Übersetzung von "Klara" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Klara? | Where's Klara! Klara! |
| Klara... | Klara. |
| Klara. | And therefore it would be best if... ...you brought Heidi to me. |
| Verlangen Sie Klara. | Ask for Johanna, and tell her you have a message for Klara. |
| Frohes Fest, Klara. | Merry Christmas, Klara. |
| Klara von Assisi heilig. | Clare of Assisi. |
| Gell, du bist Klara? | Sebastian. |
| Klara, bleib im Zimmer. | The child does not elope. You may have frightened it. |
| Schläft Klara schon? Nein. | Bring up the packages. |
| Mein Gott! Papa. Klara! | My God! |
| ) Klara das Armutsprivileg (Privilegium Paupertatis). | ) (founded 1410), the Capuchin Poor Clares (O.S.C. |
| Klara mit Winzerhäuschen erneuert worden. | In recent years, the Salabka and St. Clara vineyards have also been restored along with the vineyard buildings. |
| Klara, was weißt du darüber? | Last time, we stopped with the river Main. |
| Sie hat etwas Ähnlichkeit mit Klara. | She has a little of the coloring of Klara. |
| Geliebte süße Klara, hol deinen Schlüssel. | My dearest, sweetheart Klara, I can't stand it any longer. |
| Das Kind soll mit Klara lernen. | That's white bread. May I have this? |
| Klara, wie hat dir Heidi gefallen? | Then you can see what kind of situation we must cope with. |
| Ja. Lies deinen Aufsatz vor, Klara. | Leave the things where they are and sit down. |
| Probier es! Klara kann nicht gehen. | And sometimes we sing together in front of the cabin. |
| Das ist euch gelungen. Vorsicht, Klara. | I only found out recently. |
| Bitte tu alles, was Klara helfen könnte! | How nice that you came. |
| Klara, erklärst du unserem Gast den Unterschied? | Klara, what is the difference between a river and a lake? |
| Klara wird gesund und wir besuchen dich. | In a few weeks, we'll go to Bad Ragaz in Switzerland. |
| August Klara von Assisi, Ordensgründerin ( 1193 1194) 27. | 1201) August 11 Clare of Assisi, Italian follower of Francis of Assisi (b. |
| Klopfen Ja! Ein Mann möchte zu Fräulein Klara. | May I return to grandfather when Mrs. Sesemann gets here? |
| Martina Kreidler Kos Das Leben der Klara von Assisi. | The canonisation of clare of assisi and early franciscan history. |
| Leider hilft Klara uns wenig. Sie ist passiv geworden. | Do whatever you can to help Klara. |
| Sie hat hier alles. Und was soll Klara tun? | She has everything she wants here. |
| März 1903, heiratete May Klara Plöhn, die inzwischen verwitwet war. | In the same year, Mays married the widow Klara Plöhn. |
| Sie hatte vier Geschwister Marie Luise, Otto, Jutta und Klara. | She had four siblings Marie Luise, Otto, Jutta and Klara. |
| Ich sagte mir Klara Novak, was ist bloß mit dir? | I kept saying, Klara Novak, what on earth is the matter with you. |
| Findest du das Kleid schön, Klara? Es ist ganz hübsch. | Now I have all the dresses together. |
| Ich soll tapfer sein. Aber Klara, du musst nicht weinen. | And dad wants me to be very brave. |
| Im folgenden Jahr hofft Heidi, dass Klara sie endlich besuchen kann. | A visit by the doctor to Heidi leads him to eagerly recommend that Clara visit Heidi. |
| Klara Novak, Donaustraße 42. Wenn es eilt, rufen Sie 246422 an. | My name is Klara Novak, Duna Street, 42. And if you need me in a hurry, you can phone 246422. |
| Und Sie, Klara, Ilona und Flora, ihr seid die besten Schwestern. | And you, Klara and Ilona and Flora, you're wonderful nurses. |
| Klara, hätte ich Ihre Gefühle gekannt, dann wäre alles besser geworden. | Klara, if I'd only known in the beginning how you felt about me things would have been different. |
| Bei Fräulein Klara fiel etwas um. Das ist doch nicht möglich. | What was that? |
| Er muss nach Amerika. Er will seine Tochter Klara nicht allein lassen. | Just imagine, she always has to sit in her chair. |
| Mays zweite Frau Klara überlieferte, dass er unterwegs zweimal einen Nervenzusammenbruch erlitten habe (). | According to his second wife Klara, May twice had a nervous breakdown during the journey, each lasting over a week. |
| Alois Hitler ist zusammen mit seiner Ehefrau Klara in Leonding bei Linz begraben. | She was the last child of Alois Hitler and Klara Pölzl. |
| 1905 veräußerte die Ehefrau Klara das Haus und zog in eine Etagenwohnung in Linz. | When not at work he was either in a tavern or busy with his hobby, keeping bees. |
| Bloch stellte Brustkrebs als Ursache für die Schmerzen fest und ordnete eine Brustamputation bei Klara Hitler an. | In 1905, Klara Hitler discovered a lump in her breast but initially ignored it. |
| Leben Klara (italienisch Chiara ) wurde als Tochter des Adligen Favarone di Offreduccio di Bernadino 1193 oder 1194 geboren. | ) (July 16, 1194 August 11, 1253), born Chiara Offreduccio, is an Italian saint and one of the first followers of Saint Francis of Assisi. |
| Ehe mit Alois Hitler Nach dem Pflichtschulbesuch wurde Klara Pölzl im Alter von 16 Jahren Hausangestellte bei Alois Hitler. | In 1876, three years after Alois Hitler's first marriage to Anna Glasl Hörer, Alois hired 16 year old Klara as a household servant. |
