Übersetzung von "Kader" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kader - Übersetzung : Kader - Übersetzung : Kader - Übersetzung : Kader - Übersetzung : Kader - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Kader, Sherif. | Kader. Cherif. |
Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (alias Es Sayed, Kader). | Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (alias Es Sayed, Kader). |
Aus dem Kader der Flames war jedoch kein Spieler im Kader. | MacInnis was a member of the Flames from 1981 until 1994. |
waren SS Kader.). | References |
Erweiterter Kader Zum erweiterten Kader gehören alle Spieler, die innerhalb der letzten zwölf Monate in den Kader der Nationalmannschaft berufen wurden. | Recent call ups The following players have also been called up to the Italy squad within the last 12 months. |
) Offizieller Kader des Vereins | Team president Walter A. |
Kader des Deutschen Meisters | Player awards References |
Oktober 2014) Aktueller Kader Folgende 23 Spieler stehen im Kader für die Weltmeisterschaft 2014. | Recent call ups The following players have been called up for the team in the last 12 months. |
Farblegende Kader Die Tabelle nennt alle Spieler, die im Kader für das Freundschaftsspiel gegen Australien am 25. | Famous past players Most capped players Below is a list of the 10 players with the most caps for Germany, . |
Dabei stand er nicht mehr im Kader. | He was not able to score and Germany went out in the first round. |
Der Kleine von Kader ist an Typhus gestorben. | Did you know that the boy with typhoid died? |
Dann war da noch Aron Kader, ein Palästinenser Amerikaner. | Then there was Aron Kader, who was the Palestinian American. |
Zahlreiche Nachwuchsspieler stehen außerdem im Kader der deutschen (Jugend )Nationalmannschaften Der A Kader der Nationalmannschaft profitiert von den Qualitäten von Karsten Tadda und Maik Zirbes. | In addition, many young basketball players from Bamberg are in the squads for the German national and junior teams The A squad for the national team benefits from the talents of Karsten Tadda and Maik Zirbes. |
Abd el Kader , 1930) Cyprus Wine , 1933 (ohne deutsche Übersetzung! | Abd el Kader , 1930) Cyprus Wine , 1933 (no German translation) The Commander , Novel, 1933 (dt. |
Mario Götze, nach muskulären Problemen zurück im Kader, saß zunächst draußen. | Mario Götze, back in the squad following muscle problems, initially sat on the sidelines. |
Liga 1966 1974 Saison 2014 15 Aktueller Kader Letzte Aktualisierung 3. | Players Current squad Affiliated clubs Trabzonspor A2 Trabzonspor A2 is a youth team of Trabzonspor. |
In Osteuropa verschwanden die alten Kader zunächst von der Szene, aber nicht lange. | In Eastern Europe, the old leaders initially disappeared from the scene, but not for long. |
Der Ägypter Mahmud Abdel Kader ist ein visueller Künstler und Filmemacher. Er kommentiert | Egyptian visual artist and film maker, Mahmud Abdel Kader, commented |
Ihre kleine Eskapade hinterte Hastati Kader von der Erfüllung seiner Ziel ... ...mal wieder! | Your little escapade kept Hastati Squad from achieving its objective... ...again. |
Und die republikanischen Kader glauben dies bei Obama noch mehr als seinerzeit bei Clinton. | And the Republican cadres believe this of Obama even more than they believed it of Clinton. |
Verzweifelung und Armut sind die Hilfsmittel, mit denen böswillige Kräfte ihre terroristischen Kader anwerben. | Desperation and poverty are the tools used by evil forces to raise their terrorist cadres. |
Von Cheftrainer Pekka Niemelä erhielt Ahonen entgegen der Erwartungen einen Platz im A Kader. | In 2005, Ahonen was named the Finnish Sports Personality of the Year. |
Dennoch wurde sie auf Grund ihrer Erfahrung in den Kader für die WM berufen. | However, she was only used sparely and did not appear in the final of the tournament. |
Auch bei der Europameisterschaft 2012 in Polen und der Ukraine stand Buffon im Kader. | Buffon was once again elected to the team of the tournament for his performances. |
Durch fehlende Sponsoreneinnahmen und einen teuren Kader wurden in der Folgezeit zudem hohe Verluste geschrieben. | Because of the expensive player contracts and the lack of sponsors, the Barons had accumulated substantial debts. |
