Übersetzung von "Klassifiziert" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Klassifiziert - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Classified Reclassified Classify Rated Labeled

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Nicht klassifiziert	Unclassified
Alle Aktivitäten klassifiziert wurden.	All activities were classified.
Es wäre vermutlich klassifiziert.	It would probably be classified.
Die Nebenwirkungen werden klassifiziert als	The adverse reactions are classified as
Hier habe ich sie klassifiziert.	I have classified them here.
60 der 157 Teilnehmer wurde klassifiziert.	The cyclist who reached the finish first, was the winner of the stage.
las rekombinantes Interferon alfa 2b klassifiziert.	s Viraferon has been classified as recombinant interferon alfa 2b.
las rekombinantes Interferon alfa 2b klassifiziert.	Me
als vorübergehend und somit bedeutungslos klassifiziert...	in connection with said Vogler as temporary and therefore meaningless.
Etwa 47.000 Anmeldun gen wurden klassifiziert.	Over 3 000 applications were classified in 1996.
Wie werden die entsprechenden Zustände klassifiziert werden?	How will the associated conditions be classified?
Deshalb ist die Häufigkeit als unbekannt klassifiziert	Thus, the frequency grouping is categorised as not known.
Daher werden sie methodisch als häufig klassifiziert.	It has been assumed that these events have a reporting frequency of less than 1 10 and, therefore, they have been systematically classified common .
Die Häufigkeit von Nebenwirkungen wird folgendermaßen klassifiziert	The frequency of side effects is classified into the following categories
Die Nebenwirkungen von Arzneimitteln werden folgendermaßen klassifiziert	The side effects of medicines are classified as follows
Somit wird der Punkt als positiv klassifiziert.	It will be classified as positive.
Vielleicht ist ein einziger Mensch falsch klassifiziert.	Maybe a single individual is misclassified or so.
Massospondylus wird häufig innerhalb der Familie Massospondylidae klassifiziert.	Massospondylus is the type genus of the proposed family Massospondylidae, to which it gives its name.
IntronA wurde als rekombinantes Interferon alfa 2b klassifiziert.	IntronA has been classified as recombinant interferon alfa 2b.
Viraferon wurde als rekombinantes Interferon alfa 2b klassifiziert.	s Viraferon has been classified as recombinant interferon alfa 2b.
Diese Optionen werden mit der Zeit wo angebracht klassifiziert.	Install instructions for PHP 4 can be found on the PEAR site.
Die zu testenden Banknotenbearbeitungsautomaten können wie folgt klassifiziert werden	The banknote handling machines that are to be tested can be classified as
2006 wurde Pluto von Astronomen als Zwergplanet neu klassifiziert.	In 2006, astronomers re classified Pluto as a dwarf planet.
Die Virologie charakterisiert und klassifiziert die bisher beschriebenen Viren.	The nature of viruses however was not clear to these researchers.
Anglesey ist als Area of Outstanding Natural Beauty klassifiziert.	Almost the entire coastline of Anglesey is designated as an Area of Outstanding Natural Beauty The coastal zone of Anglesey was designated as an AONB in 1966 and was confirmed as such in 1967.
kein zusätzlicher operativer Eingriff, der als Misserfolg klassifiziert wurde	No additional surgical procedure performed that was classified as a failure
Die chromosomalen Aberrationen wurden nach Döhners hierarchischem Modell klassifiziert.	Chromosomal aberrations were categorized according to Döhner s hierarchical model.
Viraferon wurde als rekombinantes Interferon alfa 2b klassifiziert. itte	Me
Viraferon wurde als rekombinantes Interferon alfa 2b klassifiziert. itte	Viraferon has been classified as recombinant interferon alfa 2b.
Die Entscheidungen werden klassifiziert und mit einer Zusammenfassung versehen.	BEING AWARE of the rulings delivered by the Court of Justice of the European Communities on the interpretation of the instruments referred to in Article 64(1) of this Convention up to the time of signature of this Convention, and of the rulings delivered by the courts of the Contracting Parties to the 1988 Lugano Convention on the latter Convention up to the time of signature of this Convention,
4 ) , die keine Aktiva von S. 13 sind , klassifiziert werden .	4 ) , that are not assets of S. 13 .
Alexithymie ist nicht im ICD 10 oder DSM IV klassifiziert.	Alexithymia is not classified as a mental disorder in the DSM IV.
Nach der Art der Zeichendarstellung klassifiziert, sind diese Drucker Matrixdrucker.	They are the most common type of computer printer used by consumers.
Im vorliegenden Berichtsschema werden alle diese Finanzinstrumente als Schuldverschreibungen klassifiziert.	In this reporting scheme, all such instruments would be classified as debt securities.
130 Rennfahrer nahmen an der Rundfahrt teil, davon wurden 69 klassifiziert.	The first attack that was important for the general classification was in the fourth stage.
Im vorliegenden Berichtsschema müssen alle diese Finanzinstrumente als Schuldverschreibungen klassifiziert werden .	In this reporting scheme , all such instruments must be classified as debt securities .
Ailurus fulgens wird als einziger Vertreter der Familie der Ailuridae klassifiziert.	The red panda is the only living species of the genus Ailurus and the family Ailuridae.
Earwig (der Ohrwurm) ist ein Instekt, das als dermaptera klassifiziert wird.	Earwig, an insect, generally classified within the order lt i gt dermaptera lt i gt .
Die Neuerwerbun gen werden klassifiziert, katalogisiert und sodann für die Benutzer bereitgestellt.	This made it pos sible to reply to over 5000 requests for help from users.
Ergreift der Kreditgeber die Initiative, wird die Transaktion als Einlage klassifiziert.	In cases where the initiative is taken by the lender, the transaction is to be classified as a deposit.
Finanzinstrumente mit Roll over Klausel müssen nach der frühesten Fälligkeit klassifiziert werden .	Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity .
Ergreift der Kreditgeber die Initiative , muss die Transaktion als Einlage klassifiziert werden .	Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit .'
Die Eröffnungstheorie klassifiziert das Gambit unter den ECO Codes A51 und A52.	and 7...Bg7 would fail to 8.Qe2 , so Black must try 7...d6 8.Qe2 Be6 instead.
Rechtlich sind Kontrollzonen in Deutschland als Lufträume der Kategorie D (CTR) klassifiziert.	In Germany, control zones are a special type of class D airspace, called D (CTR) .
Dies ist fatal, wenn die E Mail fälschlicherweise als Spam klassifiziert wird.	It is spam if formula_92 (i.e., formula_93), otherwise it is not spam.

Display this page in English