Übersetzung von "Knicks" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Knicks - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Knicks sind lebende Zäune | Hedge banks are living fences |
| Manuela! Mach einen Knicks. | Manuela, make a curtsey |
| Der Knicks ist passé. | Girls don't curtsey anymore. |
| Den Rücken beugen, leichter Knicks. | Arch your back and curtsy slightly. |
| Nicht mehr kleine Knicks und kleine Nets. | No more little Knicks and little Nets. |
| Bitte, Ma'am, das ist Neuseeland oder Australien? (Und sie versuchte, Knicks, wie sie sprach Fancy Knicks, wie Sie durch fallende sind der Luft! | Please, Ma'am, is this New Zealand or Australia?' (and she tried to curtsey as she spoke fancy CURTSEYlNG as you're falling through the air! |
| New York Knicks (2010) Tracy McGrady wurde im Rahmen eines drei Teams umfassenden Trades von den Houston Rockets an die New York Knicks weitergegeben. | New York Knicks (2010) On February 18, 2010, McGrady was traded to the New York Knicks as part of a three team trade involving Houston, New York, and the Sacramento Kings. |
| Abdul Jabbar hoffte auf ein Angebot der New York Knicks. | In the 1976 77 season, Abdul Jabbar had another strong season. |
| Seit März 2014 ist Jackson Teampräsident der New York Knicks. | Jackson was diagnosed with prostate cancer in March 2011. |
| Im fünften Spiel nach seiner Rückkehr erzielte er 55 Punkte gegen die Knicks. | He scored 55 points against the Knicks in only his fifth game back, and led the Bulls to the fifth seed in the playoffs, where they defeated the Charlotte Hornets. |
| Nach dem Triumph über die Knicks wurde Chamberlain zum MVP der Finals gewählt. | Chamberlain was named Finals MVP, and was admired for dominating the Knicks in Game 5 while playing injured. |
| Und wie sie den Knicks gemacht hat, hab ich gedacht, sie fällt um. | When she curtsied I thought she'd faint |
| Im Sommer 2007 konnten die Knicks noch einen Starspieler in den Big Apple lotsen. | Isiah Thomas did not lottery protect the picks, and the Knicks forfeited the second pick in the 2006 draft, and the ninth in the 2007 draft. |
| 1973 trafen sich beide Teams ein drittes Mal im Finale, das wieder die Knicks gewannen. | However, the Knicks were swept by the Philadelphia Warriors in two games in the semifinals. |
| Die Knicks steigerten sich enorm, kamen lange Zeit nicht an Michael Jordans Chicago Bulls vorbei. | The Knicks were swept in the first round by the eventual NBA champion, Chicago Bulls. |
| Sie unterlagen jedoch in der ersten Runde in drei Spielen gegen die New York Knicks. | In the first round of the postseason, the Raptors were swept by the New York Knicks. |
| Jedoch scheiterten die Knicks in der zweiten Runde der Play offs 2013 an den Indiana Pacers. | In the 2013 NBA draft, the Knicks selected Tim Hardaway Jr as the 24th pick in the first round. |
| Im März 2014 wurde bekannt, dass er der neue Teampräsident bei den New York Knicks wird. | He retired from coaching in 2011 before joining the Knicks as an executive in March 2014. |
| Nächstens öffnen Sie früher! sagte der Onkel statt einer Begrüßung, während das Mädchen einen kleinen Knicks machte. | Next time, open up sooner! said K.'s uncle instead of a greeting, while the girl made a slight curtsey. |
| Wenn es also, fuhr die Frau fort, indem sie einen Knicks machte, wenn es also nicht zuviel verlangt ist ... Sie machte abermals einen tiefen Knicks. Wenn Sie so gut sein wollen ... Ihre Augen bettelten gottsjämmerlich. Endlich bekam sie es heraus | Well, the latter continued, making a curtsey, if it weren't asking too much, and she curtsied once more, if you would and her eyes begged a jar of brandy, she said at last, and I'd rub your little one's feet with it they're as tender as one's tongue. |
