Übersetzung von "Kidnapping" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das ist Kidnapping. Ja, genau, das ist Kidnapping. | It's kidnapping, that's what it is. |
| Kidnapping, was? | Kidnapping, eh? |
| Kidnapping und Überfälle. | War and crime. |
| (Weed was Hearst's fiance at the time of the kidnapping. | (Weed was Hearst's fiancé at the time of the kidnapping. |
| 1992 folgte der erste Kinderfilm Kidnapping der Nervensägen , in dem sie erstmals gemeinsam auftraten. | At the age of six, they began starring together in TV, film, and video projects, which continued to their teenage years. |
| auch kidnapping ), teilweise auch eine Sache (Flugzeugentführung) mit Gewalt oder heimlich an einen anderen Ort gebracht wird. | In criminal law, kidnapping is the unlawful taking away or transportation of a person against that person's will, usually to hold the person unlawfully. |
| Der Artikel im Guardian über das Kidnapping der Verhandlungen in China wurde schnell übersetzt und in einer ganzen Reihe von online Medien erwähnt. Bei FreeMoreNews.com gibt Nick Tung den folgenden Kommentar | The Guardian article accusing China of hijacking negotiations at Copenhagen was quickly translated and has been posted in a many number of online spaces at FreeMoreNews.com, Nick Tung makes the comment that |
| 4. stellt fest, wie wichtig es ist, die Mitgliedstaaten auch künftig zum Ausbau ihrer Kapazitäten zur Bekämpfung von Entführungen im Einklang mit dem United Nations Counter Kidnapping Manual (Handbuch der Vereinten Nationen für Maßnahmen gegen Menschenraub) zu befähigen, und ersucht das Büro der Vereinten Nationen für Drogen und Verbrechensbekämpfung, interessierten Mitgliedstaaten auf Antrag auch weiterhin technische Hilfe und Zusammenarbeit auf diesem Gebiet zu gewähren | Notes the importance of continuing to enable Member States to strengthen their capacity in developing abilities to combat kidnapping in accordance with the United Nations Counter Kidnapping Manual, and requests the United Nations Office on Drugs and Crime to continue to provide technical assistance and cooperation in this area, upon request by interested Member States |
| Der erste Tschetschenien Krieg konnte bei uns als Kampf um Autonomie und Unabhängigkeit, um Ordnung im eigenen Land, noch Sympathien wecken. Jetzt müssen wir jedoch feststellen, daß die Tschetschenen nach dem für sie eigentlich guten Ausgang dieses Kriegs die Zeit nicht genutzt haben und Tschetschenien ein Land geworden ist, das im Chaos versunken ist, in dem Kidnapping an der Tagesordnung und die Sicherheit der Bürger nicht mehr gewährleistet war. | The first war in Chechnya may have evoked sympathy from us as a battle for autonomy and independence and setting things right in their own territory, but we now have to say that, although this war really ended quite well for the Chechens, the intervening period was not used to best advantage and Chechnya became a country of complete chaos, where kidnapping was commonplace and where the citizens were no longer safe. |
