Übersetzung von "Knödel mit Kraut" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Knödel - Übersetzung :

Dumpling

Kraut - Übersetzung :

Herb

Kraut - Übersetzung :

Herbage

Knödel - Übersetzung :

Dumplings

Knödel mit Kraut - Übersetzung :

Dumplings with cabbage

Schlüsselwörter : Dumplings Dumpling Dumplings Deedle Dumpling Herb Kraut Herbs Cabbage Thrice

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dies wird Bong Knödel genannt.In den Knödel ist noch ein Knödel.	This is called Bong Dumplings. Inside the dumpling there is another dumpling.
Bong(?)Knödel!	Bong(?) Dumplings!
2mal Knödel extra.	Two extra portions of dumplings.
Im Nu war der tennisballgroße Knödel verschwunden.	In the blink of an eye, the tennis ball sized dumpling had disappeared.
Susanne Knödel Die matrilinearen Mosuo von Yongning.	Recently, however, Mosuo society is changing quickly.
Aber die Fahrt war der wesentlichste Art nicht nur Fleisch und Kartoffeln, aber Knödel, du lieber Himmel! Knödel zum Abendessen!	But the fare was of the most substantial kind not only meat and potatoes, but dumplings good heavens! dumplings for supper!
Weg mit dem Kraut, Gable, wir kennen dich.	Come out from under the spinach, Gable. We know you.
Mich in mein Zimmer einzusperren mit diesem stinkenden Kraut!	Locking me in my room. And the horrible smell of that awful weed.
Es ist besser ein Gericht Kraut mit Liebe, denn ein gemästeter Ochse mit Haß.	Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred.
Es ist besser ein Gericht Kraut mit Liebe, denn ein gemästeter Ochse mit Haß.	Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
Manche sprechen von einem baumförmigen Kraut .	Temperatures below are greatly harmful if not fatal.
Der richtige Mann von Welt mit Geld... bestellt grade in den allerfeinsten Hotels manchmal Gulasch mit Knödel, doppelte Portion, du.	A real man of the world with money orders, especially in the finest hotels, goulash with dumplings, a double portion . That works.
Gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen.	There's no cure for death.
auf daß Wir damit Korn und Kraut hervorbringen	That We may produce from it grain and vegetation,
auf daß Wir damit Korn und Kraut hervorbringen	In order to produce grain and plants with it.
auf daß Wir damit Korn und Kraut hervorbringen	that We may bring forth thereby grain and plants,
auf daß Wir damit Korn und Kraut hervorbringen	So that We bring forth thereby corn and vegetation.
auf daß Wir damit Korn und Kraut hervorbringen	That We may produce therewith corn and vegetations,
auf daß Wir damit Korn und Kraut hervorbringen	To produce with it grains and vegetation?
auf daß Wir damit Korn und Kraut hervorbringen	so that We may thereby bring forth grain and vegetation,
auf daß Wir damit Korn und Kraut hervorbringen	Thereby to produce grain and plant,
auf daß Wir damit Korn und Kraut hervorbringen	that We may bring forth with it grains and plants,
auf daß Wir damit Korn und Kraut hervorbringen	that We may bring forth with it grain, plants
auf daß Wir damit Korn und Kraut hervorbringen	That We may bring forth thereby grain and vegetation
auf daß Wir damit Korn und Kraut hervorbringen	to make the seeds, plants,
auf daß Wir damit Korn und Kraut hervorbringen	That We may bring forth thereby corn and herbs,
auf daß Wir damit Korn und Kraut hervorbringen	so that We may bring forth thereby grain and a variety of plants,
auf daß Wir damit Korn und Kraut hervorbringen	That We may produce therewith corn and vegetables,
Diese kleinen, fetten Knödel, 70 Kilo Pakete voller Speck sind die Hauptnahrung der Eisbären.	These little, fat dumplings, 150 pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear.
Diese Debatte würde sonst wirklich Kraut und Rüben geben.	That is the position that the House had agreed.
Diese Debatte würde sonst wirklich Kraut und Rüben geben.	Otherwise this debate will be a mess.
Es hat 3 Farben Knödel grün,rot und gelb. und die kaubaren Nuddeln sind unbeschreiblich!	It's got 3 colored dumplings of green, red, and yellow and the chewy noodles are incredible!
Er ißt nie Knödel, er Einmalige er isst nichts als Steaks, und er mag 'em selten .	He never eats dumplings, he don't he eats nothing but steaks, and he likes 'em rare.
Als Heildroge dient das frisch grüne Kraut, Sanguisorba officinalis (hom).	Sanguisorba officinalis (great burnet) is a plant in the family Rosaceae, subfamily Rosoideae.
Tirol Neben dem Tiroler Speck spielen Knödel in allen Variationen eine wichtige Rolle in der Tiroler Küche.	Vorarlberg The cuisine of Vorarlberg has been influenced by the Alemannic cuisine of neighbouring Switzerland and Swabia.
Es geht hier nicht um eine Pille oder um irgendein Kraut.	The question is not asking for a pill or an herb.
Was war das für ein Kraut, das ihn so provoziert hat?	What was that herb that excited him so?
Die Highlights des kulinarischen Repertoires Afghanistans sind Bolani (ein mit gebackenem oder frittiertem Gemüse gefülltes Fladenbrot), Pilaw (Reis mit Fleisch, Rosinen, Karotten, Pistazien und Mandeln) und Mantu (mit Fleisch gefüllte Knödel)	Highlights of the Afghan culinary repertoire include Bolani (a flat bread filled with vegetables baked or fried), pilau (rice cooked with meat, raisins, carrots, pistachios and almonds) and mantu (dumplings filled with meat)
Er kennt jedes Kraut Stumpf in th 'Gärten, geschweige denn th' Menschen.	He knows every cabbage stump in th' gardens, let alone th' people.
Was ist denn das Kraut, das ihn derart in Erregung versetzt hat?	What is that herb that made him so upset?
Ein junger Mann in einem grünen Feld Mantel, wandte sich an diese Knödel in einem die meisten entsetzliche Weise.	One young fellow in a green box coat, addressed himself to these dumplings in a most direful manner.
Einer glaubt er möge allerlei essen welcher aber schwach ist, der ißt Kraut.	One man has faith to eat all things, but he who is weak eats only vegetables.
Einer glaubt er möge allerlei essen welcher aber schwach ist, der ißt Kraut.	For one believeth that he may eat all things another, who is weak, eateth herbs.
Polygonum Multiflorum Extract ist ein Extrakt aus dem Kraut von, Polygonum multiflorum, Polygonaceae	Polygonum Multiflorum Extract is an extract of the herb polygonum, Polygonum multiflorum, Polygonaceae
Traditionell wird bei Bigos gerne viel mehr Fleisch als Kraut in den Topf geworfen.	According to some, the amount of meat should equal the amount of cabbage.

Display this page in English