| Dort besiegten sie die New York Knicks in fünf Spielen und Tim Duncan wurde zum Finals MVP ernannt. | Duncan, after having been named NBA MVP, was also named Finals MVP. |
| 1967 wechselte er in die NBA, die New York Knicks hatten ihn in der zweiten Draft Runde gewählt. | NBA playing career In 1967, Jackson was drafted in the second round by the New York Knicks. |
| Juli 2010 unterzeichnete Amar'e Stoudemire einen 5 Jahres Vertrag im Gesamtwert von 99,7 Millionen US Dollar bei den Knicks. | The trades, orchestrated to give the Knicks more cap space for the summer of 2010, netted the Knicks 30 million of cap space. |
| Angelegt wurden die Knicks auf Grund eines Befehls des Dänenkönigs Christian VI. im Jahr 1766, der über Schleswig Holstein herrschte. | In the year 1766 the hedge banks were created at the command of the Danish King Christian VI who ruled over Schleswig Holstein. |
| Die New York Knicks oder New York Knickerbockers sind eine in New York City ansässige Basketball Mannschaft der nordamerikanischen Profiliga NBA. | The New York Knickerbockers, commonly referred to as the Knicks, are a professional basketball team based in New York City, New York. |
| Er erzielte 26 Punkte, fünf Assists und vier Rebounds in 32 Minuten, allerdings verloren die Knicks das Spiel in der Verlängerung. | He scored 26 points, grabbed 4 rebounds, and dished 5 assists in 32 minutes of play as New York lost in overtime. |
| Februar 2010 gab er sein Debüt für die Knicks im Spiel gegen die Oklahoma City Thunder im Madison Square Garden in New York. | On February 20, 2010, McGrady made his debut for the Knicks against the Oklahoma City Thunder, to a sold out Madison Square Garden, amid many We Want T Mac! |
| Die folgende Saison, 1988 1989, schafften sie den Einzug in die Playoffs, mussten sich aber bereits in der ersten Runde den New York Knicks geschlagen geben. | Despite Barkley contributing 27.0 points on .644 shooting, 11.7 rebounds and 5.3 assists per game, the 76ers were swept in the first round of the playoffs by the New York Knicks. |
| In der Saison 2012 13 gelang den Knicks ohne die verletzten Iman Shumpert und Amar e Stoudemire mit sechs Siegen in Folge der beste Saisonstart seit 1993. | Despite playing without an injured Iman Shumpert and Amar'e Stoudemire, the Knicks compiled an 18 5 record to start the season, their best start since 1993. |
| Mai 2012 verloren die Knicks das dritte Spiel der Playoffserie gegen die Miami Heat und haben damit die längste Playoffniederlagenserie aller Zeiten mit dreizehn Niederlagen in Folge. | The Knicks faced the Miami Heat in the first round of the playoffs and lost the first three games, breaking the NBA record for longest playoff losing streak at 13 games. |
| Ein kleines, verschämtes Mädchen lispelte darauf ,,Mary hat ein kleines Lamm usw., machte einen mitleiderregenden Knicks, erhielt ebenfalls ihren Anteil am Beifall und setzte sich, hochrot und glücklich. | A little shamefaced girl lisped, Mary had a little lamb, etc., performed a compassion inspiring curtsy, got her meed of applause, and sat down flushed and happy. |
| An der Stelle des scharfen Knicks nach Westen in Nienburg kurz vor der Wesermündung floss der Meerbach früher weiter nach Nordosten und mündete bei Rethem in die Aller. | At the point where the river bends sharply to the west in Nienburg shortly before its confluence with the Weser the Meerbach used to flow further to the northeast and discharge into the River Aller at Rethem. |
| Dezember 2010 konnte er sein zweites Triple Double der Saison in einem Spiel gegen die New York Knicks für sich verbuchen 32 Punkte, 11 Rebounds und 10 Assists. | James was unanimously voted the Finals MVP with averages of 28.6 points, 10.2 rebounds, and 7.4 assists per game. |
