Stecker.	Plug.
MTP Stecker.	3.
Eine Batterie und ein Satz Stecker.	Look at that, a battery and a whole set of plugs.
Das sind die Bremsen, sie klemmen.	It's the brakes, they bind.
In HDMI 1.4 wurden ein noch kleinerer Stecker Typ D (Micro Stecker) definiert.	High Speed HDMI 1.3 cables work with all HDMI 1.4 features except for the HDMI Ethernet Channel.
Ziehe den Stecker heraus!	Disconnect the plug.
Ziehen Sie den Stecker!	Disconnect the plug.
Ich ziehe den Stecker.	I'm pulling the plug.
Und dann zogen wir den Stecker heraus.	And then we unplugged.
Klemmen Sie sich das in Ihre Klappe.	Flip this under your flapper. Attaboy.
Sie klemmen sich hinter die Bank und überraschen jeden Eindringling.	You squeeze behind that bench, and surprise anyone making for the safe.
Um in der gewünschten Mitte des Striches Klemmen	In order to clamp in the desired center of stroke
Die vier Klemmen werden auf den Korken geschraubt.	Tighten the four screws on the cork.
Ist der Stecker in der Dose?	Is the power cord plugged into the wall?
Mit Bohrung für unsere komplette Stecker	With the bore for our plug complete
10. Stecker in die Steckdose stecken.	PARK Chan Wook Ten, plug into an outlet.
Nimm den Stecker, den Jerome benutzt.	You can use this plug that Jerome uses.
Diese Scheibe und Mutter sind zum Klemmen Sie der Abziehvorrichtungs und dem Lager.	This washer and nut are used to clamp the puller to the bearing.
Ich zog den Stecker des Fernsehers heraus.	I unplugged the TV.
Wie ein Stecker über von einer Untertasse?	Like a plug over from a saucer?
Die Chuck Klemmen am effizientesten in dieser Mitte Reisen Stellung	The chuck clamps most efficiently at this middle travel position
Außerdem wurde ein Stecker für ein Genlock vorgesehen.	A plug for a genlock was also provided.
Er Klemmen das Werkstück in den Rachen bei voller Produktion Druck	He clamps the work piece in the jaws at full production pressure
Geiger klemmen sie unters Kinn, Fiedler drücken sie gegen den Arm.	By the way, Monsieur Breen, what is the difference between a violinist and a fiddler?
Schritt 4 Nadeleinstich Klemmen Sie die Haut zwischen Daumen und Finger ein wenig ein.	Step 4 Inserting the needle Pinch the skin a little.
Wieder Klemmen wir die gedrehte Kugel bei 300 Psi und obwohl Sie vielleicht denken	Again we clamp the machined slug at 300 psi and although you might think
Wenn wir diese präzise gefräste Schnecke bei 300 Psi und suchen Sie nach Ablenkung Klemmen	When we clamp this accurately machined slug at 300 psi and check for deflection
Ich habe versucht, das Fenster zu öffnen, aber das scheint zu klemmen.	I tried to open the window, but it seems to be stuck.
Du steckst den Stecker ein und mit dem Pedal schaltest du sie ein.	Plug it in... And this pedal controls the power...
Die Sicherheits Betriebsparameter des Geräts sind in ihrem Stecker eingelassen.	The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.
Sicherzustellen Sie, dass jeder Anschluss Stecker außerhalb von den Kabelkanal	Make sure any connecting plugs are outside of the cable channel
andere, Stecker für eine Spannung von 250 V oder weniger	Works trucks fitted with a crane and designed for container handling
andere, Stecker für eine Spannung von 250 V oder weniger	Fork lift trucks other works trucks fitted with lifting or handling equipment
Für HDMI 1.3 wurde zusätzlich ein kleiner Stecker (Typ C bzw.	HDMI 1.4 increases the maximum resolution to 4K 2K, i.e.
Wenn du den Stecker ziehst, gehen wir beide den Bach runter.	You pull the plug, we both go down the drain.
Langweilig die Kiefer auf diese Weise wird den Stecker bestmöglich halten	Boring the jaws this way will hold the plug in the best possible manner
Diese ist mit vier Klemmen versehen, um das Ganze auf dem Korken zu befestigen.	This is equipped with four tightening screws used to keep the whole apparatus on the stopper.
Chuck Andrew platziert die nach außen gerichteten Greifer in die Schraubenlöcher in die Kuchen backen und Klemmen Sie	At the chuck, Andrew places the outward facing grippers into the screw holes in the pie jaws and clamps down
Japan Wie dem Alltagsleben der Stecker gezogen wird, um Strom zu sparen	Japan How to Unplug Your Life and Save Electricity Global Voices
Probleme Trotz identisch aussehender Stecker nach ISO 10487 ist die Kontaktbelegung uneinheitlich.	ISO 10487 is the standard for connectors for the head unit to the car's electrical system.
Klemmen Sie ihn Gott bewahre ihm zeigen, runzelte die Stirn Speichern Stange hasst seinen Sohn	Pinch him g d forbid show him frowned save rod hates his son
Denken Sie daran, die es viele Situationen gibt, wo Sie benötigen, um Ihr Werkstück Klemmen	Keep in mind that there are many situations where you will need to clamp your work piece
Wir Klemmen es in der Mitte der Kiefer verlassen ausreichend Freiraum für die Schneiden Pfad	We clamp it at the center of the jaws leaving adequate clearance for the cutting path
Wir prüfen den Stecker Durchmesser und geben Sie diese in die IPS Durchmesser zu schneiden Feld	We check the plug diameter and enter it into the IPS Diameter to Cut field
Verbinden Sie mit ausreichend Pufferzeit im Kabel den Stecker an den Anschluss P36A	With sufficient slack in the cable, connect the plug to the P36A connector

Display this page in English