Li und Zeng halten die Kader an, von dem demokratischen System der USA zu lernen. | Both Li and Zeng urge cadres to learn from America's democratic system. |
Chuck Rogers Ex CIA Agent und Pilot, der in den Dienst des Blessington Kader eintritt. | Chuck Rogers Ex CIA agent and pilot who enters the service of the Blessington Cadre. |
Von 1998 bis 2010 spielte auch sein Sohn Carsten Cullmann im Bundesliga Kader des 1. | Since 1999 his son Carsten Cullmann has also played for 1. |
Buffon wurde auch in den italienischen Kader für die Fußball Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika berufen. | Buffon currently holds the record for the most clean sheets with the Italian national side. |
Die Delegation steht unter der Leitung von Herrn Abdoul Kader Kaddoura, dem Präsidenten des Parlaments. | The delegation is led by Mr Abdul Kader Kaddoura, Speaker of the Syrian Parliament. |
Singapur verfügt mit Sicherheit über einen umfassenden Kader an qualifizierten und erfahrenen offiziellen Funktionären und Ministern. | Certainly, Singapore s cadre of talented and experienced officials and ministers is deep. |
Sie verpasste die Olympiade im Jahr 2008, da sie sich nicht für den Kader qualifizieren konnte. | She missed out on the 2008 Olympics when she did not make the cut for the final roster. |
Dabei hat er endlich mal, mit Ausnahme des dauerverletzten Hendrik Blohme, seinen kompletten Kader zur Verfügung. | For this match he finally has his complete squad available, with the exception of Hendrick Blohme who is out with long term injury. |
Für das Olympische Fußballturnier 1912 in Stockholm wurde Uhle in der Kader der deutschen Fußballnationalmannschaft berufen. | He was a member of the German Olympic squad and played one match in the consolation tournament. |
Zur Saison 2012 13 veränderten die Pacers ihren Kader nur auf wenigen Positionen und verbreiterten ihn. | With three minutes remaining and the Pacers down five, it looked as if their season would come to an end. |
Kurz darauf wurde er in der Spielzeit 1999 2000 in den Regionalliga Kader der Preußen aufgenommen. | In the summer of 2000 he signed with Borussia Dortmund from lowly SC Preußen Münster, and he was an instant success. |
Um die Kader beider Teams zu füllen fand im Juni der NHL Expansion Draft 2000 statt. | On June 23, 2000, the NHL's two newest teams, the Blue Jackets and the Minnesota Wild, took part in the 2000 NHL Expansion Draft in Calgary, Alberta. |
Ursprünglich waren die kommunistischen Kader, die den Weg benutzen, im Süden geboren und im Norden ausgebildet. | Initially, most of the Communist cadres who came down the trail were Southerners by birth who had trained in North Vietnam. |
So sollen in Zukunft vermehrt Spieler aus dem eigenen Nachwuchs den Sprung in den Kader der 1. | The club's aim was to increase the number of their own players to jump into the squad of the 1st team. |
Zur Saison 2011 2012 blieb Mike Koch Headcoach der Telekom Baskets und baute den Kader neu auf. | For the 2011 2012 season Mike Koch remained Head Coach of the Telekom Baskets and built a new squad. |
Einen Vorgeschmack auf die hohe Fluktuation im Kader ergab bereits die erste Hälfte der Saison 1987 88. | The Yugoslav led the club to its first ever Bundesliga title in his first season in charge. |
Vier Rookies der Flyers standen im Kader des YoungStars Game, das von 2002 bis 2009 ausgetragen wurde. | Twelve rookies suited up for the Flyers during the season, with the play of Couturier, Schenn and Matt Read standing out impressively. |
Ich kam mit der Familie, Sie zu sehen, aber ein Notfall in Ihren Kader zwingt mich abwenden. | I came with the family to see you, but an emergency at your squad forces me to turn away. |
Ahmed Said Zaki Khedr (alias (a) Ahmed Said Al Kader, (b) Al Kanadi, Abu Abd Al Rahman). | Ahmed Said Zaki Khedr (alias (a) Ahmed Said Al Kader, (b) Al Kanadi, Abu Abd Al Rahman). |
Hierauf bezogene Nachricht Adam Lyth scheidet aus dem England Test Kader aus und wird durch Alex Hales ersetzt. | Related Adam Lyth dropped from England Test squad and replaced by Alex Hales |
Verwandte Suchanfragen : Hit Kader - Mitarbeiter Kader - Fliegen Kader - Klasse Kader - Polizei Kader - Eidechse Kader - Reinigung Kader - Hund Kader - Ein Kader - Militär-Kader