Übersetzung von "Kardinal Tetra" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Im Rahmen des Tetra II Verfahrens gab Tetra dann Auskunft zu der Tetra Fast Technologie. | Tetra subsequently disclosed information on Tetra Fast during the Tetra II proceedings. |
| Tetra begann mit der Entwicklung von Tetra Fast bereits 1996. | Tetra started developing Tetra Fast as early as in 1996. |
| kardinal | cardinal |
| Kardinal | Cardinal |
| Kardinal Wolsey. | Cardinal Wolsey. |
| Kardinal Richelieu. | Cardinal Richelieu! |
| Die Anwendung der tetra bzw. | Foreman, D.I. |
| Tetra Brik wurde am 9. | It was launched in Sweden in 1966. |
| Die niederländische Tetra Laval B.V. | Tetra Laval B.V. |
| ) Adolf Kardinal Bertram . | Schlesien in Kirche und Welt |
| Da Tetra vorsätzliches Handeln nicht nachzuweisen ist, ist die Zuwiderhandlung von Tetra als grob fahrlässig einzustufen. | While the Commission has no proof of Tetra acting intentionally Tetra s infringement must be considered grossly negligent. |
| Die Marke Tetra Pak Die schwedische Marke Tetra Pak genießt seit 1951 kennzeichenrechtlichen Schutz durch eingetragene Marken. | The Chinese packaging company Greatview has begun challenging Tetra Pak, both in the Chinese market as well as in Europe. |
| Im englischen Sprachraum ist der Adonissalmler als Adonis tetra , Adonis charcin , Jellybean tetra oder einfach Adonis bekannt. | The Adonis tetra, Lepidarchus adonis , also known as the jellybean tetra, is a very small African fish of the family Alestidae. |
| sollte Tetra in Frage 5 Auskunft über die aktuelle Entwicklung bei den PET Barrieretechnologien geben (Tetra hatte ein Patent für ein auf der Tetra Fast Technologie basierendes Beschichtungsverfahren angemeldet). | question 5 asked for ongoing development in PET barrier technologies (Tetra had filed a coating patent based on the Tetra Fast technology). |
| Leo Kardinal Scheffczyk ( 21. | Leo Scheffczyk (February 21, 1920 Beuthen O.S. |
| Erklär das dem Kardinal. | You'll explain yourself to the Cardinal. |
| Tetras FuE Überblick für das Jahr 2000, der erst während des Tetra II Verfahrens offen gelegt wurde, zeigt, dass Tetra selbst die Tetra Fast Technologie als Teil des SBM Maschinenmarktes ansieht. | Tetra s R D overview for 2000, disclosed only during the Tetra II procedure, shows that Tetra itself saw Tetra Fast as part of the SBM machine market. |
| Adressierung der Endgeräte Jedes TETRA Endgerät besitzt eine TETRA Subscriber Identity (TSI), ähnlich einer MAC Adresse bei einer Netzwerkkarte. | TEDS (TETRA EDS) The TETRA Association, working with ETSI, developed the TEDS standard, a wideband data solution, which enhances TETRA with a much higher capacity and throughput for data. |
| (Sache COMP M.3255 Tetra Laval Sidel) | (Case No COMP M.3255 Tetra Laval Sidel) |
| Kurz darauf starb der Kardinal. | He died there on 19 December 1370. |
| ) Kardinal Frings Leben und Werk. | ), Kardinal Frings Leben und Werk. |
| Augustin Kardinal Bea SJ ( 28. | Augustin Bea, S.J. |
| Anton Josef Kardinal Gruscha ( 3. | Anton Josef Gruscha, S.T.D. |
| Einer meiner Onkel ist Kardinal. | One of my uncles is a cardinal. |
| 2,2,5,5 Tetra(4 hydroxyphenyl) n hexan (chemno 315) | 2,2,5,5 Tetra(4 hydroxyphenyl) n hexane (chemno 315) |
| Tetra war sich dieser beiden Aspekte voll bewusst. | Tetra was fully aware of both. |
| Der Hauptsitz der Tetra Laval Gruppe und des Unternehmens Tetra Pak International befindet sich heute in Pully bei Lausanne in der Schweiz. | After the merger with Alfa Laval, Tetra Pak announced plans to return the headquarters to Sweden, and in 1993 Group Tetra Laval was created with joint headquarters in Lund and Lausanne. |
| Februar 2007 Kardinal Isaac Cleemis Thottunkal. | He was also invested with the title Archbishop . |
| Wie sieht es aus, Herr Kardinal? | You're mad. What do you think, Cardinal? |
| Der Kardinal von Lothringen Charles de Lorraine aus dem Hause Guise wurde im Alter von 23 Jahren Kardinal. | In 1557 he published a book of masses, dedicated to his new employer, Charles de Guise, Cardinal of Lorraine (Arcadelt was maître de chapelle , i.e. |
| Nachwirkung In dem US amerikanischen Spielfilm Der Kardinal ( The Cardinal , 1963) wurde Kardinal Innitzer von Josef Meinrad dargestellt. | Cultural references In the 1963 movie The Cardinal , Innitzer was played by Josef Meinrad in scenes interpreting the events of the Anschluss including the statement and the sacking of the residence. |
