Übersetzung von "Kameramänner" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Kameramänner der Air Force werden Aufnahmen machen. | It'll drop a flare. Then Air Force cameramen will get pictures. |
| (Herr Herman behindert die Kameramänner, die den Redner filmen) | This House should be consistent, and that includes Mr Herman. |
| Während der Dreharbeiten zu diesen Filmen habe ich viele Fotos gemacht, oft zum Ärger der Kameramänner. | During the process of making these films I found myself taking photographs, often much to the annoyance of the video cameramen. |
| Die Kameramänner Ron Eveslage und Jan D'Alquen hatten Schwierigkeiten, bei der trüben Beleuchtung die erforderliche Schärfentiefe herzustellen. | Jan D'Alquen and Ron Eveslage were hired as the cinematographers, but filming with Techniscope cameras brought lighting problems. |
| aber die meisten unserer Kameramänner und unserer Journalisten gingen undercover in Ägypten freiwilig , um zu berichten, was am Tahrir Platz passiert. | But most of our camera people and our journalists, they went underground in Egypt voluntarily to report what happened in Tahrir Square. |
| Ich habe sechs Kameramänner rund um die Welt geschickt, welche immer die selbe Frage gestellt haben, die selbe entscheidende Frage, über das Leben. | I sent around the world six cameramen asking the same question, the same crucial question, about life. |
| Sir James Scott Hopkins (ED). (EN) Herr Präsident, ich habe soeben sieben Kameramänner gezählt meines Erachtens haben wir eine Menge Geld ausgegeben, um unseren eigenen Fernsehdienst einzurichten. | If we are to combat the crisis, we need to be clear that it has not been caused solely by the accumulation on the Council's table of a large number of unresolved technical, economic and financial problems. Europe's crisis is a crisis of faith. |
| Auch die vom Second Unit Team gedrehten Sequenzen wurden unter der Kameraführung renommierter Kameramänner wie John A. Alonzo, William A. Fraker, László Kovács und Douglas Slocombe realisiert. | John A. Alonzo, László Kovács, William A. Fraker and Douglas Slocombe worked on the pick ups. |
| Wir wurden aus Ägypten verbannt und unsere Korrespondenten manche von ihnen wurden verhaftet aber die meisten unserer Kameramänner und unserer Journalisten gingen undercover in Ägypten freiwilig , um zu berichten, was am Tahrir Platz passiert. | We were banned from Egypt, and our correspondents, some of them were arrested. But most of our camera people and our journalists, they went underground in Egypt voluntarily to report what happened in Tahrir Square. |
