Sie hatten viel Spaß an der Sache, aber Kinder waren nicht erlaubt.	So, they had a lot of fun doing this.
Nicht erlaubt	Not permitted
Kopie nicht erlaubt	no copy
Leerzeichen nicht erlaubt	Spaces Not Allowed
Ist nicht erlaubt.	It's not allowed.
Nichts schrieb vor, was erlaubt oder nicht erlaubt war.	Nothing determined what was allowed or not allowed.
Es ist nicht erlaubt.	That's not allowed.
Das ist nicht erlaubt.	That's not allowed.
Es ist nicht erlaubt.	It isn't permitted.
Taschenrechner sind nicht erlaubt.	No calculator is allowed.
Ist das nicht erlaubt?	Is that not allowed?
Das ist nicht erlaubt.	This stays here.
Rasiermesser ist nicht erlaubt!	Thank you.
Das ist nicht erlaubt.	It isn't allowed.
Das ist nicht erlaubt.	But it's against the rules.
Mein Mietvertrag erlaubt nicht...	The terms of my lease... Oh, I say!
Und ich habe vergessen, ob das erlaubt oder nicht erlaubt ist.	And I forgot whether this is a allowed or that isn't allowed.
Negative Zahlen sind nicht erlaubt	Negative numbers not permitted
Rauchen ist hier nicht erlaubt.	Smoking is not allowed here.
Das sollte nicht erlaubt werden.	This shouldn't be allowed.
Angeln ist hier nicht erlaubt.	Fishing is not allowed here.
Rekursive Funktionen sind nicht erlaubt	recursive function not allowed
Das erlaubt die Finanzplanung nicht.	The Financial Plan does not permit it.
Männer sind hier nicht erlaubt.	Men are not allowed in here.
Sie nahmen eine im Grunde unmenschliche Erfahrung 30 Kinder mit den Fingern auf ihren Lippen, denen es nicht erlaubt war miteinander zu reden.	They took a fundamentally dehumanizing experience 30 kids with their fingers on their lips, not allowed to interact with each other.
Ein leerer Filter ist nicht erlaubt.	An empty filter is not allowed.
Schlafen im Unterricht ist nicht erlaubt.	Sleeping in class is not allowed.
Was nicht verboten ist, ist erlaubt.	What isn't forbidden is allowed.
Was nicht verboten ist, ist erlaubt.	Whatever is not forbidden is permitted.
Was nicht verboten ist, ist erlaubt.	Whatever is not forbidden is allowed.
Rauchen ist im Aufzug nicht erlaubt.	Smoking is not allowed inside the elevator.
Tom erlaubt das seinen Kindern nicht.	Tom doesn't permit his kids to do that.
Maria erlaubt ihren Kindern das nicht.	Mary doesn't allow her children to do that.
Kraftteile sind erlaubt, aber nicht gefordert.	References See also Parallettes
Ein leerer Text ist nicht erlaubt.	Empty strings are not allowed.
Ein leerer Text ist nicht erlaubt.	An empty string is not allowed.
Leerzeichen sind in Profilnamen nicht erlaubt.	Blanks are not allowed in profile names.
Andere krankheitsmodifizierende Antirheumatika waren nicht erlaubt.	No other disease modifying anti rheumatic drugs were allowed.
So etwas sollte nicht erlaubt sein.	Some woman! Couldn't you spend it better? Better?
Diese (Frauen) sind ihnen nicht erlaubt, noch sind sie (als Ehemänner) diesen (Frauen) erlaubt.	They are not lawful for them, nor are infidels lawful for believing women.
Diese (Frauen) sind ihnen nicht erlaubt, noch sind sie (als Ehemänner) diesen (Frauen) erlaubt.	They are not permitted to the unbelievers, nor are the unbelievers permitted to them.
Diese (Frauen) sind ihnen nicht erlaubt, noch sind sie (als Ehemänner) diesen (Frauen) erlaubt.	They are not lawful for them, nor are they lawful for them.
Diese (Frauen) sind ihnen nicht erlaubt, noch sind sie (als Ehemänner) diesen (Frauen) erlaubt.	Those women are no longer lawful to the unbelievers, nor are those unbelievers lawful to those (believing) women.
Diese (Frauen) sind ihnen nicht erlaubt, noch sind sie (als Ehemänner) diesen (Frauen) erlaubt.	They are not lawful for them (the disbelievers), nor are they (the disbelievers) lawful for them.
Diese (Frauen) sind ihnen nicht erlaubt, noch sind sie (als Ehemänner) diesen (Frauen) erlaubt.	They are not lawful for them, nor are they lawful for them, but give them what dowry they have spent for them .

Display this page in English