Übersetzung von "Kaukasus" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kaukasus - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Caucasus Mountains Caucasian Dwellers Silesia

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Kaukasus Konflikt 2008).	(ed.).
Bergbewohner des Kaukasus	Mountain dwellers from the Caucasus
Ein Neuanfang im Kaukasus	A Reset in the Caucasus
3000 Meter im Kaukasus.	Accessed 15 July 2014
Kaukasus Festgefahrene Konflikte, vergessene Leben?	Caucasus Frozen Conflicts, Forgotten Lives? Global Voices This post is part of our special coverage on Refugees.
Armenien Aserbaidschan Hass im Kaukasus	Armenia Azerbaijan Hatred in the Caucasus Global Voices
Für seinen Einsatz im Kaukasus.	For the mission at the caucasus.
Die Macht des Volkes im Kaukasus	People Power in the Caucasus
Jahrhunderts eroberten die Osmanen den Kaukasus.	The table below lists some of the highest peaks of the Caucasus.
Diese Völker kamen wahrscheinlich aus dem Kaukasus.	Those people probably came from the Caucasus.
Aserbaidschan Eurovision als Chance für Veränderungen im Kaukasus	Azerbaijan Eurovision as an Opportunity for Change in the Caucasus Global Voices
Eine dritte Form ist aus dem Kaukasus bekannt.	This hypothesis is being researched at this time.
Betrachten wir nun die Türkei und den Kaukasus	Now let's look at Turkey and the Caucasus.
Ich treffe hier so viele Männer aus dem Kaukasus.	I meet so many men from the Caucasus here.
Im Kaukasus wurden Gold, Silber, Kupfer und Eisen abgebaut.	Gold, silver, copper and iron have been mined in the Caucasus Mountains.
Leo Gabunia Der menschliche Unterkiefer von Dmanisi (Georgien, Kaukasus) .	2, A Quarter Century of Paleoanthropology Views from the U.S.A. (Summer, 1991), pp.
) ist ein Zufluss des Asowschen Meers im nördlichen Kaukasus.	The Kuban River (, ) is a river in Russia, in the North Caucasus region.
Außerdem herrscht im Kaukasus Krieg und im Norden Frieden.	Besides, there is a war going on in the Caucasus and there is peace in the north.
Plant sie, die Ukraine, Weißrussland und den Kaukasus zu schlucken?	Does it plan to swallow Ukraine, Belarus, and the Caucasus?
Zurzeit wird ein groß angelegtes russisches Militärmanöver, Kaukasus 2009, geplant.	A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway.
Kaukasus zeigt weitere exzellente Arbeiten der georgischen Fotobloggerin Lela Meparishvili.	Kaukasus again posts more of the excellent work of Georgian photo blogger Lela Meparishvili.
Daraufhin wurde er zu einem Militärregiment in den Kaukasus verbannt.	The more we knew him, the more difficult it was for us to take him seriously.
Vom Leuchtturm am Polarkreis bis zu den Bergen des Kaukasus	From the lighthouse at the Arctic Circle ... to the Caucasus Mountains
Den Menschen im Kaukasus weist die Türkei den Weg nach Europa.	For the peoples of the Caucasus, Turkey marks our path to Europe.
Der Kaukasus ist zu klein für geschlossene Grenzen und explosive Konflikte.	The Caucasus is too small a space for closed borders and explosive conflicts.
Die Ukraine ist groß und Georgien liegt weit entfernt im Kaukasus.	Ukraine is big, and Georgia is far away in the Caucasus.
Junge Moskauer schwenken Plakate mit der Aufschrift Nieder mit dem Kaukasus! ..	Young Muscovites march carrying banners that read Fuck the Caucasus!
Die Balkaren (Eigenbezeichnung Малкъарла Malqarlar ) sind eine turksprachige Ethnie des Kaukasus.	The Balkars () are a Turkic ethnic group in the Caucasus region, one of the titular populations of Kabardino Balkaria.
1844 wurde Woronzow zum Vizekönig des Kaukasus ernannt, erhielt den Fürstentitel.	In 1844, Vorontsov was appointed commander in chief and viceroy of the Caucasus.
Die Laba () ist der bedeutendste Nebenfluss des Kuban im nördlichen Kaukasus.	It is a tributary of the Kuban River, which it at Ust Labinsk).
Der Abgeordnete hat sich in der Vergangenheit auch zum Kaukasus geäußert.	I have heard the honourable Member talk in the past about the Caucasus as well.
Was den Kaukasus betrifft, so hat Herr Van Orden völlig recht.	Mr Van Orden is quite right in what he says regarding the Caucasus.
Auch Russland hat kein Interesse an einer wachsenden Instabilität im Kaukasus.	Russia too has no interest in seeing increased instability in the Caucasus.
Was den Kaukasus betrifft, so weiß der Rat um die besondere Bedeutung der Länder des Kaukasus und die Notwendigkeit, unsere Zusammenarbeit und die Beziehungen mit diesen Ländern zu entwickeln.	As far as the Caucasus is concerned, the Presidency has noted the particular importance of the countries in the Caucasus and the need for us to develop our cooperation and our relations with these countries.
Betula murrayana ) Kaukasische Strauch Birke ( Betula raddeana ) Die Heimat ist der Kaukasus.	In the past, commercial oil of wintergreen (methyl salicylate) was made from the sweet birch ( Betula lenta ).
Dieser Ansatz könnte Russlands droit de regard bezüglich der Entwicklung im Kaukasus anerkennen.	This approach might recognize Russia s droit de regard on the future evolution of the Caucasus.
Unter ihm kam es im Kaukasus 722 erneut zu Kämpfen mit den Chasaren.	His forces engaged in battle the Kharijites with whom Umar had been negotiating.
Für wahren Frieden im Kaukasus sind im Grunde zwei wichtige strategische Änderungen erforderlich.	In fact, real peace in the Caucasus requires two key strategic transformations.
Nach dem letzten Manöver dieser Art, Kaukasus 2008, folgte die Invasion von Georgien.	The last such maneuver, Caucasus 2008, was followed by the invasion of Georgia.
TOLEDO, Spanien Ist der Krieg im Kaukasus der Vorbote eines zweiten Kalten Kriegs?	TOLEDO, Spain Does the war in the Caucasus herald the coming of Cold War II?
finden sich auch in der Koban Kultur des nördlichen Kaukasus deutliche skythische Einflüsse.	This, in turn, might also depend on which population is studied, i.e.
Der Elbrus (, Elbrus , ) ist mit Höhe der höchste Berg des Kaukasus und Russlands.	Elbrus's peak is the highest in the Caucasus Mountains and in Europe, and it is the tenth most prominent in the world.
Andere Nogaier zogen, gemeinsam mit Tscherkessen, direkt aus dem Kaukasus in die Türkei.	Other Nogai clans emigrated directly from Caucasus to Anatolia, together with the Circassians.
Stalin und Sergei Allilujew kannten sich aus dem Kaukasus, wo Allilujew Eisenbahnarbeiter war.	Sergei Alliluyev, though Russian, had found work and a second home in the Caucasus.
Surkow ist tschetschenischer Abstammung und wie Stalin von der säbelrasselnden Mentalität des Kaukasus geprägt.	Surkov is Chechen by descent, infused like Stalin with the saber rattling mindset of the Caucasus.

Display this page in English