| Knicks verbinden als Korridore verstreut gelegene Lebensräume, über den der Austausch von Organismen noch funktionieren kann, wie der Geschäftsführer des Naturschutzbundes Deutschland (NABU) in Schleswig Holstein, Ingo Ludwichowski, sagte. | Hedge banks connect as corridors scattered habitats, through which the exchange of organisms can still function, as the executive director of the Nature And Biodiversity Conservation Union (NABU) in Schleswig Holstein, Ingo Ludwichowski, said. |
| Februar 2009 erzielte Bryant 61 Punkte in einem Spiel gegen die New York Knicks und stellte damit den Rekord für die meisten Punkte eines Spielers im Madison Square Garden auf. | In a game against the Knicks on February 2, 2009, Bryant scored 61 points, setting a record for the most points scored at Madison Square Garden. |
| Kontroverse um Glücksspiele Während der Playoffs im Jahr 1993 entbrannte eine Kontroverse, als Jordan am Abend vor dem Spiel gegen die New York Knicks beim Glücksspiel in Atlantic City gesehen wurde. | Gambling controversy During the Bulls' playoff run in 1993, controversy arose when Jordan was seen gambling in Atlantic City, New Jersey, the night before a game against the New York Knicks. |
| Die Bulls konnten in der regulären Saison 55 Siege für sich verbuchen, trotz dieser guten Bilanz verloren die Bulls bereits in der zweiten Runde der Playoffs in sieben Spielen gegen die New York Knicks. | Despite the Bulls winning 55 games during the 1993 94 season, they were beaten in seven games by the Knicks in the second round of the playoffs, after a controversial foul call by referee Hue Hollins in game 5 of that series. |
| 1. Wie hoch schätzt die Kommission in realistischer Be trachtung, unter Berücksichtigung des Knicks in der demographischen Entwicklung und bei einer ange strebten jährlichen Wirtschaftswachstumsrate von 4 Prozent den Bedarf an Energie für die Jahre 1985, 1990, 2000? | I therefore feel that the Committee on Energy and Research's motion for a resolution does not really go far enough. It reads as if we feel we have done our bit if we get things organized for this part of the world. |
| Warjenka machte so ungezwungen und natürlich, wie sie alles tat, eine Bewegung, die eine Art Mittelding zwischen Verbeugung und Knicks war, und begann sofort ganz schlicht und ohne Verlegenheit, wie sie mit allen Leuten sprach, mit dem Fürsten zu reden. | Simply and naturally, as she did everything, Varenka made a movement between a bow and a curtsy and immediately began talking to the Prince just as she talked to everybody, easily and naturally. |
| Eddy Curry hatte möglicherweise Herzprobleme und weigerte sich an Tests zur Ermittlung seines Gesundheitszustandes teilzunehmen woraufhin er von den Bulls zusammen mit Antonio Davis an die New York Knicks im Austausch für Michael Sweetney, Tim Thomas und einen NBA Draft Zweitrundenpick 2006 abgegeben wurde. | Ultimately, Curry refused to participate in the tests, and he was traded along with Antonio Davis to the New York Knicks for Michael Sweetney, Tim Thomas, and what became the second pick of the 2006 NBA Draft as well as the right to swap picks with New York in the 2007 NBA Draft. |
| CAMBRIDGE Im Mittelpunkt des Nachrichtengeschehens um Cambridge stand in den letzten Wochen Jeremy Lin, ein BWL Absolvent aus Harvard, der die National Basketball Association schockierte, indem er praktisch aus dem Nichts zu einem echten Star wurde und die bisher erfolglosen New York Knicks zu einer nicht zu erwartenden Siegesserie führte. | CAMBRIDGE The biggest news around Cambridge in recent weeks has been Jeremy Lin, the Harvard economics graduate who has shocked the National Basketball Association by rising overnight from nowhere to become a genuine star, leading a losing New York Knicks team to an unlikely string of victories. |
