Übersetzung von "Knabe" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Sport Chap Fellow

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie edelmütiger Knabe.	Bighearted joker!
Alter Knabe, hallo	Old boy Hello
Dieser Knabe ist faul.	This boy is lazy.
Wo ist der Knabe?	Where's the boy?
Gemütlicher alter Knabe, nicht?	He's a gay old blade, isn't he?
Hallo, Beamish, alter Knabe.	Hello, Beamish, old boy.
Nicht nötig, alter Knabe.	You needn't be, old man.
Gib's ihnen, alter Knabe.	That's telling him, old boy.
Und noch dazu ein Knabe!	And a boy!
Der Knabe halbierte den Kuchen.	The boy cut the cake in two.
Nicht besonders, alter Knabe, nein.	Not particularly, old man. Not particularly.
Nicht besonders, alter Knabe, nein.	Not particularly, old man. Not particularly.
Holder Knabe im lockigen Haar.	Holy Infant so tender and mild
Holder Knabe mit lockigem Haar	Holy Infant so tender and mild
Der gestohlene Knabe weinte und schrie.	The stolen child wept and cried.
Ich finde, der Knabe ist seriös.	I think this guy is serious.
Träumender Knabe Enfant terrible, 1906 1922 .	Träumender Knabe Enfant terrible, 1906 1922.
Schön von Gestalt, ein schmucker Knabe.	Of nice build, a handsome man.
Das muss ein reizender Knabe sein.	He must be an awful nice fellow.
Der Knabe muss einen Flitzer haben.	That boy must have a scooter.
Der Knabe sah gesund und vergnügt aus.	The lad looked healthy and bright.
Der Knabe blickte schnell nach dem Vater.	The boy glanced swiftly at his father.
Guten Tag, Madame, sagte der Knabe ernsthaft.	Good day, madam, said the child, gravely.
Der junge Knabe half der alten Frau.	The young boy helped the old woman.
1983 Der Knabe mit Stecken genannt Helmut .	In 1983 The boy with putting called Helmut .
Der alte Knabe schien ein bisschen verunsichert.	The old boy seemed a bit rattled.
Hallo, alter Knabe. Schön Sie zu sehen.	Hello, old boy.
Tut mir leid, alter Knabe, mein Fehler.	I'm sorry old fellow, my error.
Ich bin überglücklich, dich zu treffen, alter Knabe.	My dear chap, I'm overjoyed to see you.
Ich konnte ahnen, was der alte Knabe dachte.	I could guess what the old boy was thinking.
Der alte Knabe ist längst noch nicht erledigt.	This old boy isn't finished yet. Not by ajugful.
Der alte Knabe, so klar wie noch nie	The old boy Plain as can be
Der alte Knabe gespannt eine spekulative Auge auf ihn.	The old boy cocked a speculative eye at him.
Ach, weil er so ein netter alter Knabe ist.	I don't know. He's a dear old duck.
Dieser Knabe wird einst König von Schottland sein, Majestät.	This boy will one day be king of Scotland
Das ist der alte Knabe, der sich eingemischt hat?	This the old fellow who butted in?
Sein Vater ist der Grünen Mitbegründer und Forstwissenschaftler Wilhelm Knabe.	His father was the noted ecologist Wilhelm Knabe, a co founder and former chairman of the German Greens.
Brandy jetzt Einmalige Drossel ihn Wie war es, alter Knabe?	Brandy now Don't choke him How was it, old fellow?
Wenn Knabe und M gdelein_BAR_Verweilen im K mmerlein Seliges Beisammensein!	If a boy with a girl tarries in a little room, happy is their coupling.
Wir wollten hier sein, falls der alte Knabe auftauchen sollte.	We figured we'd stick around just in case the old boy himself should show up.
Der Knabe ist die Unwissenheit, das Mädchen ist die Not.	I went to see the place where he will rest.
Dieser Knabe war ihrem Verkehr häufiger als alle anderen Personen hinderlich.	That boy was a more frequent hindrance to their relations than anyone else.
Du bist noch hübscher geworden, ein Knabe. Aber wie blaß du bist!	You have improved so, you little boy! But how pale you are!'
Die Prinzessin verkleidete sich als Knabe, um aus dem Palast zu entkommen.	The princess dressed as a boy to escape from the palace.
Die Königstochter verkleidete sich als Knabe, um aus dem Palast zu entkommen.	The princess dressed as a boy to escape from the palace.

Display this page in English