Übersetzung von "Knüller" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dieser toller Knüller! | This tremendous scoop! |
| Der größte Knüller. | The biggest scoop ever. |
| Es ist ein Knüller! | It's a scream! |
| Sie sind ein Knüller. | A what? |
| Ist sie nicht der Knüller? | Ain't she the bitter end? |
| Mach dich auf einen Knüller gefasst! | Prepare to have your mind blown. |
| Ein echter Knüller, sag ich Ihnen... | The victim wasn't just anybody. |
| Aber wenn, das wäre ein Knüller! | But what a scoop it'd be! |
| Mr. Radovich, was ist ein Knüller? | Tell me, Mr. Radovich... what is a ringer? Waiter? |
| Ich habe einen neuen Knüller für euch. | I have another scoop for you. |
| Sie sollten einen Knüller haben, Reporter Choi. | You should have a scoop, Reporter Choi. |
| Wir haben ihnen Bier verabreicht. War ein Knüller. | They got root beer this morning and liked it. |
| Sie sollten diesen Knüller durchgeben an Associated Press. | Why don't you telephone your scoop to the Associated Press. |
| Wissen Sie, dass Sie ein Knüller sind? Au! | Hey, anybody ever tell you you're a dead ringer for... |
| Der größte Knüller des Jahres fiel mir direkt in den Schoß. | The biggest scoop of the year just dropped in my lap. |
| Du siehst keinen Knüller und wenn er dir in den Hintern tritt. | You wouldn't know a newspaper story if it kicked you in the pants. |
| Das ist der Knüller des Jahres. Solche Bilder hatten wir noch nie. | Boy, oh, boy, oh, boy, what a shot this is. |
| Oh Baby, ich wusste, du machst noch dein Glück, denn hier ist der Knüller! | Oh, baby, I knew you'd come through. |
| Für den Film Scoop Der Knüller arbeitete sie 2006 erneut unter der Regie von Woody Allen. | In another collaboration with Allen, she was cast opposite Hugh Jackman and Allen in the 2006 film Scoop . |
| Durch die Über nahme von bzw. strategische Bündnisse mit biopharmazeutischen Unternehmen werden die Pharma firmen in die Lage versetzt, Zugang zu Technologie erhalten, die in der Zukunft zu einem Knüller zu werden verspricht. | For pharmaceutical companies, the acquisition of, or strategic alliances with biopharmaceutical companies, allows them to have access to technology that promises to deliver blockbusters in the future. |
