Übersetzung von "Kamerad" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kamerad - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kamerad! | Comrade! |
| Kamerad... | Soldier... |
| Kamerad! | Comrade, where are you? |
| Kamerad Diensthabender! | Comrade on Duty! |
| Herr Kamerad. | Charmed. |
| Komm rein, Kamerad. | Come in, comrade. |
| Hilfe! Kamerad, Hilfe! | Comrade! |
| Hören Sie, Kamerad. | All right, tovarich! |
| Erfreut, Kamerad. Wirklich. | I am truly honored. |
| Viel Glück, Kamerad. | Say, good luck! Good luck, buddy! |
| Du bist frei, Kamerad. | You are free, comerade |
| Ich bin dein Kamerad. | I'm your pal ... |
| Schön! Komm mit, Kamerad! | Now you're talkin'! |
| Hier, Kamerad, trinken Sie. | There you are, pal. Drink her down. |
| Entschuldigung, Kamerad, Geschäft ist Geschäft. | Sorry, chum, business is business. |
| Kamerad Ljikin, Tapas ist dran. | Companien Ljikin, Tapas is on the line. |
| Dein Kamerad ist ein Hitzkopf. | Your comrade certainly is a reckless one. |
| Er ist ein großartiger Kamerad. | He's a great fellow. |
| Kamerad, das ist deine letzte Hilfe! | Comrade, this is your last resource. |
| Kamerad, sagte Clopin, du hast Unglück. | You are unlucky, comrade, said Clopin. |
| Saleh ist lediglich euer alter Kamerad. | Saleh is only your crony. |
| Der Pfadfinder ist ein guter Kamerad. | A Scout is kind. |
| Dann kann man nichts machen, Kamerad. | In that case, there's nothing I can do, my friend. |
| Nein, nein, Kamerad, die Leiter gehört mir. | No, comrade, the ladder is mine. |
| Ein Kamerad kommt zu mir und sagt | A fellow comes up to me and he says |
| Sehr gut, Kamerad! Sie machen England Ehre. | Well done, fellow! |
| Kamerad Mathias, die Stunde ist nicht gut gewählt. | Comrade Mathias, the time we have chosen is not a good one. |
| Zeigen Sie, Kamerad, ich schaue es mir an. | Let me have a look at you, my friend. |
| Kamerad, unser Hauptbuchhalter ist gestorben. Und weil Sie der tuchtigste und fahigste Beamte sind, ernenne ich Sie zu seinem Nachfolger, lieber Kamerad. | My friend, the accounting director died and because you are the best and most diligent clerk, |
| Es war wirklich Golenischtschew, Wronskis ehemaliger Kamerad im Pagenkorps. | It was really Golenishchev, his fellow student in the Corps des Pages. |
| Ich versuche, den Kindern Freund und Kamerad zu sein. | I try to be a friend to the children |
| Kamerad Feind, wann wird dieser Irrsinn ein Ende haben? | When will this madness end, my enemy friend? |
| Ainu bedeutet Mensch und Utari Kamerad in der Ainu Sprache. | The North Kuril Ainu of Zaporozhye are currently the largest Ainu subgroup in Russia. |
| Nun, das war dieser Ort ein Kamerad vor der Hütte. | Well, this place was a comrade outside the hut. |
| Es ist mein alter Freund und Kamerad Colonel Gregor McGregor. | It is my old friend and brother officer, Colonel Gregor McGregor. |
| Wir hätten nicht gewonnen, hätte sich unser Kamerad nicht geopfert. | It isn't over yet. |
| Du wirst mir sehr fehlen, du warst mir ein Kamerad. | I'll miss you a lot You have been a comrade. |
| ,,Ach, Tom, du bist doch sonst immer so'n guter Kamerad gewesen! | Now, Tom, hain't you always ben friendly to me? |
| Gnädiger Herr, Seine Majestät oder Kamerad, nenne mich, wie du willst. | Monseigneur, his majesty, or comrade, call me what you please. |
| Ihr könnt ein nützlicherer Kamerad sein, wenn ihr die Nachhut deckt. | Since you are their last, best hope, you should find a good spot near the SPGs. |
| Barham war ein guter Kamerad, war in der Rugbymannschaft der Schule. | Barham was a good fellow. Played wind threequarters in school. |
| Jetzt wird Kamerad Dutilleul uns eine Vorführung seines außergewöhnlichen Könnens darbieten. | And now, my friends, our friend Dutilleul is going to perform for our small gathering a demonstration of his prodigious power. |
| Dein Kamerad Harding rief an. Er sagte etwas von einem Verfahren. | Ensign Harding called and told me that you were in trouble. |
| Vergiss, dass du ein kleines Mädchen bist und sei ein guter Kamerad. | Don't be a little girl. Be a good comrade |
| Nun, er nennt mich nicht anders als lieber Kamerad. Bitte, Herr Baron. | He always calls me my friend. My pleasure, Baron Krog. |
