Übersetzung von "Kanzler" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kanzler - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Chancellor Chancellor Counselor Pike Prime

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Aber, Kanzler...	But Chancellor....
Kanzler 90 .	Registrar 90 .
) Die deutschen Kanzler.	Harcourt Inc., 2002.
Ruft den Kanzler!	Send for the chancellor!
Kanzler zwischen den Zeiten .	Kanzler zwischen den Zeiten DVA, München 2006.
Das werde ich, Kanzler.	I will do so, Chancellor.
Nicht von Charles, Kanzler.	Not by Charles, Chancellor.
Besitze ich Größe, Kanzler?	Am I great, Chancellor?
Das ist der Kanzler.	That's the chancellor.
den Kanzler 400 EUR.	Registrar EUR 400.
Der McAllister kann auch Kanzler.	Der McAllister kann auch Kanzler.
Kann dieser Mann wirklich Kanzler?	Kann dieser Mann wirklich Kanzler?
Der Kanzler kommt nach dem Parlamentspräsidenten.	The chancellor comes after the president of the parliament.
Leiter der Verwaltung ist der Kanzler.	in Biology and an English language M.Sc.
Bethmann Hollweg, der Kanzler ohne Eigenschaften?	Bethmann Hollweg, der Kanzler ohne Eigenschaften?
Kurz gesagt, Kanzler, sie fordern einfach.	In short, Chancellor, they clamor.
Seit 1999 ist er Kanzler der Newcastle University und wurde 2003 zum Kanzler der University of Oxford gewählt.	He is a former chairman of the BBC Trust and serves as Chancellor of the University of Oxford.
Oder ein Mexikaner zum Kanzler von Deutschland?	Or a Mexican chancellor of Germany?
Wirth war damit der jüngste deutsche Kanzler.	In 1914, Wirth became a member of the Reichstag.
Der Kanzler ist Bediensteter der Vereinten Nationen.	The Registrar shall be a staff member of the United Nations.
Das habe ich auch nicht vor, Kanzler.	I have no intention to, Chancellor.
Muss ich für die Massen lächeln, Kanzler?	Must I smile for the masses, Chancellor?
Nein, die Tatsachen sprechen für sich, Kanzler.	No, the facts speak for themselves, Chancellor.
Ich will kein Symbol mehr sein, Kanzler.	I'm tired of being a symbol, Chancellor.
Sie unterstehen dem Kanzler unter Aufsicht des Präsidenten.	They shall be responsible to the Registrar under the authority of the President.
1958 bis 1961 war er Kanzler der Universität.	Seaborg served as chancellor at the University of California, Berkeley, from 1958 to 1961.
Artikel 6 des Anhangs II der Satzung Kanzler	Article 6 of Annex II to the Statute Registrar
Prinz Charles' Sieg war vernichtend, nicht wahr, Kanzler?	Prince Charles' victory was crushing, was it not, Chancellor?
Man hat ja nur das eine Leben, Kanzler.	After all, Chancellor... one's own life is all one has.
Konrad Adenauer war der erste Kanzler der Bundesrepublik Deutschland.	Konrad Adenauer was the first chancellor of the Federal Republic of Germany.
Das trat auch ein, neuer Kanzler wurde Ludwig Erhard.	This occurred even under the new Chancellor, Ludwig Erhard.
Früher gab es für Schottland und Irland eigenständige Kanzler.	Formerly, there were separate Chancellors of England, Scotland and Ireland.
Das Ende der ersten Republik und ihr letzter Kanzler .	London New York) Lucian O. Meysels Der Austrofaschismus Das Ende der ersten Republik und ihr letzter Kanzler .
1969 wurde Pearson Kanzler der Carleton University in Ottawa.	From 1969 until his death in 1972, he was chancellor of Carleton University in Ottawa.
Adoram war Rentmeister. Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Kanzler.	and Adoram was over the men subject to forced labor and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder
Adoram war Rentmeister. Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Kanzler.	And Adoram was over the tribute and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder
Der Beschwerdeausschuss ernennt seinen Kanzler und bestimmt dessen Stellung.	The Appeal Board shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service.
Kanzler Der Kanzler (oder Marschall, im Problemschach auch Kaiserin) darf sich wie ein Turm oder wie ein Springer bewegen, somit ist er ein berittener Turm.	There are three riders in orthodox chess the rook can move an unlimited number of (1,0) cells and is therefore a (1,0) rider the bishop is a (1,1) rider and the queen is a (1,1) or (1,0) rider.
Die Urteile sind vom Präsidenten und vom Kanzler zu unterschreiben.	Judgments shall be signed by the President and the Registrar.
Johannes Adrian von Plencken war auch gleichzeitig Kanzler der Universität.	Johannes Adrian von Plencken also became chancellor of the University.
Einige nennen als ersten Kanzler Englands Angmendus im Jahr 605.	Some give the first Chancellor of England as Angmendus, in 605.
1987 wurde Jenkins zum Kanzler der University of Oxford bestellt.	Also in 1987, Jenkins was elected Chancellor of the University of Oxford.
Von den Bauern wurde er als Kriegsrat und Kanzler gewählt.	Since then, it has been subject to controversial interpretations.
Richter, Generalanwalt oder Kanzler des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften ten	Judge, Advocate General or Registrar of the Court of Justice of the European Communities nities
In diesem Zusammenhang darf ich den Kanzler noch einmal zitieren	Far from it, in my estimation, when we look at the situation in the smaller national economies.

Display this page in English