1.9 Die technologische Entwicklung geht Hand in Hand mit der Entwicklung von Kompetenzen und Wissen innerhalb des Sektors und der Fähigkeit, junge Ingenieure anzuwerben (Kampf um Talente).	1.9 Technological development goes hand in hand with the development of skills and knowledge within the sector and with the ability to attract young engineers (war for talents).
Europa hat Talente.	Europe has talents.
ihre Talente zeigen.	Their talents.
Tom hat viele Talente.	Tom has many talents.
Tom hat zahlreiche Talente.	Tom has multiple talents.
Wir haben diese Talente	So you have this talent
6.4 Entfaltung der Talente.	6.4 Developing talent.
7.4 Entfaltung der Talente.	7.4 Developing talent.
Ihr Kampf um bessere Lebensbedingungen ist auch unser Kampf.	Only the part to be amended should be indicated.
Ihr Kampf um die Macht ist im Grunde ein Kampf um die Drogen.	Their fight for power is essentially a fight for drugs.
Ja, in der That, und nicht allein um ihrer Schön heit, sondern auch um ihrer Talente willen.	Yes, indeed and not only for her beauty, but for her accomplishments.
Der Kampf um Großbritannien	The Battle for Britain
Der Kampf um Russland	The Battle for Russia
Äthiopiens Kampf um Demokratie	Ethiopia s Struggle for Democracy
Der Kampf um Bahrain	The Battle for Bahrain
Der Kampf um Europa	The Battle for Europe
Der Kampf um Nahrung	The Fight for Food
Der Kampf um Demokratie	The Front Line of Democracy
Der Kampf um Syrien	The Struggle for Syria
Kampf um die Pressefreiheit.	Kampf um die Pressefreiheit.
Kampf um die Zukunft	And this weekend, we celebrate the legacy of Dr. Martin Luther King Jr.
Ich habe auch verborgene Talente.	You're not the only one here with hidden talents.
Förderung der Entwicklung neuer Talente und der Fachleute durch die Schaffung eines Preises für neue Talente.	Encourage the development of new talents and professionals through the establishment of a Prize for New Talent.
Für uns ist der Kampf um die Preise ein Kampf um das Überleben unserer Landwirtschaft.	Mrs Kellet Bowmann. Mr President, the whole of the question of agricultural prices should be looked at
Am zweiten Tag des Workshops an der TU Braunschweig wirbt der Autokonzern um die Talente.	On the second day of the workshop at the Technical University of Braunschweig, the car maker it out to woo the talent.
Chinas Kampf um langsameres Wachstum	China s Struggle to Slow
Der Kampf um Churchills Büste	The Battle for Churchill s Bust
Der Kampf um die Hoffnung	The Battle for Hope
Der Kampf um die Ukraine	The Battle for Ukraine
Der Kampf um Pakistans Seele	The Fight for Pakistan s Soul
Der Kampf um das Wasser	The Battle for Water
Der Kampf um die Zukunft.	History studies the past, futures studies considers the future.
DARwin hat auch viele andere Talente.	DARwIn also has a lot of other talents.
Er verfügt über die ungewöhnlichsten Talente.	He's displayed the most unusual talents.
DARwin hat auch viele andere Talente.	DARwln also has a lot of other talents.
Anziehung und Vergütung der besten Talente	attract and reward the best talent
Aber die europäischen Universitäten und Institute müssen sich dem globalen Wettbewerb um Wissen und Talente stellen.	European universities and institutes are yet to fully respond to global competition for knowledge and talent.
Der Kampf um das Vereinigte Königreich	The Battle for Britain
Der Kampf um die richtige Ernährung	The Right Food Fight
Der Kampf um die türkische Verfassung	The Battle for Turkey s Constitution
Kampf um die Oberhand im Pazifik	The Struggle for Mastery of the Pacific
Russlands Kampf um die Oscar Nacht	Russia's Fight on Oscar Night Global Voices
Oscar Schneider Kampf um die Kuppel.	The dome is open to visitors by prior registration.
Einige deiner Talente sind ganz ungewöhnlicher Art.	Some of your accomplishments are not ordinary.
Sich ausdrücken zu können hat Talente gebracht.	And expression also, it has brought talents.

Display this page in English