Übersetzung von "Ketchup" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ketchup! | Ketchup. |
| Essig, Spaghetti, Ketchup! | Vinegar, spaghetti, ketchup! |
| Schütte einfach Ketchup drüber. | Just pour some ketchup on it. |
| Tom hat das Ketchup vergessen. | Tom forgot the ketchup. |
| Tom hat den Ketchup vergessen. | Tom forgot the ketchup. |
| Ich vermische Mayonnaise mit Ketchup. | I mix mayonnaise with ketchup. |
| Hier ist der Ketchup hier. | Here, the ketchup's here. |
| Ober, bringen Sie uns Ketchup. | Waiter, bring us some ketchup. |
| Aber ich mag kein Ketchup. | But I don't like ketchup. |
| Ich liebe Pommes frites mit Ketchup. | I love french fries with ketchup. |
| Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten. | A kilo of ketchup is equivalent to two kilos of tomatoes. |
| Tom isst Pommes frites bevorzugt mit Ketchup. | Tom prefers to eat french fries with ketchup. |
| Reich mir bitte mal den Ketchup rüber. | Pass me the ketchup, please. |
| Warum verderben Sie das Steak mit Ketchup? | Why do you ruin the steak with ketchup? |
| Ich esse gerne Pommes frites mit Ketchup. | I love french fries with ketchup. |
| Sie hatten etwas Erfolg im Ketchup Geschäft | They did all right in the ketchup business. |
| Das Unternehmen ist vor allem für seinen Ketchup bekannt. | One of this company's first products was tomato ketchup. |
| Durch britische Kochbücher wurde Ketchup auch in den USA bekannt. | American cooks also began to sweeten ketchup in the 19th century. |
| Ich hätte gerne zwei Würstchen im Brot mit Senf und Ketchup. | I'll have two hot dogs with mustard and ketchup. |
| Und Ihre Frau muß nun immer die Ketchup Flaschen für Sie öffnen. | Poof! Your wife's gonna be opening your ketchup bottles the rest of your life. |
| Tausenden von Jahren wird auch Ketchup und Senf, wie sie glücklich ist | Thousands of years will also have ketchup and mustard, how she is happy |
| Also, mit ein wenig Ketchup (wechselnde Töne) kann ich damit (wechselnde Töne) (Lachen) (Applaus) | And so, with some ketchup, (musical notes) and then I can kind of (musical notes) (Laughter) (Applause) |
| Wie sie wollen, dass ich den Ketchup haben , dass ich wirklich, wirklich investiert Mittagessen. | So corn Tivall (schnitzel), once in the shape of a dinosaur, once in the shape of stars |
| Die Zubereitung von Ketchup im Haushalt ist innerhalb kurzer Zeit mit langfristig lagerfähigen Lebensmitteln möglich. | Fancy ketchup Some ketchup in the U.S. is labeled Fancy . |
| Wenn ich also die Ketchup Flasche schüttle, erhalte ich ein echte sensorische Rückmeldung als Zeitfunktion | So as I shake this ketchup bottle, I get some true sensory feedback as the function of time in the bottom row. |
| Sie hat eine kleine Schwäche für Sauce, und hin und wieder tendiert sie zu Ketchup. | It has a little weakness for gravy, and, once in a while, it leans toward ketchup. |
| Tom wandte sich entsetzt ab, als sich Maria zum Ketchup Mayonnaise auf die Pommes frites tat. | Tom looked away in horror as Mary doused her fries with mayonnaise on top of the ketchup. |
| Der Rest wird mit Nimm die Ellenbogen vom Tisch und Reich mir mal das Ketchup verbraucht. | The rest of it's taken up with take your elbows off the table and pass the ketchup. |
| So gebe ich ihnen, und dass meine Investition Mittagessen, das Ketchup in einer lustigen Art und Weise. | The ketchup like this in a funny way Then I make them a face I'm embarrassed. |
| Und möglicherweise könnte es etwas sein, dass etwa so wichtig ist wie Tomatensauce, oder in diesem Fall Ketchup. | And it could potentially be something as important as tomato sauce, or in this case, ketchup. |
| Angenommen ich schüttle gerade die Ketchup Flasche und jemand kommt auf mich zu und klopft für mich auf die Unterseite. | Imagine, as I shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me. |
| Ich erinnere mich, bei einem Bankett zu seinen Ehren weigerte er sich, am Tisch des Redners zu sitzen weil er voll stand mit Ketchup. | I remember once at a banquet in his honor, he refused to sit at the speaker's table because he was completely surrounded by... by ketchup. |
| Die gebürtige Kallstädterin hat einen amüsanten Dokumentarfilm über den Ort und seine berühmten Sprösslinge gedreht, zu denen neben Trump auch die Ketchup Familie Heinz zählt. | The native of Kallstadt has made an amusing documentary film about the place and its famous offshoots, included in whom besides Trump are also the Heinz ketchup family. |
| Die Partitur alle Töchter Zions, Junger Erwachsener, Dossey, ultra Torrent Ketchup und Mayonnaise und Gott sieht es und sagen diese Einheit, kann ich nicht nein sagen. | The score all daughters of Zion, young adult, Dossey, ultra torrent, ketchup and mayonnaise and g d looks at it and say this unity, I can not say no. |
| Wird man in Zukunft auch die Zusammensetzung von Ketchup, Senf, Wurstwaren, Käsesorten, Bier und Pizza einander angleichen, im Namen eines gemeinsamen Marktes, der auf die Verbreitung eines Einheitsgeschmacks abzielt, um auf diese Weise einzig und allein das Nahrungsmittel Busineß zu fördern? | Will we now harmonise the composition of tomato ketchup, mustard, cooked meats, cheese, beer or pizzas, all in the name of a single market aiming to promote a single taste solely for the benefit of the food business? |
| Es ist doch völlig inakzeptabel, dass beim kaltgepressten Öl oder der Tomate, da der Nachweis da ist, gekennzeichnet wird, und das gleiche Öl, sobald es erhitzt wurde, oder die gleiche Tomate, sobald sie zu Ketchup verarbeitet wurde, nicht gekennzeichnet werden sollen. | It is totally unacceptable for cold pressed oil or tomatoes to be labelled, because the proof is there, while as soon as the same oil is heated or as soon as the same tomatoes are made into ketchup, they need no longer be labelled. |
Verwandte Suchanfragen : Tomaten-Ketchup - Ketchup-Flasche - Curry Ketchup