| Tetra beruft sich hauptsächlich darauf, dass Tetra Fast nicht Teil eines von der Transaktion betroffenen Marktes sei und kein unmittelbarer Bezug zu dem relevanten Markt der Streckblasmaschinen bestehe und es deshalb keinen Grund gegeben habe, Tetra Fast in der Rubrik 8.10 des Formblattes CO zu erwähnen. Die Tetra Fast Technologie ersetze, so Tetra, ein separates Gerät, das den nötigen Druck für das Ausblasen der Flasche in der Streckblasmaschine erzeugt. | Tetra s principal argument is that Tetra Fast does not form part of any market affected by the operation and does not closely relate to the affected market for SBM machines and that it was therefore not necessary for Tetra Fast to be mentioned in Section 8.10 of Form CO. Tetra considers that the Tetra Fast technology replaces an external piece of equipment supplying the pressure necessary for blowing the bottle within the SBM machine. |
| Es ist offenkundig, dass Tetra durch die Vorenthaltung von Informationen zu Tetra Fast in der Rubrik 8.10 des Formblattes CO unrichtige Angaben gemacht hat. | It is evident that in not disclosing the information on Tetra Fast in Section 8.10 of Form CO Tetra submitted incorrect information. |
| März Alessandro Farnese, italienischer Kardinal ( 1520) 19. | 1519) March 2 Alessandro Farnese, Italian cardinal (b. |
| Oktober William Allen, englischer Kardinal ( 1532) 19. | 1531) October 16 William Allen, English cardinal (b. |
| Januar 1893 wurde er zum Kardinal erhoben. | On 16 January 1893, he was elevated to cardinal. |
| Am 13. Januar beschloss die Kommission, die Übernahme des französischen Verpackungsanlagenherstellers Sidel S.A. durch Tetra Laval B.V., das zum schweizerischen Tetra Laval Konzern, dem Eigentümer der Tetra Pak Verpackungsgeschäfte, gehört, vorbehaltlich der Einhaltung einer Verpflichtungszusage und anderer Auflagen zu genehmigen. | On 13 January, the Commission decided not to oppose the acquisition by Tetra Laval BV, which belongs to the Swiss based Tetra Laval Group, the owner of the Tetra Pak packaging businesses, of the French packaging company Sidel SA, subject to compliance with a commitment and other obligations. |
| Tetrachlormethan (Tetrachlorkohlenstoff, Kohlenstofftetrachlorid, Tetra ), Bromchlormethan oder 1,1,1 Trichlorethan (Methylchloroform) enthaltend | Esters of acrylic acid |
| Tetrachlormethan (Tetrachlorkohlenstoff, Kohlenstofftetrachlorid, Tetra ), Bromchlormethan oder 1,1,1 Trichlorethan (Methylchloroform) enthaltend | Ethyl acrylate |
| Tetrachlormethan (Tetrachlorkohlenstoff, Kohlenstofftetrachlorid, Tetra ), Bromchlormethan oder 1,1,1 Trichlorethan (Methylchloroform) enthaltend | A. Maritime transport |
| Allerdings erhielt die Kommission auch Kenntnis von einer neuen von Tetra entwickelten Streckblastechnik mit der Bezeichnung Tetra Fast , die nicht Gegenstand des ersten Prüfverfahrens gewesen war. | However, the Commission obtained evidence concerning a new SBM technology called Tetra Fast , which Tetra had been developing and about which the Commission was not aware in the previous proceedings. |
| Kardinal Puzyna de Kosielsko informierte 1903 das Kardinalskollegium darüber, dass Österreich gegen eine Wahl des Mariano Kardinal Rampolla sein Veto einlege. | The last exercise of the veto was in 1903, when Prince Jan Puzyna de Kosielsko informed the College of Cardinals that Austria opposed the election of Mariano Rampolla. |
| Der Antwort vom 26. Juli 2002 war jedoch kein Dokument beigefügt, das irgendeinen Hinweis auf Tetra Fast selbst oder die Barriere oder Beschichtungstechnik (PCT EP02 02160) enthielt, die Tetra Laval eigens zur Verwendung in Verbindung mit der Tetra Fast Technologie entwickelt hatte. | However, in its answer of 26 July 2002 Tetra did not provide any document that contained any reference to Tetra Fast itself or to the barrier or coating technology (PCT EP02 02160) that Tetra Laval had developed for use with its Tetra Fast technology. |
| Bald danach wurde der Besuch Kardinal Kaspers abgesagt. | Soon after, Cardinal Kasper's visit was canceled. |
| Kardinal Jorge Mario Bergoglio wurde zum Papst gewählt. | Cardinal Jorge Mario Bergoglio has been elected pope. |
Verwandte Suchanfragen : Tetra Radio - Kardinal Kernbeißer - Kardinal-Funktion - Kardinal Rot - Kardinal-Dienstprogramm - Kardinal Newman - Kardinal Richelieu - Kardinal Blume - Kardinal Wechsel - Blau Kardinal Blume - Kardinal Kompass Punkt
