Übersetzung von "Karotis Plexus" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Venöse Plexus | References |
| Der Solarplexus wird durch den Plexus coeliacus und den Plexus mesentericus superior gebildet. | In many of these cases, it is not the celiac plexus itself being referred to, but rather the region where it is located. |
| Hier rechts sehen Sie eine technisch angefertigte Karotis. | And on the right you actually see a carotid artery that was engineered. |
| Die Neuralgische Schulteramyotrophie ist eine immunbedingte Entzündung des Plexus brachialis. | and Dennis A. Chu Chu, M.D. |
| Neben dem Tumorgewebe wurde eine schwache Fluoreszenz des Plexus choroideus beobachtet. | 6 Besides tumour tissue, faint fluorescence of the choroid plexus was reported. |
| Das Hirnwasser wird von den in den Ventrikeln befindlichen Adergeflechten ( Plexus choroidei ) gebildet. | The fourth ventricle narrows at the obex (in the caudal medulla), to become the central canal of the spinal cord. |
| Schädigungen des Plexus sacralis bedingen Sensibilitätsstörungen an der Oberschenkelrückseite, am gesamten Unterschenkel und am Fuß. | Often, the sacral plexus and the lumbar plexus are considered to be one large nerve plexus, the lumbosacral plexus. |
| Sonnengeflecht, im Englischen auch Celiac Plexus genannt), ist ein autonomes Geflecht sympathischer und parasympathischer Nervenfasern. | The aorticorenal ganglia are often considered to be part of the celiac ganglia, and thus, part of the plexus. |
| Der venöse Abfluss erfolgt über das Rachengeflecht ( Plexus venosus pharyngeus ) in die Vena jugularis interna. | The tonsils venous drainage is by the peritonsillar plexus, which drain into the lingual and pharyngeal veins, which in turn drain into the internal jugular vein. |
| Auf dem Markt der endovaskulären Prothesen für andere als Karotis Stents sind Österreich, Belgien, Deutschland und die Niederlande am stärksten betroffen. | In the endovascular devices market for non carotid stents, the Member States most substantially affected are Austria, Belgium, Germany and the Netherlands. |
| Als geburtstraumatische Plexusparese bezeichnet man eine Lähmung (Paralyse) des Armes, die durch Zug am Plexus brachialis beim Geburtsvorgang entsteht. | For the upper brachial plexus injuries, paralysis occurs in those muscles supplied by C5 and C6 like the deltoid, biceps, brachialis, and brachioradialis. |
| Des Weiteren wird die Versorgung der Genitale über den Nervus pudendus reguliert, der beim Menschen aus dem Plexus sacralis abgeht. | Plexuses Nervous plexus The four primary nerve plexuses are the cervical plexus, brachial plexus, lumbar plexus, and the sacral plexus. |
| Auf dem Markt der endovaskulären Karotis Stents im EWR sind folgende Mitgliedstaaten am meisten betroffen Österreich, Belgien, Finnland, Frankreich, Deutschland, Italien, Niederlande, Portugal und Spanien. | In the endovascular market for Carotid stents in the EEA, the member States most substantially affected are Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Italy, the Netherlands, Portugal and Spain. |
| Die wichtigsten Anbieter auf dem Markt der Karotis Stents sind J J, Guidant und Boston Scientific, auf die zusammen zwischen 83 und 96 des Marktes entfallen. | There are three main players in the carotid stent market J J, Guidant and Boston Scientific. Together they account for 83 to 96 of the market. |
| Eine Patientin entwickelte zwei Tage nach der Injektion von 120 Einheiten BOTOX zur Behandlung der zervikalen Dystonie eine Erkrankung des Plexus brachialis, die etwa fünf Monate andauerte. | A female patient developed brachial plexopathy two days after injection of 120 units of BOTOX for the treatment of cervical dystonia, with recovery after five months. |
| Rock n Roll Star , Plexus 1997 David Dalton, El Sid , St. Martin s Griffin 1998 Sid Vicious, Too Fast To Live...Too Young to Die , Retro Publishing 1999 Alan Parker, Vicious. | Rock'n'Roll Star (1997, Plexus) ISBN 978 0 85965 373 2 David Dalton, El Sid (1998, St. Martin's Griffin) ISBN 978 0 312 15520 9 Sid Vicious, Too Fast To Live...Too Young to Die (1999, Retro Publishing) Alan Parker, Vicious. |
| 23 Eine Patientin entwickelte zwei Tage nach der Injektion eines herkömmlichen Präparates mit dem Botulinumtoxin Typ A Komplex zur Behandlung der zervikalen Dystonie eine Erkrankung des Plexus brachialis, die fünf Monate andauerte. | A female patient developed brachial plexopathy two days after injection of a conventional preparation containing the Botulinum toxin type A complex for the treatment of cervical dystonia, with recovery after five months. |
| Der Zusammenschluss wird zu einer beherrschenden Stellung auf dem Markt der ballonexpandierenden Stents führen, einseitige nachteilige Wirkungen auf den Märkten der Karotis Stents und der Nichtkarotis Stents zeitigen und damit wirksamen Wettbewerb im Gemeinsamen Markt behindern. | The concentration will create a dominant position in balloon expandable stents market and will give rise to unilateral adverse effects in carotid and non carotid stents markets and therefore will impede effective competition in the common market. |
| Die Kommissionsuntersuchung hat einen eindeutigen Trend zu einer stärkeren Spezialisierung im endovaskulären Bereich sowohl für BX Stents (z. B. Marktsegmente für Nieren BX Stents und für Hüft Oberschenkel BX Stents) als auch für SX Stents (z. B. Marktsegmente für Oberschenkel SX Stents, Hüft SX Stents und Karotis Stents) ergeben. | The Commission inquiry established a clear trend towards more specialisation in the endovascular area, both for BX stents (e.g. segments for renal (BX) stents and for iliac femoral (BX) stents) and for SX stents (e.g. segments for femoral (SX) stents, iliac (SX) stents and carotid stents). |
| Wenn man aber den Arm entfernt, einfach meinen Arm betäubt, wenn man mir eine Injektion in meinen Arm gibt, den Plexus betäubt, auf dass der Arm empfindungslos ist, und es kommt kein Gefühl herein, wenn ich nun beobachte, wie jemand berührt wird, fühle ich es buchstäblich in meiner Hand. | But if you remove the arm, you simply anesthetize my arm, so you put an injection into my arm, anesthetize the brachial plexus, so the arm is numb, and there is no sensations coming in, if I now watch you being touched, I literally feel it in my hand. |
| Letâ s say you have some emotional upset and there is a physiological component to that, letâ s say you close your eyes and you start to feel your body and you notice that there is sort of turmoil in my solar plexus or something and you let the attention kind of dwell on that, in my experience that can help to dissolve it and then you find â oh the emotional turmoil seems to be goneâ â when I attended it to its physical counterpart. | Let's say you have some emotional upset and there is a physiological component to that, let's say you close your eyes and you start to feel your body and you notice that there is sort of turmoil in my solar plexus or something and you let the attention kind of dwell on that, in my experience that can help to dissolve it and then you find oh the emotional turmoil seems to be gone when I attended it to its physical counterpart. |
