ist seit 1998 Kommandeur der Französischen Ehrenlegion. | Teufel is an honorary member of A.V. |
| Im Jahr 1814 wurde Ney Kommandeur der Kaiserlichen Garde. | In film Ney has been portrayed by a number of actors throughout the years. |
| Er war in Irkutsk Kommandeur einer Ausbildungseinheit für Kommandeure. | In 1927 he returned to Siberia, where he was an assistant to commander of an officers training unit in Irkutsk. |
| Im Juni 1940 kam Galland als Kommandeur der III. | Göring was livid with Galland and the fighter force. |
| Er war 1944 Kommandeur des makedonischen Flügels der ELAS. | He was jailed in Akronafplia and was exiled to the island of Gavdos. |
| Von 1973 1975 Untenrichtsministerin. O Kommandeur des Dannebrog Ordens. | Minister for Education 1973 1975. |
| Gastgeber Paul de Marchand, Divisions Kommandeur der französischen Armee. | Gentlemen, your host Paul De Marchand, general of a division of the armies of France, lately commanding the Emperor's Guard. |
| Nun Kommandeur der Garde des Kaisers. Kaiser Napoleon, Sir? | Emperor Napoleon, sir? |
| 1875 ernannte man Bronsart von Schellendorff zum Kommandeur des 89. | From 1866 to 1869 Bronsart von Schellendorff was on the staff of the 17th Division. |
| Im Deutschen Krieg von 1866 war Luitpold Kommandeur der 3. | In the Austro Prussian War in 1866 Luitpold was commander of the 3rd Royal Bavarian Division. |
