Übersetzung von "Kandidaten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Candidates Candidate Contestants Competitors Level

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Kandidaten insgesamt	Total No of candidates
Andere Parteien nominierten keine Kandidaten und auch parteilose Kandidaten traten nicht an.	Other parties nominated no candidates, and also, no independent candidates stood.
Platz unter 135 Kandidaten).	in N.Y.C.
Nicht einmal richtige Kandidaten.	Not really any candidates.
Jeder Wähler ordnet die Kandidaten nach Rang, wobei mehrere Kandidaten auf demselben Rang möglich sind.	The counts for all possible pairs of candidates summarize all the preferences of all the voters.
Zwei weitere Kandidaten stechen hervor.	Two other candidates stand out.
Wir stimmten für den Kandidaten.	We voted for the candidate.
Welchen Kandidaten unterstützte Florentino (Pérez)?	Who's Florentino Pérez's candidate?
Sie fragten den dritten Kandidaten.	They asked the third candidate.
Also Wahlmänner für diesen Kandidaten.	So electors for that candidate.
Es gab viele gute Kandidaten.	There were many good candidates.
Qualifizierte Kandidaten sind große Mangelware.	There is a desperate lack of good candidates.
Auf die einzelnen Kandidaten entfallen	The votes were cast as follows
Konkurrierende Fatah Kandidaten nahmen einander gegenseitig die Stimmen weg und sicherten so den Hamas Kandidaten den Sieg.	Competing Fatah candidates split the vote, ensuring that Hamas nominees won.
lung aufgrund der für die einzelnen Kandidaten abgegebenen Stimmen) vom ersten der jeweils nicht berücksichtigten Kandidaten besetzt.	PE 140.600 candidates or possibly substitutes oh the same list, according to the order of nominations, in Germany accord ing to the order of the list.
Die Regionalzeitung unterstützt den konservativen Kandidaten.	The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
Es gab eine Liste verfügbarer Kandidaten.	There was a list of available candidates.
Bitte begrüßen Sie unseren nächsten Kandidaten.	Please welcome our next contestant.
Es gibt informelle Listen möglicher Kandidaten.	Lists of potential candidates are informally maintained.
Wohin führt das für demokratische Kandidaten?	Where does that leave democracy aspirants?
Warum fallen die demokratischen Kandidaten zurück?	And why are democracy aspirants falling behind?
Es gibt eine Reihe interessanter Kandidaten.	There are a couple of interesting candidates.
Und die Kandidaten machen auch Eigenwerbung.	Contestants also put themselves forward.
Wir können unsere Kandidaten nicht wählen.	We can't choose our candidates.
Dann muss jemand diese Kandidaten aufstellen.	Someone will then need to put forward these candidates.
Die drei Kandidaten erzielten folgende Ergebnisse	The number of votes obtained by the three candidates standing is as follows
Wenn jedoch die Zahl der Kandidaten die Zahl derfreien Sitze nichtüberschreitet, können die Kandidaten durch Zurul gewählt werden.	However, if the number of nominations does notexceed the number of seats to be filled, the candidates may be elected byacclamation.
Die Demokratischen Kandidaten oder potenziellen Kandidaten erbringen gute Ergebnisse bei einigen wichtigen Merkmalen bei Wählern der Vorwahlen ihrer Partei.	The Democratic candidates, or potential candidates, perform well on some key characteristics among their party's primary voters.
) Condorcet Verlierer Wenn es einen Kandidaten gibt, dem gegenüber alle anderen Kandidaten bevorzugt werden, ist dieser der Condorcet Verlierer .	It is defined as the union of all possible sets of candidates such that for every set Every candidate inside the set is pairwise unbeatable by any other candidate outside the set (i.e., ties are allowed).
Nr. 1 294 161 darüber abzugeben, wie politische Parteien ihre Kandidaten benennen, oder welchen Auftrag sie ihren Kandidaten erteilen.	No 1 294 161
Kann sich das Komitee nicht auf einen Kandidaten einigen, so können den Delegationsleitern zwei einvernehmlich bestimmte Kandidaten genannt werden.	In the event that a single candidate cannot be agreed, two candidates chosen by consensus may be submitted to the Heads of Delegation.
Schwierig ansonsten, eine Hierarchie der Kandidaten aufzustellen.	For the rest, it is difficult to establish a hierarchy among the candidates.
Deshalb kämpfe ich überall um großartige Kandidaten.	That's why I'm all over the place fighting for great candidates.
Freie Sendezeiten für Kandidaten sind ebenfalls wichtig.	Free airtime for candidates is also important.
Tatsächlich sind nur 13 der Kandidaten weiblich.	In fact, just 13 of the people running for seats in the Council are women.
Die Kandidaten diskutierten ausführlich über das Thema.	The candidates thoroughly argued the point.
Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.	Not all the candidates can pass the examination.
Tom und Maria wollen denselben Kandidaten wählen.	Tom and Mary are planning to vote for the same candidate.
Die beiden Kandidaten liegen Kopf an Kopf.	The two candidates are neck and neck.
Einer der Kandidaten, war dieser Herr hier	One of the candidates of that election was this gentleman over here,
Die Rhetorik der Kandidaten veränderte sich natürlich.	The rhetoric of the candidates, of course, changed.
Aber Hollywood Filme ernennen keine Basisdemokratie Kandidaten.	But Hollywood movies don't get grassroots candidates elected.
Die meisten von diesen Planeten sind Kandidaten.	Most of these are candidates.
Die Reihenfolge der Kandidaten ist damit beeinflußbar.	In this way the order of candidates' names on the list may be changed.
Die Kandidaten werden mit ihrem Einvernehmen vorgeschlagen.	Nominations shall be with consent.

Display this page in English